Текст и перевод песни Jok'air - La guerre ça coûte cher

La guerre ça coûte cher

Mon bébé doit manger
Pour lui j′affronte le danger
J'veux pas qu′il voit ce que j'ai vu
Ou qu'il vive ce que j′ai vécu
C′est contre cette vie que j'dois m′venger
Un flingue dans l'sac à langer
Ce petit négro est tout ce que j′ai
J'veux pas qu′il voit ce que j'ai vu
Ou qu'il vive ce que j′ai vécu
C′est contre cette vie que j'dois m′venger

Mon bébé doit manger
Pour lui j'affronte le danger
J′veux pas qu'il voit ce que j′ai vu
Ou qu'il vive ce que j'ai vécu
C′est contre cette vie que j′dois m'venger
Un flingue dans l′sac à langer
Ce petit négro est tout ce que j'ai
J′veux pas qu'il voit ce que j′ai vu
Ou qu'il vive ce que j'ai vécu
C′est contre cette vie que j′dois m'venger

Real, real, real nigga believe in beatin′ them hoes down, push her

Ca m'fait de la peine quand je vois des jeunes frères
Fauchés sans crème et sans peigne
Qui croient faire partie de la pègre
Parce qu′ils se font péter par gardien de la paix
Non tu n'es pas un gangster
Non tu peux pas faire la guerre
Parce que la guerre ça coûter cher
Les troupes et les armes se paie
Et le respect comme ta meuf sans argent tu le perds
Ces négros sont faux
Ces jaloux sont pauvres
Mes négros sont beaux
Ma bitch est trop
Je flex sur son dos han
Join de beuh de frappe calé entre les babines
Je tire sur mon joint, je parfume la cabine
Politique comme Bernard Tapie
J′ai mon ministère comme Stomy
Je fête et j'me retape comme Bobby
Je step back je suis Kobe
Certains hommes blancs veulent que j'sois Tobby
Que je ne sortent pas de mon taudis
J′prends la fille du maire en doggy
Mes couilles dansent le doggy

Real, real, real nigga believe in beatin′ them hoes down, push her

Oh mon dieu
J'en crois pas mes yeux
Quand t′as un petit peu plus qu'eux
Tes potes deviennent des haineux
Oh mon dieu
J′en crois pas mes yeux
J'bosse dur pour avoir ce que je veux
Et ça ça crée des envieux

Oh mon dieu
J′en crois pas mes yeux
Quand t'as un petit peu plus qu'eux
Tes potes deviennent des haineux
Oh mon dieu
J′en crois pas mes yeux
J′bosse dur pour avoir ce que je veux
Et ça ça crée des envieux

Real, real, real nigga believe in beatin' them hoes down
Real, real, real nigga believe in beatin′ them hoes down, push her

Elle porte jamais de dessous sous sa robe
D'un regard on pourrait l′imaginer
J'aime admirer toutes les formes de son corps
C′est trop pour moi
C'est trop pour moi

Cette meuf est le diable en personne elle a tout ce que j'adore
Cette meuf m′a rendu accro elle est ma nouvelle drogue
C′est trop pour moi
C'est trop pour moi

Elle porte jamais de dessous sous sa robe
D′un regard on pourrait l'imaginer
Hey hey admirez toutes les formes de son corps
C′est trop pour moi
C'est trop pour moi

Cette meuf est le diable en personne elle a tout ce que j′adore
Cette meuf m'a rendu accro elle est ma nouvelle drogue
C'est trop pour moi
C′est trop pour moi

J′vais prendre soin d'elle comme un glock
J′vais prendre soin d'elle comme une loc
J′vais prendre soin d'elle comme un god
Ou comme un billet gagné à la lotterie

J′vais prendre soin d'elle comme un glock
J'vais prendre soin d′elle comme une loc
J′vais prendre soin d'elle comme un god
Ou comme un billet gagné à la lotterie

Дорогая война

Мой малыш должен кушать,
Ради него я готов на риск.
Не хочу, чтобы он видел то, что видел я,
Или пережил то, что пережил я.
Я должен отомстить за эту жизнь,
Пистолет в сумке для пелёнок.
Этот маленький негритёнок — всё, что у меня есть,
Не хочу, чтобы он видел то, что видел я,
Или пережил то, что пережил я.
Я должен отомстить за эту жизнь.

