Текст и перевод песни Jok'air - Tu me manques

Tu me manques

Shadow
Bébé, dehors c'est la guerre mais je tiens le coup (mais je tiens le coup hey)
J'rentrerai en vie pour prouver mon amour (prouver mon amour hey)
Tu me manques mais, une impression que tu me mens quand (hey)
Tu me dis que tu veux me faire des enfants (hey)
Bébé, es-tu prête à devenir maman?
Après les avoir tué, j'aime sentir leurs pouls
En crime comme en amour, j'n'aime pas avoir de doutes
J'suis né pour écraser qui ose se mettre sur ma route (sku sku)
Sur la file de gauche, j'bombarde et je double (sku sku)
J'laisse toujours de quoi manger aux vautours
Toi, j'espère que tu repousses les mecs qui tournent autour
Là, j't'écris une lettre du front comme Sefyu
Pour t'annoncer que bientôt, j'fais mon grand retour
Deux-trois verres, bébé j'suis fait
Deux-trois joints, bébé j'suis flex
La défonce commence à faire de l'effet
J'rêve de plonger entre tes fesses
Et toi, dis-moi c'est comment?
Repenses tu à nos bons moments?
J'veux pas savoir la fin du roman
Je sais juste que tu me manques
Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques
Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques
Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques
Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques
Yeah, yeah, yeah
Te voir sourire me manque, te voir pleurer me manque
Entendre ta voix me manque, te faire l'amour me manque
Te voir sourire me manque, te voir pleurer me manque
Entendre ta voix me manque, te faire l'amour me manque
Tu me manques quand tu n'es pas là (hey)
Tu m'as marqué à vie comme une balafre (hey)
Te revoir me motive à les hagar
Ta voix m'accompagne pendant mes ballades
Pour toi, j'écris cette chanson
Entre chaque livre, sens-tu mes émotions?
Entre chaque verre, j'me pose la même question
Es-tu amoureuse comme Véronique Sanson?
Es-tu toujours la même? (es-tu toujours la même?)
Es-tu toujours mienne?
Pendant mon absence, dis-moi que tu t'es pas offerte à d'autres
Jure-le sur la tête de ta mère
J'ai les billets mauves, jaunes et verts pour me consoler si tu me la mets à l'envers
Avec de la monnaie, la vie est moins amère
Avec de l'amour, on y voit plus clair
Deux-trois verres, bébé j'suis fait
Deux-trois joints, bébé j'suis flex
La défonce commence à faire de l'effet
J'rêve de plonger entre tes fesses
Et toi, dis-moi c'est comment?
Repenses-tu à nos bons moments?
J'veux pas savoir la fin du roman
Je sais juste que tu me manques
Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques
Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques
Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques
Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques
Yeah, yeah, yeah
Te voir sourire me manque, te voir pleurer me manque
Entendre ta voix me manque, te faire l'amour me manque
Te voir sourire me manque, te voir pleurer me manque
Entendre ta voix me manque, te faire l'amour me manque

Я скучаю по тебе

Тень
Детка, снаружи война, но я держусь (но я держусь, эй)
Я вернусь живым, чтобы доказать свою любовь (доказать свою любовь, эй)
Я скучаю по тебе, но у меня такое чувство, что ты мне врёшь, когда (эй)
Ты говоришь, что хочешь родить мне детей (эй)
Детка, ты готова стать мамой?
После того, как я их убил, мне нравится чувствовать их пульс
И в преступлении, и в любви я не люблю сомневаться
Я рождён, чтобы сокрушить любого, кто осмелится встать на моём пути (ску ску)
По левой полосе я мчу и обгоняю (ску ску)
Я всегда оставляю, чем поживиться стервятникам
А ты, я надеюсь, ты отшиваешь парней, которые крутятся вокруг тебя
Сейчас я пишу тебе письмо с фронта, как Sefyu
Чтобы сообщить, что скоро я вернусь
Пара стаканчиков, детка, и я готов
Пара косяков, детка, и я расслаблен
Кайф начинает действовать
Я мечтаю нырнуть между твоих ягодиц
А ты, скажи мне, как у тебя дела?
Вспоминаешь ли ты наши хорошие времена?
Я не хочу знать конец романа
Я просто знаю, что скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Да, да, да
Я скучаю по твоей улыбке, скучаю по твоим слезам
Скучаю по твоему голосу, скучаю по тому, как мы занимались любовью
Я скучаю по твоей улыбке, скучаю по твоим слезам
Скучаю по твоему голосу, скучаю по тому, как мы занимались любовью
Я скучаю по тебе, когда тебя нет рядом (эй)
Ты оставила на мне след, как шрам (эй)
Мысль о встрече с тобой мотивирует меня с ними разобраться
Твой голос сопровождает меня во время моих прогулок
Для тебя я пишу эту песню
Между каждой строчкой, чувствуешь ли ты мои эмоции?
Между каждым глотком я задаюсь одним и тем же вопросом
Ты влюблена, как Вероник Сансон?
Ты всё та же? (ты всё та же?)
Ты всё ещё моя?
Скажи мне, что во время моего отсутствия ты не отдавалась другим
Поклянись головой своей матери
У меня есть фиолетовые, жёлтые и зелёные купюры, чтобы утешить себя, если ты меня обманешь
С деньгами жизнь менее горька
С любовью всё видится яснее
Пара стаканчиков, детка, и я готов
Пара косяков, детка, и я расслаблен
Кайф начинает действовать
Я мечтаю нырнуть между твоих ягодиц
А ты, скажи мне, как у тебя дела?
Вспоминаешь ли ты наши хорошие времена?
Я не хочу знать конец романа
Я просто знаю, что скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Да, да, да
Я скучаю по твоей улыбке, скучаю по твоим слезам
Скучаю по твоему голосу, скучаю по тому, как мы занимались любовью
Я скучаю по твоей улыбке, скучаю по твоим слезам
Скучаю по твоему голосу, скучаю по тому, как мы занимались любовью