Jok'air feat. Alonzo - Comme tu es - перевод текста песни на русский

J'entends dire que t'es une fille facile

Я слышал, ты легкая девушка.

Et que t'as tourné dans toute la ville

И что ты снимал по всему городу

Mais moi, je t'aime comme tu es

Но я люблю тебя такой, какая ты есть.

Tes manières peuvent me tuer

Твои манеры могут убить меня.

Derrière tes faux ongles, tes faux-cils

За твоими накладными ногтями, накладными ресницами

Je vois en toi une fille sensible

Я вижу в тебе чувствительную девушку

Pour ça que je t'aime comme tu es

За то, что я люблю тебя такой, какая ты есть

Tes manières peuvent me tuer

Твои манеры могут убить меня.

J'entends dire que t'es une fille facile

Я слышал, ты легкая девушка.

Et que t'as tourné dans toute la ville

И что ты снимал по всему городу

Mais moi, je t'aime comme tu es

Но я люблю тебя такой, какая ты есть.

Tes manières peuvent me tuer

Твои манеры могут убить меня.

Derrière tes faux ongles, tes faux-cils

За твоими накладными ногтями, накладными ресницами

Je vois en toi une fille sensible

Я вижу в тебе чувствительную девушку

Pour ça que je t'aime comme tu es

За то, что я люблю тебя такой, какая ты есть

Tes manières peuvent me tuer

Твои манеры могут убить меня.

Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh

Не плачь, я здесь для тебя, о, о

Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh oh

Мое сердце бьется, я не знаю почему, о, о

Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh

Не плачь, я здесь для тебя, о, о

Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi

Мое сердце бьется, я не знаю почему.

Sous la ficelle de ton string et les bretelles de ton soutif'

Под завязкой твоих стрингов и ремнями твоего лифчика'

T'as ce truc qui te rend addictive, parfois limite même agressive

У тебя есть эта штука, которая вызывает у тебя привыкание, иногда даже граничит с агрессивностью.

Les laisse pas prendre ton sourire, on va p't-être bientôt mourir

Не позволяй им забрать твою улыбку, мы скоро умрем.

La vie est courte donc cesse d'être triste

Жизнь коротка, поэтому перестаешь грустить

T'as ce truc en plus qui fait la diff'

У тебя есть еще одна вещь, которая делает разницу

T'as beaucoup d'ex

У тебя много бывших

Qui en vrai, on le sait, ne sont pas tes exs

Кто на самом деле, мы знаем, не твои бывшие

Des mauvaises ondes qui disent qu'ils te connaissent

Плохие волны, которые говорят, что знают тебя.

Ce que j'entends, parfois j't'avoue que ça me blesse

То, что я слышу, иногда, признаюсь тебе, причиняет мне боль.

Mais je t'aime comme tu es

Но я люблю тебя такой, какая ты есть

J'entends dire que t'es une fille facile

Я слышал, ты легкая девушка.

Et que t'as tourné dans toute la ville

И что ты снимал по всему городу

Mais moi, je t'aime comme tu es

Но я люблю тебя такой, какая ты есть.

Tes manières peuvent me tuer

Твои манеры могут убить меня.

Derrière tes faux ongles, tes faux-cils

За твоими накладными ногтями, накладными ресницами

Je vois en toi une fille sensible

Я вижу в тебе чувствительную девушку

Pour ça que je t'aime comme tu es

За то, что я люблю тебя такой, какая ты есть

Tes manières peuvent me tuer

Твои манеры могут убить меня.

J'entends dire que t'es une fille facile

Я слышал, ты легкая девушка.

Et que t'as tourné dans toute la ville

И что ты снимал по всему городу

Mais moi, je t'aime comme tu es

Но я люблю тебя такой, какая ты есть.

Tes manières peuvent me tuer

Твои манеры могут убить меня.

Derrière tes faux ongles, tes faux-cils

За твоими накладными ногтями, накладными ресницами

Je vois en toi une fille sensible

Я вижу в тебе чувствительную девушку

Pour ça que je t'aime comme tu es

За то, что я люблю тебя такой, какая ты есть

Tes manières peuvent me tuer

Твои манеры могут убить меня.

