Текст и перевод песни Jok'air - Halal ou casher

Halal ou casher

Halal or Kosher

Big

Daddy

Jok

Je pense que les jaloux perdent en graisse

I think jealous people lose weight

Chaque jour que Dieu fait, faut qu'j'encaisse

Every day God makes, I gotta cash in

Je marche qu'avec des vrais négros

I only walk with real brothers

Et des putes qui twerk sur la caisse claire

And bitches who twerk on the snare drum

Bébé, vas-y monte dans la caisse, allons dépenser ce cash

Baby, hop in the car, let's go spend this cash

C'est toi qui choisis le resto, j'mange tout qu'ce soit halal ou casher

You choose the restaurant, I eat everything, halal or kosher

Je pense que les jaloux perdent en graisse

I think jealous people lose weight

Chaque jour que Dieu fait, faut qu'j'encaisse

Every day God makes, I gotta cash in

Je marche qu'avec des vrais négros

I only walk with real brothers

Et des putes qui twerk sur la caisse claire

And bitches who twerk on the snare drum

Bébé, vas-y monte dans la caisse, allons dépenser ce cash

Baby, hop in the car, let's go spend this cash

C'est toi qui choisis le resto,

You choose the restaurant,

Je mange tout que ce soit halal ou casher

I eat everything, whether it's halal or kosher

Je brille comme Paris la nuit

I shine like Paris at night

Je suis le prince de la ville

I am the prince of the city

Je brille comme Paris la nuit

I shine like Paris at night

Je suis le prince de la ville

I am the prince of the city

Je brille comme Paris la nuit

I shine like Paris at night

Je suis le prince de la ville

I am the prince of the city

Je brille comme Paris la nuit

I shine like Paris at night

Je suis le prince de la ville

I am the prince of the city

J'ai des ennemis à soustraire

I have enemies to subtract

Ils finiront six pieds sous terre

They'll end up six feet under

Ces négros ne font pas d'euro

These dudes don't make a euro

Donc ces négros ne sont pas des gangsters

So these dudes ain't gangsters

Mon négro ce soir tu vas casquer

My man, tonight you gonna pay up

Mes snipers en vue sur ta casquette

My snipers got their sights on your cap

File ma money illico ou ta tête explose comme une pastèque

Hand over my money pronto or your head'll explode like a watermelon

J'fais grimper l'échelle de Richter

I make the Richter scale climb

Yo, quand je swing sur la piste comme Fred Astaire

Yo, when I swing on the track like Fred Astaire

Donne moi ton numéro et reserve moi une nuit entière

Give me your number and book me for a whole night

Ne fais rien le lendemain de la veille,

Don't do anything the day after the party,

Je te jure que ton gros cul va prendre cher

I swear your big ass is gonna pay dearly

Je pense que les jaloux perdent en graisse

I think jealous people lose weight

Chaque jour que Dieu fait, faut qu'j'encaisse

Every day God makes, I gotta cash in

Je marche qu'avec des vrais négros

I only walk with real brothers

Et des putes qui twerk sur la caisse claire

And bitches who twerk on the snare drum

Bébé, vas-y monte dans la caisse, allons dépenser ce cash

Baby, hop in the car, let's go spend this cash

C'est toi qui choisis le resto, j'mange tout qu'ce soit halal ou casher

You choose the restaurant, I eat everything, halal or kosher

Je pense que les jaloux perdent en graisse

I think jealous people lose weight

Chaque jour que Dieu fait, faut qu'j'encaisse

Every day God makes, I gotta cash in

Je marche qu'avec des vrais négros

I only walk with real brothers

Et des putes qui twerk sur la caisse claire

And bitches who twerk on the snare drum

Bébé, vas-y monte dans la caisse, allons dépenser ce cash

Baby, hop in the car, let's go spend this cash

C'est toi qui choisis le resto,

You choose the restaurant,

