Текст и перевод песни JOJO AIR feat. KlikKlak - Talking To The Moon

Talking To The Moon

Talking to the moon
Tryna get to you

Je hebt bij me gehuild, je hebt naast me gebeden
Ik weet vaak dat je als een schepper riep
En jij was al ready om samen te leven
Maar dat is nu klaar want ik ben er niet
Ik zal klaar voor je staan als ik praat met de maan
Zeg of je me tussen de sterren ziet
Kijk naar mezelf van een paar jaar geleden
Inmiddеls herken ik mezеlf niet
Was blij met de helft
Maar kom alles nu nemen
Want werk voor klein beetje werkt niet
En tijd dat is geld toch
Had jij dat verruild voor wat tijd hier met mij
Dus het spijt me
Soms kom je nog voor in mn dromen
Soms ook in 't echt
Maar dan rij je voorbij me
Die shit is pijnlijk
Maar ik begrijp het
Want niemand gaat mij ooit begrijpen
Met bro in de whip
Doe me ogen niet dicht
Want dan zie ik sowieso je gezicht
Laat in de nacht en ik rij langs je osso
Je slaapkamerraam is nog overbelicht
Het liefst bel ik aan
Maar laat dat
Lees appjes terug hoe ze mij heeft gemist
Ik word gek in mn hoofd
Dus ik schrijf een bericht
Maar die wordt aan 't einde gewist

Talking to the moon
Tryna get to you

Ik haat hoe ik mij gedroeg
Was ik maar wijs genoeg
Had ik je hart maar bewaakt
Voor toen jij op een dag weer om mijne vroeg
Want jij was al met me voor mn eerst louis tas
Nog voordat ik nike's droeg
Nu zijn we jaren verder
Onze oudere versies denken sowieso
We gingen samen verder
Tot we staan together
En we waren beide fuckt up
Je zou denken nu gaat 't better
Dat wordt een telleurstelling
Voor die wij van toen
Wie gaat die schade dekken?
Weer een nacht zonder rust
Ben met squad op een klus
Baby maak je niet druk
Ik ben druk, ik zet druk, dus
Hopelijk slaap je lekker
Want zometeen gaat de wekker
En dan gaan we verder met ons eigen leven
Met jouw problemen en mijn problemen
Shit is afgezaagd
Maar ons contact verwaterd
En de band vervaagd
Ja dan scheiden wegen
Maar soms blijkt 't beter
Genoeg kansen heb je mij gegeven
Maar als 't kon ging ik terug naar die plek
En moment op memories van tijd geleden
Die tijden bij bankjes
Die tijden op strand
Hoe ik kijk naar jou terwijl je kijkt naar schepen
Of hoe ik die bloemen ging stelen uit tuinen voor jou
Toen ze ergens voor mij verschenen
En die restaurants waren te duur voor ons
We gingen buiten eten met een kleine beetje
Maar we waren allebei tevreden
Het beste kan je mij vergeten
Pas goed op jezelf, en denk aan jezelf
Steek je handen niet uit want dan bijten velen
En God is je beste vriend
Die Vijf gebeden gaat ons beide helen
Je went er wel aan
Ik wen er wel aan, je weet me te vinden
Ik ben in de laan, nee maak je niet druk je bent niet alleen
We kijken nogsteeds naar dezelfde maan

Talking to the moon
Try'ne get to you

Parler à la lune

Parler à la lune
Essayer de te rejoindre

Tu as pleuré contre moi, tu as prié à côté de moi
Je sais souvent que tu as crié comme un créateur
Et tu étais déjà prête à vivre ensemble
Mais c'est fini maintenant parce que je ne suis pas là
Je serai là pour toi quand je parlerai à la lune
Dis-moi si tu me vois parmi les étoiles
Regarde-moi il y a quelques années
Je ne me reconnais plus
J'étais heureux avec la moitié
Mais prends tout maintenant
Parce que travailler pour un peu ne fonctionne pas
Et le temps c'est de l'argent, n'est-ce pas ?
Aurais-tu échangé ça contre du temps ici avec moi ?
Alors, je suis désolé
Parfois tu apparais encore dans mes rêves
Parfois aussi dans la vraie vie
Mais tu passes devant moi
C'est pénible
Mais je comprends
Parce que personne ne me comprendra jamais
Avec mon frère dans la voiture
Je ne ferme pas les yeux
Parce que je vois ton visage de toute façon
Tard dans la nuit, je passe devant ton immeuble
La fenêtre de ta chambre est encore trop éclairée
Je voudrais frapper à la porte
Mais laisse tomber
Je relis nos messages, comment tu m'as manqué
Je deviens fou dans ma tête
Alors j'écris un message
Mais il est supprimé à la fin

Parler à la lune
Essayer de te rejoindre

Je déteste la façon dont je me suis comporté
J'aurais aimé être plus sage
J'aurais aimé protéger ton cœur
Pour quand tu demanderais de nouveau à être avec moi un jour
Parce que tu étais déjà avec moi avant mon premier sac Louis Vuitton
Avant même que je porte des Nike
Maintenant, des années ont passé
Nos versions plus âgées pensent de toute façon
Que nous allions continuer ensemble
Jusqu'à ce que nous soyons ensemble
Et nous étions tous les deux foutus
Tu devrais penser que ça va mieux maintenant
Ce sera une déception
Pour nous, qui étions comme ça avant
Qui va payer ces dégâts ?
Encore une nuit sans repos
Je suis avec mon équipe sur un chantier
Baby, ne t'inquiète pas
Je suis occupé, je fais pression, donc
J'espère que tu dors bien
Parce que ton réveil va sonner bientôt
Et nous continuerons notre propre vie
Avec tes problèmes et mes problèmes
C'est usant
Mais notre relation se dégrade
Et le lien s'estompe
Oui, alors les chemins se séparent
Mais parfois, c'est mieux
Tu m'as donné assez de chances
Mais si je pouvais, je retournеrais à cet endroit
Et au moment sur les souvenirs du passé
Ces moments sur les bancs
Ces moments sur la plage
Comment je te regarde pendant que tu regardes les bateaux
Ou comment je volais ces fleurs dans les jardins pour toi
Quand elles sont apparues pour moi
Et ces restaurants étaient trop chers pour nous
On mangeait dehors avec un petit peu
Mais on était tous les deux contents
Le mieux, c'est de m'oublier
Prends soin de toi et pense à toi
Ne tends pas la main, car beaucoup mordront
Et Dieu est ton meilleur ami
Ces cinq prières nous guériront tous les deux
Tu t'y habitues
Je m'y habitue, tu sais me trouver
Je suis dans l'allée, non, ne t'inquiète pas, tu n'es pas seule
On regarde toujours la même lune

Parler à la lune
Essayer de te rejoindre