Текст и перевод песни Jok'air feat. Le Juiice - Mille-feuilles

Mille-feuilles

Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean
Comme Paris la nuit j′brille de mille feux
On a pris du cash, on a mis l'feu
On a pris du cash, la place et les ′tasses

Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean
Comme Paris la nuit j'brille de mille feux
On a pris du cash, on a mis l'feu
On a pris du cash, la place et les ′tasses

Parce que la jalousie existe et qu′le mauvais œil me piste
Regarde-moi swinger sur la piste, j'crisse comme des pneus qui crissent
Parce que la jalousie existe et qu′le mauvais œil me piste
Regarde-moi swinger sur la piste, j'crisse comme des pneus qui crissent

Je tourne dans ma caisse, j′roule dans la tess
Les vrais négros me connaissent, les putes me reconnaissent
J'guette ces jaloux qui tiennent le mur parce qu′ils sont en hess
Faut qu'j'quitte le hood à toute vitesse pour qu′le mauvaise œil me laisse
C′est moi qui mène la danse, c'est moi le chef d′orchestre
Chaque jour il faut que je dépense, money, money que j'encaisse
J′chante et j'fais le tour de la France, mes sons tournent dans les tieks
On me donne de l′amour jusqu'au bled

Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean
Comme Paris la nuit j'brille de mille feux
On a pris du cash, on a mis l′feu
On a pris du cash, la place et les ′tasses

Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean
Comme Paris la nuit j'brille de mille feux
On a pris du cash, on a mis l′feu
On a pris du cash, la place et les 'tasses

Parce que la jalousie existe et qu′le mauvais œil me piste
Regarde-moi swinger sur la piste, j'crisse comme des pneus qui crissent
Parce que la jalousie existe et qu′le mauvais œil me piste
Regarde-moi swinger sur la piste, j'crisse comme des pneus qui crissent

T'écoutes Le Juiice, mes rimes sucrée sont addictives
Tu vas porter tes couilles en guise de pendentif
C′est toujours agressif, un pour les sous, deux pour le biff
Rien qu′dans le biff, conso' calée dans le soutif
Tu n′as pas d'biff, tu n′as pas d'tasses
Tu n′as pas d'griffes, tu n'es pas classe
J′te fais la passe sous additif, pas attentif elle fait la ′tasses
Une putain de beuh, j'ai l′impression que je plane, god damn
C'est pas du jeu parce que j′ai bu du Champagne, god damn

Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean
Comme Paris la nuit j'brille de mille feux
On a pris du cash, on a mis l′feu
On a pris du cash, la place et les 'tasses

Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean
Comme Paris la nuit j'brille de mille feux
On a pris du cash, on a mis l′feu
On a pris du cash, la place et les ′tasses

Parce que la jalousie existe et qu'le mauvais œil me piste
Regarde-moi swinger sur la piste, j′crisse comme des pneus qui crissent
Parce que la jalousie existe et qu'le mauvais œil me piste
Regarde-moi swinger sur la piste, j′crisse comme des pneus qui crissent

Thousand Layers

My wad doesn't fit in my jeans
It's thick as a mille-feuille, see?
The flow, the style is clean
Like Paris at night, I shine bright, believe me
We took the cash, set the scene alight
Got the cash, the place, and the girls tonight

My wad doesn't fit in my jeans
It's thick as a mille-feuille, see?
The flow, the style is clean
Like Paris at night, I shine bright, believe me
We took the cash, set the scene alight
Got the cash, the place, and the girls tonight

Jealousy's real, the evil eye's on me
Watch me swing on the dance floor, tires screeching, you see
Jealousy's real, the evil eye's on me
Watch me swing on the dance floor, tires screeching, you see

Cruising in my car, rolling in dough
Real brothers know me, the hoes recognize the flow
Watching those haters leaning on the wall, broke and slow
Gotta leave the hood fast, escape the evil eye's glow
I'm leading the dance, the conductor of the show
Gotta spend it every day, money, money, let it flow
Singing, touring France, my songs are in the streets
Getting love all the way to the homeland, it's sweet

My wad doesn't fit in my jeans
It's thick as a mille-feuille, see?
The flow, the style is clean
Like Paris at night, I shine bright, believe me
We took the cash, set the scene alight
Got the cash, the place, and the girls tonight

My wad doesn't fit in my jeans
It's thick as a mille-feuille, see?
The flow, the style is clean
Like Paris at night, I shine bright, believe me
We took the cash, set the scene alight
Got the cash, the place, and the girls tonight

Jealousy's real, the evil eye's on me
Watch me swing on the dance floor, tires screeching, you see
Jealousy's real, the evil eye's on me
Watch me swing on the dance floor, tires screeching, you see

Listen to Le Juiice, my sweet rhymes are addictive
You'll be wearing your balls as a pendant, it's descriptive
It's always aggressive, one for the money, two for the show
Nothing but the cash, stashing bills in the bra you know
You ain't got no money, you ain't got no class
You ain't got no style, girl, you ain't got no sass
I slip you the pass under the influence, she fumbles the cash
Damn good weed, feels like I'm flying, god damn
It ain't a game, 'cause I'm drinking Champagne, god damn

My wad doesn't fit in my jeans
It's thick as a mille-feuille, see?
The flow, the style is clean
Like Paris at night, I shine bright, believe me
We took the cash, set the scene alight
Got the cash, the place, and the girls tonight

My wad doesn't fit in my jeans
It's thick as a mille-feuille, see?
The flow, the style is clean
Like Paris at night, I shine bright, believe me
We took the cash, set the scene alight
Got the cash, the place, and the girls tonight

Jealousy's real, the evil eye's on me
Watch me swing on the dance floor, tires screeching, you see
Jealousy's real, the evil eye's on me
Watch me swing on the dance floor, tires screeching, you see