Текст и перевод песни Jok'air - Nuit et jour

Nuit et jour

Hey, ya

Quand elle me guette avec insistance
Tout d′suite je sais à quoi elle pense
Et chaque jour que Dieu fait, Elle m'fait des avances
Et qu′elle me-me rend faible, je suis la cadence
Peu importe le contexte, peu importe l'ambiance
Peu importe l'audimat, peu importe l′audience

On l′a fait au studio, dans la caisse, à l'hôtel et dans les loges
Juste avant d′monter sur scène, par quel esprit est-elle hantée?
Quand elle commence, j'peux plus l′arrêter, oh, ouh, ouh, ouh, ouh
Et ça s'voit qu′elle kiffe quand elle, quand j'la, quand on
J'suis comme dans un rêve quand j′suis en elle
Où a-t-elle appris toutes ces saletés?
Elle joue de ça, elle sait que ça m′plait, oh, ouh, ouh, ouh, ouh

Hey, jour et nuit, nuit et jour
Chérie baise sur l'moment et même pour quelques minutes
Hey, où qu′on soit, quoi qu'on fasse
Chérie vend cette minute, cette meuf n′a pas de limite

Hey, jour et nuit, nuit et jour
Chérie baise sur l'moment et même pour quelques minutes
Hey, où qu′on soit, quoi qu'on fasse
Chérie vend cette minute, cette meuf n'a pas de limite

Elle me dit qu′il n′y a rien de plus excitant
Quand on risque de se faire surprendre à chaque instant
Ma chérie veut l'faire tous les jours
Et n′en a rien a foutre, j'te jure qu′elle te rendrait fou
Parfois j'en ai marre j′avoue
Mais quand elle donne rendez-vous
Elle me send des nudes et j'oublie tout
Elle met en mode "i love you", elle connait trop son voyou

On l'a fait au studio, dans la caisse, à l′hôtel et dans les loges
Juste avant de monter sur scène, par quel esprit est-elle hantée?
Quand elle commence, j′peux plus l'arrêter, oh, ouh, ouh, ouh, ouh
Et ça s′voit qu'elle kiffe quand elle, quand j′la, quand on
J'suis comme dans un rêve quand j′suis en elle
Où a-t-elle appris toutes ces saletés?
Elle joue de ça, elle sait que ça m'plait, oh, ouh, ouh, ouh, ouh

Hey, jour et nuit, nuit et jour
Chérie baise sur l'moment et même pour quelques minutes
Hey, où qu′on soit, quoi qu′on fasse
Chérie vend cette minute, cette meuf n'a pas de limite
Hey, jour et nuit, nuit et jour
Chérie baise sur l′moment et même pour quelques minutes
Hey, où qu'on soit, quoi qu′on fasse
Chérie vend cette minute, cette meuf n'a pas de limite

Tous les jours, jour et nuit, au studio sous le capot

Dans l′ascenseur, la cage d'escalier, au cinéma, dans un

Night and Day

Hey, yeah

When you're looking at me insistently
I know right away what you're thinking
And every day that God makes, you make advances on me
And you make me weak, I follow the rhythm
No matter the context, no matter the atmosphere
No matter the audience, no matter the crowd

We did it in the studio, in the car, at the hotel and in the dressing rooms
Just before going on stage, what spirit are you haunted by?
When you start, I can't stop you, oh, whoa, whoa, whoa, whoa
And it shows that you love it when you, when I, when we
I'm like in a dream when I'm inside you
Where did you learn all this filth?
You play with it, you know I like it, oh, whoa, whoa, whoa, whoa

Hey, day and night, night and day
Baby, fuck the moment, even for a few minutes
Hey, wherever we are, whatever we do
Baby, sell this minute, this girl has no limits

Hey, day and night, night and day
Baby, fuck the moment, even for a few minutes
Hey, wherever we are, whatever we do
Baby, sell this minute, this girl has no limits

You tell me there's nothing more exciting
Than when we risk getting caught every second
My darling wants to do it every day
And doesn't give a damn, I swear she'd drive you crazy
Sometimes I'm fed up, I admit
But when you make an appointment
You send me nudes and I forget everything
You put it in "I love you" mode, you know your thug too well

We did it in the studio, in the car, at the hotel, and in the dressing rooms
Just before going on stage, what spirit are you haunted by?
When you start, I can't stop you, oh, whoa, whoa, whoa, whoa
And it shows that you love it when you, when I, when we
I'm like in a dream when I'm inside you
Where did you learn all this filth?
You play with it, you know I like it, oh, whoa, whoa, whoa, whoa

Hey, day and night, night and day
Baby, fuck the moment, even for a few minutes
Hey, wherever we are, whatever we do
Baby, sell this minute, this girl has no limits
Hey, day and night, night and day
Baby, fuck the moment, even for a few minutes
Hey, wherever we are, whatever we do
Baby, sell this minute, this girl has no limits

Every day, day and night, in the studio under the hood

In the elevator, the stairwell, at the cinema, in a