Je mange tout que ce soit halal ou casher

I eat everything, whether it's halal or kosher

Je brille comme Paris la nuit

I shine like Paris at night

Je suis le prince de la ville

I am the prince of the city

Je brille comme Paris la nuit

I shine like Paris at night

Je suis le prince de la ville

I am the prince of the city

Je brille comme Paris la nuit

I shine like Paris at night

Je suis le prince de la ville

I am the prince of the city

Je brille comme Paris la nuit

I shine like Paris at night

Je suis le prince de la ville

I am the prince of the city

Assassin j'ai la haine comme un Cassel

Assassin, I got hate like a Cassel

Pour l'équipe adverse, j'suis un casse-tête

For the opposing team, I'm a puzzle

Je joue meneur et pivot, je score et j'me fais mes passes dec'

I play point guard and center, I score and make my own assists

Je rêve d'un loft dans le 8ème

I dream of a loft in the 8th district

Une meuf fidèle comme une p'tite chienne

A loyal girl like a little bitch

Mais je tombe juste sur des go qui r'mercient Jacquie et Michel

But I only find girls who thank Jacquie and Michel

À chaque crime la police me suspecte

The police suspect me of every crime

Ivoirien comme Magic System

Ivorian like Magic System

Casse-toi chérie coco, pour moi ta grosse chatte n'as plus d'mystères

Get lost, honey, your big pussy holds no more mysteries for me

Je ne pense qu'à faire de l'oseille et sortir les miens de la misère

I only think about making money and getting my people out of misery

Je pense que les jaloux perdent en graisse

I think jealous people lose weight

Chaque jour que Dieu fait, faut qu'j'encaisse

Every day God makes, I gotta cash in

Je marche qu'avec des vrais négros

I only walk with real brothers

Et des putes qui twerk sur la caisse claire

And bitches who twerk on the snare drum

Bébé, vas-y monte dans la caisse, allons dépenser ce cash

Baby, hop in the car, let's go spend this cash

C'est toi qui choisis le resto, j'mange tout qu'ce soit halal ou casher

You choose the restaurant, I eat everything, halal or kosher

Je pense que les jaloux perdent en graisse

I think jealous people lose weight

Chaque jour que Dieu fait, faut qu'j'encaisse

Every day God makes, I gotta cash in

Je marche qu'avec des vrais négros

I only walk with real brothers

Et des putes qui twerk sur la caisse claire

And bitches who twerk on the snare drum

Bébé, vas-y monte dans la caisse, allons dépenser ce cash

Baby, hop in the car, let's go spend this cash

C'est toi qui choisis le resto,

You choose the restaurant,

Je mange tout que ce soit halal ou casher

I eat everything, whether it's halal or kosher

Je brille comme Paris la nuit

I shine like Paris at night

Je suis le prince de la ville

I am the prince of the city

Je brille comme Paris la nuit

I shine like Paris at night

Je suis le prince de la ville

I am the prince of the city

Je brille comme Paris la nuit

I shine like Paris at night

Je suis le prince de la ville

I am the prince of the city

Je brille comme Paris la nuit

I shine like Paris at night

Je suis le prince de la ville

I am the prince of the city

Оцените перевод

Авторы: MELVIN AKA, DAVIDSON ALLE, THOMAS ANDRE, SYLVAIN ESTEBE

Альбом

Jok'Rambo

дата релиза

25-05-2018

1 Cambrure
2 Daddy
3 Alléluia
4 Davidson
5 Numéro
6 Kenan & Kel
7 Téléphone
8 Au secours
9 TSN
10 Halal ou casher
11 La voix du bloc
12 Ton pied mon pied
13 Maintenant
14 Aquarium
15 Le club brûle
16 Jok'rambo

Еще альбомы

VI République (Version finale)

2021

Nakamura - Single

2021

Jok'Chirac (VI republique)

2020

VI République

2020

VI République (Bonus Track Version)

2020

Bonne Bonne (feat. Le Juiice)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.