Jojo - Play This - перевод песни на русский

Un, Deux, Trois, Quatre

DJ, can you play this twice?

Ди-джей, ты можешь сыграть это дважды?

I can't stop while the beat goes da-dada-dada

Я не могу остановиться, пока ритм звучит да-да-да-да.

I feel naughty, but I'm always nice

Я чувствую себя непослушной, но я всегда хорошая.

I know you wanna get a piece of that da-dada-dada

Я знаю, что ты хочешь получить кусочек этого да-да-дада.

Not leaving these flashing lights

Не покидаю эти мигающие огни.

I gotta take another sip of that da-dada-dada

Я должен сделать еще один глоток этого да-да-дада.

So DJ, can you play this twice?

Итак, диджей, ты можешь сыграть это дважды?

I really wanna get a piece of that da-dada-dada

Я действительно хочу получить кусочек этого да-да-дада.

Little miss from Beantown, out in the scene

Маленькая мисс из Бинтауна вышла на сцену.

Now dressed like a LA chick, you know

Теперь ты одета как лос-анджелесская цыпочка, понимаешь

Boys fluke like eagles, it's cool, I'm legal

Парни везут, как орлы, это круто, я легален.

Spread my wings and hit the floor

Расправляю крылья и падаю на пол.

And I am not afraid to fly (Fly, fly, fly)

И я не боюсь летать (летать, летать, летать).

And I'm not holding back tonight (Everybody gotta)

И я не сдерживаюсь сегодня вечером (все должны).

Get it, get it, don't stop 'til the cops come

Давай, давай, не останавливайся, пока не приедут копы.

All my single ladies, get down with the bass drums

Все мои незамужние дамы, отрывайтесь под бас-барабаны!

Bad boys, don't be too cool, gotta have fun

Плохие парни, не будьте слишком круты, нужно веселиться.

DJ, can you hear me?

Ди-джей, ты меня слышишь?

DJ, can you play this twice?

Ди-джей, ты можешь сыграть это дважды?

I can't stop while the beat goes da-dada-dada

Я не могу остановиться, пока ритм звучит да-да-да-да.

I feel naughty, but I'm always nice

Я чувствую себя непослушной, но я всегда хорошая.

I know you wanna get a piece of that da-dada-dada

Я знаю, что ты хочешь получить кусочек этого да-да-дада.

Not leaving these flashing light

Не покидая этот мигающий свет

I gotta take another sip of that da-dada-dada

Я должен сделать еще один глоток этого да-да-дада.

So DJ, can you play this twice?

Итак, диджей, ты можешь сыграть это дважды?

I really wanna get a piece of that da-dada-dada (Hey)

Я действительно хочу получить кусочек этого да-дада-дада (Эй).

I got my Gucci shoes on, my new tattoos on

На мне туфли от Гуччи, новые татуировки.

Fresh like a lemon drop, ya know?

Свежий, как капля лимона, понимаешь?

Got my skin tight jeans, spilled a drink on me

Надела обтягивающие джинсы, пролила на меня выпивку.

And he didn't apologize at all

И он даже не извинился.

Rrr, but I don't wanna start a fight (No, no, no)

Ррр, но я не хочу начинать драку (нет, нет, нет).

'Cause I just wanna dance tonight (Everybody gotta)

Потому что я просто хочу танцевать сегодня вечером (все должны).

Get it, get it, don't stop 'til the cops come

Давай, давай, не останавливайся, пока не приедут копы.

All my single ladies, get down with the bass drums

Все мои незамужние дамы, отрывайтесь под бас-барабаны!

Bad boys, don't be too cool, gotta have fun

Плохие парни, не будьте слишком круты, нужно веселиться.

DJ, can you hear me?

Ди-джей, ты меня слышишь?

DJ, can you play this twice?

Ди-джей, ты можешь сыграть это дважды?

I can't stop while the beat goes da-dada-dada

Я не могу остановиться, пока ритм звучит да-да-да-да.

I feel naughty, but I'm always nice

Я чувствую себя непослушной, но я всегда хорошая.

I know you wanna get a piece of that da-dada-dada

Я знаю, что ты хочешь получить кусочек этого да-да-дада.

Not leaving these flashing light

Не покидая этот мигающий свет

I gotta take another sip of that da-dada-dada

Я должен сделать еще один глоток этого да-да-дада.

So DJ, can you play this twice?

Итак, диджей, ты можешь сыграть это дважды?

I really wanna get a piece of that da-dada-dada

Я действительно хочу получить кусочек этого да-да-дада.

It's two in the morning and I don't care (Ooh, I don't care)

Сейчас два часа ночи, и мне все равно (О, мне все равно).

This music is calling me, take me there

Эта музыка зовет меня, забери меня туда.

If you change my jam, I'll leave, I swear (Soul clap!)

Если ты поменяешь мой джем, я уйду, клянусь (душевный хлопок!)

Ooh, keep spinnin' it, keep, keep spinnin' it

О, продолжай вращать его, продолжай, продолжай вращать его.

Keep spinnin' it, keep, keep spinnin' it

Продолжай вращать его, продолжай, продолжай вращать его.

I'm diggin' it, keep, keep spinnin' it

Я копаю его, продолжаю, продолжаю вращать.

Ooh, whoa

О-о-о, уоу

DJ, can you play this twice?

Ди-джей, ты можешь сыграть это дважды?

I can't stop while the beat goes

Я не могу остановиться, пока идет ритм.

Da-dada-dada (Can you play it twice? Yeah, yeah)

Да-дада-дада (можешь сыграть это дважды? да, да)

I feel naughty, but I'm always nice

Я чувствую себя непослушной, но всегда хорошей.

I know you wanna get a piece of that

Я знаю, ты хочешь получить частичку этого.

Da-dada-dada (I know you wanna get a piece of this)

Да-дада-дада (я знаю, ты хочешь получить частичку этого).

Not leaving these flashing light

Не покидая этот мигающий свет

I gotta take another sip of that da-dada-dada (Yeah)

Я должен сделать еще один глоток этого да-да-дада (да).

So DJ, can you play this twice?

Итак, диджей, ты можешь сыграть это дважды?

I really wanna get a piece of that da-dada-dada (Play it, baby)

Я действительно хочу получить кусочек этого да-дада-дада (сыграй, детка).

DJ, can you play this twice?

Ди-джей, ты можешь сыграть это дважды?

I can't stop while the beat goes da-dada-dada (Ooh, play it, baby)

Я не могу остановиться, пока ритм звучит да-дада-дада (о, Сыграй это, детка).

I feel naughty, but I'm always nice

Я чувствую себя непослушной, но я всегда хорошая.

I know you wanna get a piece of that da-dada-dada

Я знаю, что ты хочешь получить кусочек этого да-да-дада.

Not leaving these flashing light

Не покидая этот мигающий свет

I gotta take another sip of that da-dada-dada

Я должен сделать еще один глоток этого да-да-дада.

DJ, can you play this twice?

Ди-джей, ты можешь сыграть это дважды?

I really wanna get a piece of that da-dada-dada

Я действительно хочу получить кусочек этого да-да-дада.

Give me that da-dada-dada

Дай мне этот да-да-да-да!

Get some of that da-dada-dada

Возьми немного этого да-дада-дада

Break me off a piece, da-dada-dada

Отломи мне кусочек, да-дада-дада.

Jojo - Play This

Текст и перевод песни Jojo - Play This

Альбом

Еще альбомы Jojo