Play This - Jojo перевод на французский

Play This

Un, Deux, Trois, Quatre

DJ, can you play this twice?
I can't stop while the beat goes da-dada-dada
I feel naughty, but I'm always nice
I know you wanna get a piece of that da-dada-dada
Not leaving these flashing lights
I gotta take another sip of that da-dada-dada
So DJ, can you play this twice?
I really wanna get a piece of that da-dada-dada

Little miss from Beantown, out in the scene
Now dressed like a LA chick, you know
Boys fluke like eagles, it's cool, I'm legal
Spread my wings and hit the floor
And I am not afraid to fly (Fly, fly, fly)
And I'm not holding back tonight (Everybody gotta)

Get it, get it, don't stop 'til the cops come
All my single ladies, get down with the bass drums
Bad boys, don't be too cool, gotta have fun
DJ, can you hear me?

DJ, can you play this twice?
I can't stop while the beat goes da-dada-dada
I feel naughty, but I'm always nice
I know you wanna get a piece of that da-dada-dada
Not leaving these flashing light
I gotta take another sip of that da-dada-dada
So DJ, can you play this twice?
I really wanna get a piece of that da-dada-dada (Hey)

I got my Gucci shoes on, my new tattoos on
Fresh like a lemon drop, ya know?
Got my skin tight jeans, spilled a drink on me
And he didn't apologize at all
Rrr, but I don't wanna start a fight (No, no, no)
'Cause I just wanna dance tonight (Everybody gotta)

Get it, get it, don't stop 'til the cops come
All my single ladies, get down with the bass drums
Bad boys, don't be too cool, gotta have fun
DJ, can you hear me?

DJ, can you play this twice?
I can't stop while the beat goes da-dada-dada
I feel naughty, but I'm always nice
I know you wanna get a piece of that da-dada-dada
Not leaving these flashing light
I gotta take another sip of that da-dada-dada
So DJ, can you play this twice?
I really wanna get a piece of that da-dada-dada

It's two in the morning and I don't care (Ooh, I don't care)
This music is calling me, take me there
If you change my jam, I'll leave, I swear (Soul clap!)

Ooh, keep spinnin' it, keep, keep spinnin' it
Keep spinnin' it, keep, keep spinnin' it
I'm diggin' it, keep, keep spinnin' it
Ooh, whoa

DJ, can you play this twice?
I can't stop while the beat goes
Da-dada-dada (Can you play it twice? Yeah, yeah)
I feel naughty, but I'm always nice
I know you wanna get a piece of that
Da-dada-dada (I know you wanna get a piece of this)
Not leaving these flashing light
I gotta take another sip of that da-dada-dada (Yeah)
So DJ, can you play this twice?
I really wanna get a piece of that da-dada-dada (Play it, baby)
DJ, can you play this twice?
I can't stop while the beat goes da-dada-dada (Ooh, play it, baby)
I feel naughty, but I'm always nice
I know you wanna get a piece of that da-dada-dada
Not leaving these flashing light
I gotta take another sip of that da-dada-dada
DJ, can you play this twice?
I really wanna get a piece of that da-dada-dada

Give me that da-dada-dada
Get some of that da-dada-dada
Break me off a piece, da-dada-dada

Joue ça

Un, Deux, Trois, Quatre

DJ, tu peux la passer deux fois ?
Je ne peux pas m'arrêter quand le rythme fait da-dada-dada
Je me sens coquine, mais je suis toujours sage
Je sais que tu veux un morceau de ça da-dada-dada
Je ne quitte pas ces lumières clignotantes
Je dois prendre une autre gorgée de ça da-dada-dada
Alors DJ, tu peux la passer deux fois ?
Je veux vraiment un morceau de ça da-dada-dada

La petite de Beantown, sortie en ville
Maintenant habillée comme une nana de LA, tu sais
Les garçons tournent comme des vautours, c'est cool, je suis majeure
Je déploie mes ailes et je me lance sur la piste
Et je n'ai pas peur de voler (Voler, voler, voler)
Et je ne me retiens pas ce soir (Tout le monde doit le faire)

Vas-y, vas-y, ne t'arrête pas avant l'arrivée des flics
Toutes mes copines célibataires, déchaînez-vous sur les basses
Les mauvais garçons, ne soyez pas trop cool, il faut s'amuser
DJ, tu m'entends ?

DJ, tu peux la passer deux fois ?
Je ne peux pas m'arrêter quand le rythme fait da-dada-dada
Je me sens coquine, mais je suis toujours sage
Je sais que tu veux un morceau de ça da-dada-dada
Je ne quitte pas ces lumières clignotantes
Je dois prendre une autre gorgée de ça da-dada-dada
Alors DJ, tu peux la passer deux fois ?
Je veux vraiment un morceau de ça da-dada-dada (Hé)

J'ai mes chaussures Gucci, mes nouveaux tatouages
Fraîche comme un citron, tu sais ?
J'ai mon jean moulant, on m'a renversé une boisson dessus
Et il ne s'est même pas excusé
Grrr, mais je ne veux pas déclencher une bagarre (Non, non, non)
Parce que je veux juste danser ce soir (Tout le monde doit le faire)

Vas-y, vas-y, ne t'arrête pas avant l'arrivée des flics
Toutes mes copines célibataires, déchaînez-vous sur les basses
Les mauvais garçons, ne soyez pas trop cool, il faut s'amuser
DJ, tu m'entends ?

DJ, tu peux la passer deux fois ?
Je ne peux pas m'arrêter quand le rythme fait da-dada-dada
Je me sens coquine, mais je suis toujours sage
Je sais que tu veux un morceau de ça da-dada-dada
Je ne quitte pas ces lumières clignotantes
Je dois prendre une autre gorgée de ça da-dada-dada
Alors DJ, tu peux la passer deux fois ?
Je veux vraiment un morceau de ça da-dada-dada

Il est deux heures du matin et je m'en fiche (Ooh, je m'en fiche)
Cette musique m'appelle, emmène-moi là-bas
Si tu changes ma musique, je pars, je te jure (Soul clap!)

Ooh, continue à la passer, continue, continue à la passer
Continue à la passer, continue, continue à la passer
Je la kiffe, continue, continue à la passer
Ooh, whoa

DJ, tu peux la passer deux fois ?
Je ne peux pas m'arrêter quand le rythme fait
Da-dada-dada (Tu peux la passer deux fois ? Ouais, ouais)
Je me sens coquine, mais je suis toujours sage
Je sais que tu veux un morceau de ça
Da-dada-dada (Je sais que tu veux un morceau de ça)
Je ne quitte pas ces lumières clignotantes
Je dois prendre une autre gorgée de ça da-dada-dada (Ouais)
Alors DJ, tu peux la passer deux fois ?
Je veux vraiment un morceau de ça da-dada-dada (Joue-la, bébé)
DJ, tu peux la passer deux fois ?
Je ne peux pas m'arrêter quand le rythme fait da-dada-dada (Ooh, joue-la, bébé)
Je me sens coquine, mais je suis toujours sage
Je sais que tu veux un morceau de ça da-dada-dada
Je ne quitte pas ces lumières clignotantes
Je dois prendre une autre gorgée de ça da-dada-dada
DJ, tu peux la passer deux fois ?
Je veux vraiment un morceau de ça da-dada-dada

Donne-moi ce da-dada-dada
Prends un peu de ce da-dada-dada
Sers-moi un morceau de da-dada-dada