Мой малыш должен кушать,
Ради него я готов на риск.
Не хочу, чтобы он видел то, что видел я,
Или пережил то, что пережил я.
Я должен отомстить за эту жизнь,
Пистолет в сумке для пелёнок.
Этот маленький негритёнок — всё, что у меня есть,
Не хочу, чтобы он видел то, что видел я,
Или пережил то, что пережил я.
Я должен отомстить за эту жизнь.

Настоящий, настоящий, настоящий нигга верит в то, что нужно приструнить этих сучек, прижать её.

Мне больно видеть молодых братьев,
Без денег, без лоска и без расчёски,
Которые думают, что они часть преступного мира,
Потому что их прессуют стражи порядка.
Нет, ты не гангстер,
Нет, ты не можешь воевать,
Потому что война — дело дорогое.
Войска и оружие нужно оплачивать,
И уважение, как и твою девушку, без денег ты потеряешь.
Эти ниггеры фальшивые,
Эти завистники нищие,
Мои ниггеры крутые,
Моя сучка — отпад,
Я выпендриваюсь на её спине, ага,
Косяк отборной дури зажат между губами,
Я затягиваюсь, наполняя кабину ароматом.
Политик, как Бернар Тапи,
У меня своё министерство, как у Стоми,
Я тусуюсь и восстанавливаюсь, как Бобби,
Я делаю шаг назад, я — Коби,
Некоторые белые хотят, чтобы я был Тобби,
Чтобы я не вылезал из своей конуры.
Я беру дочку мэра раком,
Мои яйца танцуют догги.

Настоящий, настоящий, настоящий нигга верит в то, что нужно приструнить этих сучек, прижать её.

О боже,
Не верю своим глазам,
Когда у тебя чуть больше, чем у них,
Твои друзья становятся ненавистниками.
О боже,
Не верю своим глазам,
Я много работаю, чтобы получить то, что хочу,
И это вызывает зависть.

О боже,
Не верю своим глазам,
Когда у тебя чуть больше, чем у них,
Твои друзья становятся ненавистниками.
О боже,
Не верю своим глазам,
Я много работаю, чтобы получить то, что хочу,
И это вызывает зависть.

Настоящий, настоящий, настоящий нигга верит в то, что нужно приструнить этих сучек.
Настоящий, настоящий, настоящий нигга верит в то, что нужно приструнить этих сучек, прижать её.

Она никогда не носит бельё под платьем,
Одним взглядом можно представить её,
Я люблю любоваться всеми изгибами её тела,
Это слишком для меня,
Это слишком для меня.

Эта девушка — сам дьявол, в ней есть всё, что я обожаю,
Эта девушка сделала меня зависимым, она — мой новый наркотик,
Это слишком для меня,
Это слишком для меня.

Она никогда не носит бельё под платьем,
Одним взглядом можно представить её,
Эй, эй, любуйтесь всеми изгибами её тела,
Это слишком для меня,
Это слишком для меня.

Эта девушка — сам дьявол, в ней есть всё, что я обожаю,
Эта девушка сделала меня зависимым, она — мой новый наркотик,
Это слишком для меня,
Это слишком для меня.

Я буду заботиться о ней, как о глоке,
Я буду заботиться о ней, как о добыче,
Я буду заботиться о ней, как о боге,
Или как о выигрышном лотерейном билете.

Я буду заботиться о ней, как о глоке,
Я буду заботиться о ней, как о добыче,
Я буду заботиться о ней, как о боге,
Или как о выигрышном лотерейном билете.