Elles ont trop joué avec mon coeur - Jok'air перевод на немецкий

Elles ont trop joué avec mon coeur

Yah, yah

Elles n′étaient là que pour mon buzz
Ou mon beurre, ou les deux
Elles ont trop joué avec mon cœur
Depuis j'ai peur de retomber amoureux (yah, yah)

Elles n′étaient là que pour mon buzz (mon buzz)
Ou mon beurre, ou les deux (ou les deux, hey)
Elles ont trop joué avec mon cœur (mon cœur)
Depuis j'ai peur de retomber amoureux

Plus tard, j'dirai à mon fils de faire attention aux meufs
Ces créatures ont du vice (ces créatures ont du vice)
Et d′faire gaffe aux mecs aussi parce ceux qui t′appellent "reuf"
Sont souvent ceux qui te trahissent (sont souvent ceux qui te trahissent)

Avant, j'étais dans l′erreur, je leur ai ouvert mon cœur
Ils ont voulu causer ma mort, bébé, ces gens sont des tueurs
Une fois qu'ils ont c′qu'ils veulent, ils te laissent seul
Comme dans l′ventre de ta reum ou dans ton cercueil

Elles n'étaient là que pour mon buzz
Ou mon beurre, ou les deux
Elles ont trop joué avec mon cœur
Depuis j'ai peur de retomber amoureux

Elles n′étaient là que pour mon buzz (pour mon buzz)
Ou mon beurre, ou les deux (ou les deux, yah)
Elles ont trop joué avec mon cœur (avec mon cœur)
Depuis j′ai peur de retomber amoureux

Plus tard, j'dirais à mon fils de respecter sa mère
Parce qu′elles sont pas toutes les mêmes
Parce qu'elles sont pas toutes les mêmes
Et que parfois dans la vie, on peut croiser des gens honnêtes
Qui peuvent nous être d′une grande aide
(Qui peuvent nous être d'une grande aide)

Tu peux marcher la tête haute quand la faute vient des autres
Ces gens incarnent la honte, on sera jugé là-haut
Ne compte pas quand tu donnes, n′attends rien en retour
Ne sois pas avare d'amour, nique les ingrats autour

Elles n'étaient là que pour mon buzz
Ou mon beurre, ou les deux
Elles ont trop joué avec mon cœur
Depuis j′ai peur de retomber amoureux

Elles n′étaient là que pour mon buzz (pour mon buzz)
Ou mon beurre, ou les deux (ou les deux)
Elles ont trop joué avec mon cœur
Depuis j'ai peur de retomber amoureux (de retomber amoureux)

Elles n′étaient là que pour mon buzz (pour mon buzz)
Ou mon beurre, ou les deux (ou les deux)

Elles n'étaient là que pour mon buzz
Ou mon beurre, ou les deux (ou les deux)
Elles ont trop joué avec mon cœur
Depuis j′ai peur de retomber amoureux

Elles n'étaient là que pour mon buzz
Ou mon beurre, ou les deux
Elles ont trop joué avec mon cœur
Depuis j′ai peur de retomber amoureux

Elles n'étaient là que pour mon buzz

Sie haben zu viel mit meinem Herzen gespielt

Yah, yah

Sie waren nur für meinen Buzz da
Oder meine Kohle, oder beides
Sie haben zu viel mit meinem Herzen gespielt
Seitdem habe ich Angst, mich wieder zu verlieben (yah, yah)

Sie waren nur für meinen Buzz da (meinen Buzz)
Oder meine Kohle, oder beides (oder beides, hey)
Sie haben zu viel mit meinem Herzen gespielt (meinem Herzen)
Seitdem habe ich Angst, mich wieder zu verlieben

Später werde ich meinem Sohn sagen, er soll auf die Mädels aufpassen
Diese Kreaturen sind hinterlistig (diese Kreaturen sind hinterlistig)
Und auch auf die Kerle aufzupassen, denn die, die dich "Bruder" nennen
Sind oft diejenigen, die dich verraten (sind oft diejenigen, die dich verraten)

Früher lag ich falsch, ich habe ihnen mein Herz geöffnet
Sie wollten meinen Tod verursachen, Baby, diese Leute sind Mörder
Sobald sie haben, was sie wollen, lassen sie dich allein
Wie im Bauch deiner Mutter oder in deinem Sarg

Sie waren nur für meinen Buzz da
Oder meine Kohle, oder beides
Sie haben zu viel mit meinem Herzen gespielt
Seitdem habe ich Angst, mich wieder zu verlieben

Sie waren nur für meinen Buzz da (für meinen Buzz)
Oder meine Kohle, oder beides (oder beides, yah)
Sie haben zu viel mit meinem Herzen gespielt (mit meinem Herzen)
Seitdem habe ich Angst, mich wieder zu verlieben

Später werde ich meinem Sohn sagen, er soll seine Mutter respektieren
Denn sie sind nicht alle gleich
Denn sie sind nicht alle gleich
Und dass man manchmal im Leben ehrliche Menschen treffen kann
Die uns eine große Hilfe sein können
(Die uns eine große Hilfe sein können)

Du kannst mit erhobenem Haupt gehen, wenn die Schuld bei anderen liegt
Diese Leute verkörpern die Schande, wir werden dort oben gerichtet werden
Zähle nicht, wenn du gibst, erwarte nichts im Gegenzug
Sei nicht geizig mit Liebe, scheiß auf die Undankbaren um dich herum

Sie waren nur für meinen Buzz da
Oder meine Kohle, oder beides
Sie haben zu viel mit meinem Herzen gespielt
Seitdem habe ich Angst, mich wieder zu verlieben

Sie waren nur für meinen Buzz da (für meinen Buzz)
Oder meine Kohle, oder beides (oder beides)
Sie haben zu viel mit meinem Herzen gespielt
Seitdem habe ich Angst, mich wieder zu verlieben (mich wieder zu verlieben)

Sie waren nur für meinen Buzz da (für meinen Buzz)
Oder meine Kohle, oder beides (oder beides)

Sie waren nur für meinen Buzz da
Oder meine Kohle, oder beides (oder beides)
Sie haben zu viel mit meinem Herzen gespielt
Seitdem habe ich Angst, mich wieder zu verlieben

Sie waren nur für meinen Buzz da
Oder meine Kohle, oder beides
Sie haben zu viel mit meinem Herzen gespielt
Seitdem habe ich Angst, mich wieder zu verlieben

Sie waren nur für meinen Buzz da