Jok'air - Abdomen - перевод текста песни на русский

Jok'Air

Шутливый Воздух

Big Daddy Jok, hey

Шутка Большого Папочки, привет

On se faisait confiance, on s'est trahi, moi, pendant que j't'aimais, tu m'as haï (haï)

Мы доверяли друг другу, мы предали друг друга, я, пока я любил тебя, ты ненавидел меня (ненавидел)

J't'ai connu, t'étais qu'une jeune fille, moi, personne dans le monde d'la musique

Я знал тебя, ты была всего лишь молодой девушкой, я-никто в мире музыки

T'as vécu chez ma mère (mère), j'ai dormi chez ton père

Ты жил у моей матери (матери), я спал у твоего отца

J'ai connu tes grands-parents maternels et paternels (ouh yeah)

Я знал твоих бабушку и дедушку по материнской и отцовской линии (О да)

Que notre histoire fut belle mais c'qui est beau est rarement éternel

Пусть наша история была прекрасной, но то, что прекрасно, редко бывает вечным

On faisait l'amour pendant des heures (des heures), des heures et des heures

Мы занимались любовью часами (часами), часами и часами

T'aimais les-, qu'on mixe en violence et douceur

Ты любил их-пусть мы смешаем жестокость и мягкость

L'amour est une épreuve et nous en étions la preuve

Любовь-это испытание, и мы были тому доказательством

Je fus la cause d'tes plus grandes peurs et toi la muse d'mes plus belles œuvres

Я был причиной твоих величайших страхов, а ты-музой моих величайших произведений

J'le f'sais pour nous, nique la célébrité, j'ai pris la route, j'ai chanté tout l'été

Я знаю это о нас, Нике знаменитости, я отправился в путь, я пел все лето

À mon retour, j'savais plus qui t'étais, t'as changé dans les bras d'un autre, tu m'as quitté

Когда я вернулся, я больше не знал, кто ты, ты изменился в объятиях другого, ты оставил меня

Là j'parle pour toi, jeune négro dans l'tiek, si t'as trouvé le bonheur avec une femme qui t'aime

Вот я и говорю за тебя, молодой ниггер в школе, если ты обрел счастье с женщиной, которая тебя любит

Prends soin d'elle et fais en sorte qu'elle reste, parce que ça blesse

Позаботься о ней и сделай так, чтобы она осталась, потому что это больно

J'étais là pour elle mon négro (j'étais là pour elle mon négro)

Я был там ради нее, мой ниггер (я был там ради нее, мой ниггер)

Les fois où j'tais absent, c'était à cause de mon boulot (c'était à cause de mon boulot)

В те времена, когда я молчал, это было из-за моей работы (это было из-за моей работы)

Moi, je voulais juste transformer mes flows en euros (transformer mes flows en euros)

Я просто хотел перевести свои потоки в евро (перевести свои потоки в евро)

À l'heure où tu m'écoutes, elle baise sûrement avec un autre (elle baise sûrement avec un autre)

Поцеловать поцелуй в тот час, когда ты меня слушаешь, она наверняка трахается с другим (она наверняка трахается с другим)

Et ça, ça m'blesse, ça laisse des douleurs à l'abdomen, elle m'a laissé seul face à moi-même

И это причиняет мне боль, оставляет боль в животе, она оставила меня наедине с самим собой

Je sais qu'j'dois l'oublier, j'te jure qu'j'essaye, avec des autres mais ce n'est pas la même

Я знаю, что должен забыть об этом, клянусь, я пытаюсь с другими, но это не то же самое

Ça laisse des douleurs à l'abdomen, elle m'a laissé seul face à moi-même

Это оставляет боль в животе, она оставила меня наедине с самим собой

Je sais qu'j'dois l'oublier, j'te jure qu'j'essaye, avec des autres mais ce n'est pas la même

Я знаю, что должен забыть об этом, клянусь, я пытаюсь с другими, но это не то же самое

Dans la magie des premiers jours

В волшебстве первых дней

On s'était dit des mots d'amour

Мы говорили друг другу слова любви

Comme K-Reen et Oxmo Puccino, j'avoue qu'j'n'ai pas toujours été réglo

Как и K-Reen и Oxmo Puccino, я признаю, что не всегда был честен с собой.

J'ai joué, j'ai perdu comme au casino

Я играл, я проиграл, как в казино

Elle m'ignore mais je l'aime toujours

Она игнорирует меня, но я все еще люблю ее

Seul dans mon lit, j'attends son retour

Оставшись один в своей постели, я жду его возвращения

Elle est sûrement dans le lit d'un autre

Она наверняка в постели другого

J'vis dans l'noir et blanc comme un piano

Я живу в черно-белом, как пианино

Au fond d'une impasse comme Al Pacino

На дне тупика, как Аль Пачино