Jok'air - Regarde au final - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jok'air - Regarde au final




Regarde au final
В итоге, посмотри
D′hier à aujourd'hui, d′où j'viens à je suis
Со вчерашнего дня по сегодняшний, откуда я пришёл и где я сейчас
Maman dit " Dieu merci ", son fils est encore en vie
Мама говорит: "Слава Богу", её сын всё ещё жив
Dans l'quartier y d′la, dans l′quartier y a trop
В квартале много чего есть, в квартале слишком много всего
Dans l'quartier y d′la jalousie, peu d'gens veulent voir réussir
В квартале много зависти, мало кто хочет видеть успех
Juste quelques années en arrière
Всего несколько лет назад
J′étais naïf, beaucoup trop naïf, bien trop naïf, j'étais naïf
Я был наивен, слишком наивен, слишком наивен, я был наивен
Oh oh oh oh
О-о-о-о
J′leur aurais donné ma vie, donné ma vie, donné ma vie, donné ma vie
Я бы отдал им свою жизнь, отдал свою жизнь, отдал свою жизнь, отдал свою жизнь
J'marchais avec des gens remplis d'faux-semblants
Я общался с людьми, полными притворства
Qui n′voulaient pas mon bien, préféraient m′voir en chien, oh
Которые не желали мне добра, предпочитали видеть меня в дерьме, о
L'être humain est méchant, il m′a rendu méfiant
Человек зол, он сделал меня недоверчивым
J'n′accorde plus ma confiance, j'marche qu′avec les miens
Я больше не доверяю, я общаюсь только со своими
J'roule seul dans mon coin, oh oh oh, oh
Я катаюсь один в своем углу, о-о-о-о
Je veux regarder devant moi
Я хочу смотреть только вперёд
Tu dois regarder devant toi
Ты должна смотреть только вперёд
Il doit regarder devant lui
Он должен смотреть только вперёд
Elle doit regarder devant elle
Она должна смотреть только вперёд
Nous devons regarder devant nous
Мы должны смотреть только вперёд
Vous devez regarder devant vous
Вы должны смотреть только вперёд
Ils doivent regarder devant eux
Они должны смотреть только вперёд
Elles doivent regarder devant elles
Они должны смотреть только вперёд
Quand j'repense à nous, j′ai le blues
Когда я думаю о нас, мне становится грустно
Que t′ai-je fait pour que tu m'jalouses?
Что я тебе сделал, что ты мне завидуешь?
Venant d′toi, ça fait mal, mal, mal
От тебя это больно, больно, больно
J't′ai jamais souhaité d'mal, mal, mal
Я никогда не желал тебе зла, зла, зла
J′t'ai jamais fait de mal, mal, mal
Я никогда не делал тебе зла, зла, зла
J'me suis donné du mal, mal, mal
Я старался изо всех сил, сил, сил
Venant d′toi, ça fait mal, mal, mal
От тебя это больно, больно, больно
J′t'ai jamais souhaité d′mal, mal, mal
Я никогда не желал тебе зла, зла, зла
J't′ai jamais fait de mal, mal, mal
Я никогда не делал тебе зла, зла, зла
Mais regarde au final
Но посмотри, что в итоге
Pas une histoire de fesses mais une histoire de flouze
Не история о заднице, а история о деньгах
Dis-moi, qu'est-ce que j′t'ai fait pour que tu m'jalouses?
Скажи мне, что я тебе сделал, что ты мне завидуешь?
Pourquoi es-tu si mauvais, pourquoi veux-tu gâcher ma fête?
Почему ты такая злая, почему ты хочешь испортить мой праздник?
Moi qui te prenais comme un frère, tu m′as fait vivre un enfer
Я, который принимал тебя за брата, ты заставила меня пройти через ад
Oh putain, t′es relou à vouloir m'mettre des bâtons dans les roues
О, чёрт, ты такая надоедливая, хочешь вставлять мне палки в колёса
À vouloir m′foutre des bastos aux genoux,
Хочешь всадить мне пули в колени,
à me lancer des piques sans me cher-tou
бросать в меня шипы, не глядя на меня
Vrai négro comme Tupac Shakur, Hennessy, " bonne nuit " de djandjou
Настоящий ниггер, как Тупак Шакур, Hennessy, "спокойной ночи" от джанджу
J'compte ma sse-lia avant d′me cher-cou,
Я считаю свои деньги, прежде чем смотреть на тебя,
Et j'm′endors, ma bite dans ta che-bou
И засыпаю, мой член в твоей киске
Je veux regarder devant moi
Я хочу смотреть только вперёд
Tu dois regarder devant toi
Ты должна смотреть только вперёд
Il doit regarder devant lui
Он должен смотреть только вперёд
Elle doit regarder devant elle
Она должна смотреть только вперёд
Nous devons regarder devant nous
Мы должны смотреть только вперёд
Vous devez regarder devant vous
Вы должны смотреть только вперёд
Ils doivent regarder devant eux
Они должны смотреть только вперёд
Elles doivent regarder devant elles
Они должны смотреть только вперёд
Quand j'repense à nous, j'ai le blues
Когда я думаю о нас, мне становится грустно
Que t′ai-je fait pour que tu m′jalouses?
Что я тебе сделал, что ты мне завидуешь?
Venant d'toi, ça fait mal, mal, mal
От тебя это больно, больно, больно
J′t'ai jamais souhaité d′mal, mal, mal
Я никогда не желал тебе зла, зла, зла
J't′ai jamais fait de mal, mal, mal
Я никогда не делал тебе зла, зла, зла
J'me suis donné du mal, mal, mal
Я старался изо всех сил, сил, сил
Venant d'toi, ça fait mal, mal, mal
От тебя это больно, больно, больно
J′t′ai jamais souhaité d'mal, mal, mal
Я никогда не желал тебе зла, зла, зла
J′t'ai jamais fait du mal, mal, mal
Я никогда не делал тебе зла, зла, зла
Mais regarde au final, hey
Но посмотри, что в итоге, эй





Авторы: Har2nock, Jok'air


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.