Текст и перевод песни Joka - Immer dann

Immer dann

Deine Gerüchte sind nur heiße Luft
Und prompt ist das Geschrei groß
Ich steige hoch, aus der Szene auf
Wie der Eifel Turm
1: 0 für Bremens meist gepuktesten MC der Stadt
Du schreibst genauso viele Zeilen wie ich
Doch warum nie zum Takt?
Und warum sind die reime die du schreibst immer primitiv
Und gleich tut mir leid
Doch deshalb piss ich dir ans Bein
Ich bi ehrlich
Ich Gäb dir eine Chance wenn du dich bessern würdest
Doch deine Zeilen gehen immer knapp vorbei wie Messerwürfe
Der Name Joker, ich bin gerne hier im Stadtbezirk
Weil meine Freunde dich zerbrechen können wie Abriss Birnen
Ich mach deutschen Rap weil ich ein Fabel hab für Korrektur
Ess mal was, is mal was, Imperative, Abitur
[Hahaha] kleiner spaß
Denn wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach
Was ist das?
Jetzt wisst ihr bescheid
Wenn ich will heb ich das Label bis ins all
Ich bin noch jung, doch keiner hier bringt mir was bei

Immer dann, wenn du nicht mehr weißt wo lang
Wenn du nicht mehr weißt wohin
Wenn dir wegen was auch immer alles stinkt
Immer dann gönn ich mir etwas Fun
Dreh ich den Beat auf und *Pam*
Immer dann wenn mich etwas überkommt

Immer dann, wenn du nicht mehr weißt wo lang
Wenn du nicht mehr weißt wohin
Wenn dir wegen was auch immer alles stinkt
Immer dann gönn ich mir etwas Fun
Dreh ich den Beat auf und *Pam*
Immer dann wenn mich etwas überkommt

Deine Technik lässt zu wünschen übrig
Deine Tracks sind miserabel
Was kann ich dafür dass du patou den unterschied nicht wahrnimmst
Ich und du das geht nicht
Wie ein Rennpferd ohne beine
Rapper ohne reime
Deine Crew stinkt wie ein stall voller Schweine
Ich bin 24, hab ein Deal und eine Motorsäge
Ich bin bereit loszulegen
Kopf ab ohne groß zu reden
Wenn du fertig bist Homie
Dann pass das Mic zu mir
Ich hab eine übergroße fresse, und ein glänzendes Gehirn
I Luv Money Records Artist No. 1
Ich bin dir im Vorteil weil mein Boss Berliner ist,
Und sowieso alles verurteilt
Ich halt mich an keine Regel, regel meine Sachen selber
Und darin wird sich auch nichts verändern
Solang ich mein Geld mache
Ich habe jetzt einen guten Weg gefunden mein Geschäft zu Händeln
Was nicht hießt das ich nicht konsequent bin wenn das Blatt sich wendet
Jokermusic twoface, arrogant
Mir fallen noch tausend Wörter ein
Ich bin noch jung doch keiner hier bringt mir was bei

Immer dann, wenn du nicht mehr weißt wo lang
Wenn du nicht mehr weißt wohin
Wenn dir wegen was auch immer alles stinkt
Immer dann gönn ich mir etwas Fun
Dreh ich den Beat auf und *Pam*
Immer dann wenn mich etwas überkommt

Immer dann, wenn du nicht mehr weißt wo lang
Wenn du nicht mehr weißt wohin
Wenn dir wegen was auch immer alles stinkt
Immer dann gönn ich mir etwas Fun
Dreh ich den Beat auf und *Pam*
Immer dann wenn mich etwas überkommt

Wenn ich heute so an früher denke
Denk ich besser mal an heute
Wen ich jetzt verleugne, und wer immer noch mein Freund ist
Wer egal wie hart der weg auch war, loyal ist und meinen rucken stärkt
Ich würd die Namen wirklich gerne nennen,. Wenn ich wüsste wer
Doch ich weiß es nicht, ich traue keinem außer meiner mum
Die einzige die immer zu mir hielt, auch wenn's nicht einfach war
Doch das hier wird kein Bibertrack Track
Dafür ist der Beat zu Gangster
Ich wurde bloß Gesignt um endlich dieses Spiel zu ändern
Ich kenn bloß eine Hand voll Leute
Die das Potential besitzen
Etwas zu reisen und dem Game in die Visage wichsen
Zu viele sind gescheitert
Ich bin Deutschlands letzte Hoffnung
Ich mach's Offiziell, ich bin bereit dieses Geschäft zu rocken
Find dich damit ab du Wichser
Brems mich wenn du kannst
Ich habe Jahre klang gelehrt und bin bereit für dieses Land
Alarmstufe rot
Mein stolz ist meine Stadt
Meine Stimme ist das Mic
Ich bin noch jung
Doch keiner hier bringt mir was bei

