Текст и перевод песни Jok'air feat. Chich - Alléluia
Le
ventre
vide,
ma
haine
est
viscérale
Пустой
живот,
моя
ненависть
интуитивна.
Je
viens
de
la
ville
des
Misérables
Я
из
города
Отверженных.
J'me
noie
dans
la
pisse
du
diable
Я
тону
в
дьявольской
моче
Et
d'un
coup,
tout
devient
formidable
И
внезапно
все
становится
потрясающим
Oh
oh,
beaucoup
d'ennemis
О,
о,
много
врагов
Très
peu
d'amis
mais
j'ai
ma
famille
Очень
мало
друзей,
но
у
меня
есть
семья
Alléluia,
alléluia
Аллилуйя,
Аллилуйя
Alléluia,
alléluia
Аллилуйя,
Аллилуйя
Alléluia,
alléluia
Аллилуйя,
Аллилуйя
Alléluia,
alléluia
Аллилуйя,
Аллилуйя
Ma
voix
résonne
comme
dans
une
cathédrale
Мой
голос
звучит
как
в
соборе
Personne
m'écoute
comme
dans
un
tribunal
Никто
не
слушает
меня
так,
как
в
суде.
Toujours
présumé
coupable,
peu
importe
ce
que
j'fais,
c'est
inévitable
Все
еще
считается
виновным,
независимо
от
того,
что
я
делаю,
это
неизбежно
Tant
que
j'vis,
je
continuerai
à
me
battre
Пока
я
живу,
я
буду
продолжать
бороться
Jusqu'à
ce
que
mes
ennemis
viennent
m'abattre
Пока
мои
враги
не
придут
и
не
убьют
меня
Alcool
et
drogues,
je
m'égare
Алкоголь
и
наркотики,
я
сбиваюсь
с
пути
Mauvais
œil
me
regarde,
le
Seigneur
me
garde
Злой
глаз
смотрит
на
меня,
Господь
хранит
меня
J'te
chante
ma
vie,
j'fume
ma
mari'
Я
пою
тебе
свою
жизнь,
я
курю
своего
мужа'
J'vois
déborder
le
puits,
j'attends
le
beau
temps
après
la
pluie
Я
вижу,
как
переполнен
колодец,
я
жду
хорошей
погоды
после
дождя
Défoncé
j'oublie,
sur
la
gâchette
j'appuie
Под
кайфом
я
забываю,
на
курок
нажимаю
Ici-bas,
rien
n'est
gratuit,
pour
ça
que
mes
sentiments
ont
fui
Здесь
нет
ничего
бесплатного,
поэтому
мои
чувства
просочились
наружу.
Le
ventre
vide,
ma
haine
est
viscérale
Пустой
живот,
моя
ненависть
интуитивна.
Je
viens
de
la
ville
des
Misérables
Я
из
города
Отверженных.
J'me
noie
dans
la
pisse
du
diable
Я
тону
в
дьявольской
моче
Et
d'un
coup,
tout
devient
formidable
И
внезапно
все
становится
потрясающим
Oh,
oh,
oh,
beaucoup
d'ennemis
О,
О,
О,
много
врагов
Très
peu
d'amis
mais
j'ai
ma
famille
Очень
мало
друзей,
но
у
меня
есть
семья
Alléluia,
alléluia
Аллилуйя,
Аллилуйя
Alléluia,
alléluia
Аллилуйя,
Аллилуйя
Alléluia,
alléluia
Аллилуйя,
Аллилуйя
Alléluia,
alléluia
Аллилуйя,
Аллилуйя
J'suis
dans
mon
monde,
toujours
dans
le
doute
Я
в
своем
мире,
все
еще
в
сомнениях
Personne
sur
ma
route,
peu
de
gens
qui
misent
sur
moi
Никто
на
моем
пути,
мало
кто
делает
ставку
на
меня
J'prépare
ma
tombe
vu
que
la
vie
est
courte
Я
готовлю
себе
могилу,
потому
что
жизнь
коротка
Vu
le
prix
que
ça
coûte,
j'ferai
bien
d'prier
pour
moi
Учитывая
цену,
которую
это
стоит,
я
буду
хорошо
молиться
за
себя
Souvent
confronté
à
des
problèmes
personnels
Часто
сталкиваешься
с
личными
проблемами
La
volonté
du
Seigneur
a
destiné
qu'je
mène
Воля
Господа
предопределила,
чтобы
я
вел
Un
bonheur
limité
qui
ne
sera
pas
éternel
Ограниченное
счастье,
которое
не
будет
вечным
Tout
est
éphémère,
années
se
transforment
en
semaines
Все
мимолетно,
годы
превращаются
в
недели
Je
ne
suis
pas
le
modèle
Я
не
модель
Du
commun
des
mortels
От
простых
смертных
Si
l'erreur
est
humaine
Если
ошибка
человеческая
Pardonnez
mon
sommeil
Прости
меня
за
сон.
Je
ne
suis
pas
leur
idole
Я
не
их
кумир.
J'ai
la
foi,
je
m'isole
У
меня
есть
вера,
я
изолирую
себя
Quoi
qu'on
puisse
dire
sur
moi
Что
бы
обо
мне
ни
говорили
Je
les
vois
qui
rigolent
Я
вижу,
как
они
смеются.
Ne
fais
pas
le
mariole
Не
делай
из
себя
Мариолу.
La
roue
tournera
pour
moi
Колесо
будет
вращаться
для
меня
Le
ventre
vide,
ma
haine
est
viscérale
Пустой
живот,
моя
ненависть
интуитивна.
Je
viens
de
la
ville
des
Misérables
Я
из
города
Отверженных.
J'me
noie
dans
la
pisse
du
diable
Я
тону
в
дьявольской
моче
Et
d'un
coup,
tout
devient
formidable
И
внезапно
все
становится
потрясающим
Oh,
oh,
oh,
beaucoup
d'ennemis
О,
О,
О,
много
врагов
Très
peu
d'amis
mais
j'ai
ma
famille
Очень
мало
друзей,
но
у
меня
есть
семья
Alléluia,
alléluia
Аллилуйя,
Аллилуйя
Alléluia,
alléluia
Аллилуйя,
Аллилуйя
Alléluia,
alléluia
Аллилуйя,
Аллилуйя
Alléluia,
alléluia
Аллилуйя,
Аллилуйя
Alléluia
(allé-allé-allé-allé)
Аллилуйя
(пошел-пошел-пошел-пошел)
Allé-allé-allé-allé
Пошел-пошел-пошел-пошел
Allé-allé-allé-allé
Пошел-пошел-пошел-пошел
Alléluia,
alléluia
Аллилуйя,
Аллилуйя
Alléluia,
alléluia
Аллилуйя,
Аллилуйя
Alléluia,
alléluia
Аллилуйя,
Аллилуйя
Alléluia,
alléluia
Аллилуйя,
Аллилуйя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MELVIN AKA, DAVIDSON ALLE, LY SAMBA, THOMAS ANDRE, SYLVAIN ESTEBE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.