Donne encore

Давай еще раз

Dis leur que nous deux, c'est pas mort

Скажи им, что мы оба не мертвы.

Leur mères ont fait pire, y'a R

Их матери делали хуже, да?

Sur ton gros boule, je m'endors

На твоем большом шаре я засыпаю.

Sers leur la main, tends pas la joue

Подай им руку, не подставляй щеку.

Je suis jaloux comme Dadju

Я ревную, как Даджу.

T'es mienne jusqu'à que sonne mon heure

Ты моя, пока не пробьет мой час.

J'aime tes rondeurs

Мне нравятся твои округлости.

Ô Seigneur, vais-je arracher ton cœur?

О Господи, неужели я вырву твое сердце?

J'suis avec mes charbonneurs

Я со своими угольщиками.

Tu sors tard, t'es dans un Uber

Ты выходишь поздно, ты в Убере.

J'fais les comptes, les salaires, donne encore

Я веду счета, зарплату, еще даю

Elles sont jalouses à mort

Они до смерти ревнуют

Elles sont jalouses à mort

Они до смерти ревнуют

Elles disent encore que t'es là pour mes loves

Они все еще говорят, что ты здесь ради моей любви.

Mais qui n'aime pas les loves?

Но кто не любит Лав?

T'aimes trop plaire, faire la folle

Тебе слишком нравится нравиться, сводить с ума

T'aimes trop ça comme une gogole, dans le Golf 7 R

Тебе это слишком нравится, как Гоголю, в Гольф 7 R

Tu te crois en concert, vas-y donne encore

Ты думаешь, что ты на концерте, давай еще раз.

Elles envient ton corps, mi amor

Они завидуют твоему телу, Ми Амор.

Wallah, t'es ma pote, j'te kiffe comme tu es

Уоллах, ты мой друг, мне все равно, какой ты есть.

J'entends dire que t'es une fille facile

Я слышал, ты легкая девушка.

Et que t'as tourné dans toute la ville

И что ты снимал по всему городу

Mais moi, je t'aime comme tu es

Но я люблю тебя такой, какая ты есть.

Tes manières peuvent me tuer

Твои манеры могут убить меня.

Derrière tes faux ongles, tes faux-cils

За твоими накладными ногтями, накладными ресницами

Je vois en toi une fille sensible

Я вижу в тебе чувствительную девушку

Pour ça que je t'aime comme tu es

За то, что я люблю тебя такой, какая ты есть

Tes manières peuvent me tuer

Твои манеры могут убить меня.

J'entends dire que t'es une fille facile

Я слышал, ты легкая девушка.

Et que t'as tourné dans toute la ville

И что ты снимал по всему городу

Mais moi, je t'aime comme tu es

Но я люблю тебя такой, какая ты есть.

Tes manières peuvent me tuer

Твои манеры могут убить меня.

Derrière tes faux ongles, tes faux-cils

За твоими накладными ногтями, накладными ресницами

Je vois en toi une fille sensible

Я вижу в тебе чувствительную девушку

Pour ça que je t'aime comme tu es

За то, что я люблю тебя такой, какая ты есть

Tes manières peuvent me tuer

Твои манеры могут убить меня.

Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh

Не плачь, я здесь для тебя, о, о

Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh oh

Мое сердце бьется, я не знаю почему, о, о

Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh

Не плачь, я здесь для тебя, о, о

Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi

Мое сердце бьется, я не знаю почему.

Tu fais quoi? J'suis là, en bas de chez toi

Что делаешь? - Я там у тебя

J'suis devant, descends, prends ton temps, j't'attends

Я впереди, спускайся, не торопись, я тебя жду

J't'entends, j'te vois, je pense pouvoir

Я слышу тебя, я вижу тебя, я думаю, что могу

Te comprendre, apprendre, te prendre, han han

Понять тебя, узнать, принять тебя, Хан-Хан

Jok'air feat. Alonzo - Comme tu es

Текст и перевод песни Jok'air feat. Alonzo - Comme tu es

Альбом