Immer dann, wenn du nicht mehr weißt wo lang
Wenn du nicht mehr weißt wohin
Wenn dir wegen was auch immer alles stinkt
Immer dann gönn ich mir etwas Fun
Dreh ich den Beat auf und *Pam*
Immer dann wenn mich etwas überkommt

Immer dann, wenn du nicht mehr weißt wo lang
Wenn du nicht mehr weißt wohin
Wenn dir wegen was auch immer alles stinkt
Immer dann gönn ich mir etwas Fun
Dreh ich den Beat auf und *Pam*
Immer dann wenn mich etwas überkommt

Toujours à ce moment-là

Tes rumeurs ne sont que du vent
Et promptement, les cris fusent
Je monte, je m'élève de la scène
Comme la Tour Eiffel
1:0 pour le MC le plus talentueux de Brême
Tu écris autant de lignes que moi
Mais pourquoi jamais en rythme?
Et pourquoi les rimes que tu écris sont-elles toujours primitives
Et tout de suite, je te plains
Mais c'est pour ça que je te pisse dessus
Je suis honnête
Je te donnerais une chance si tu t'améliorais
Mais tes lignes passent toujours juste à côté comme des couteaux lancés
Le nom Joker, j'aime bien être ici dans le quartier
Parce que mes amis peuvent te briser comme des boules de démolition
Je fais du rap allemand parce que j'ai un don pour la correction
Mange un truc, mange un truc, impératifs, baccalauréat
[Hahaha] petite blague
Parce que quand des mouches volent derrière des mouches, les mouches volent vers
Qu'est-ce que c'est?
Maintenant vous savez
Si je veux, je peux élever le label jusqu'à l'espace
Je suis encore jeune, mais personne ici ne m'impressionne

Toujours à ce moment-là, quand tu ne sais plus où aller
Quand tu ne sais plus où aller
Quand tout te pue pour une raison ou une autre
Toujours à ce moment-là, je m'amuse un peu
Je monte le son et *Pam*
Toujours à ce moment-là, quand quelque chose me submerge

Toujours à ce moment-là, quand tu ne sais plus où aller
Quand tu ne sais plus où aller
Quand tout te pue pour une raison ou une autre
Toujours à ce moment-là, je m'amuse un peu
Je monte le son et *Pam*
Toujours à ce moment-là, quand quelque chose me submerge

Ta technique laisse à désirer
Tes morceaux sont misérables
Que puis-je y faire si tu ne vois pas la différence mon pote
Toi et moi, ça ne va pas ensemble
Comme un cheval de course sans jambes
Un rappeur sans rimes
Ton équipe pue comme une écurie pleine de porcs
J'ai 24 ans, un contrat et une tronçonneuse
Je suis prêt à commencer
Couper des têtes sans parler
Quand tu es prêt, mon pote
Alors passe-moi le micro
J'ai une énorme gueule et un cerveau brillant
Artiste n°1 de I Luv Money Records
J'ai l'avantage parce que mon patron est berlinois
Et qu'il condamne tout de toute façon
Je ne suis aucune règle, je gère mes affaires moi-même
Et cela ne changera pas
Tant que je gagne mon argent
J'ai maintenant trouvé un bon moyen de gérer mes affaires
Ce qui ne veut pas dire que je ne suis pas conséquent quand le vent tourne
Jokermusic twoface, arrogant
Des milliers d'autres mots me viennent à l'esprit
Je suis encore jeune, mais personne ici ne m'impressionne

Toujours à ce moment-là, quand tu ne sais plus où aller
Quand tu ne sais plus où aller
Quand tout te pue pour une raison ou une autre
Toujours à ce moment-là, je m'amuse un peu
Je monte le son et *Pam*
Toujours à ce moment-là, quand quelque chose me submerge

Toujours à ce moment-là, quand tu ne sais plus où aller
Quand tu ne sais plus où aller
Quand tout te pue pour une raison ou une autre
Toujours à ce moment-là, je m'amuse un peu
Je monte le son et *Pam*
Toujours à ce moment-là, quand quelque chose me submerge

Quand je pense au passé aujourd'hui
Je préfère penser à aujourd'hui
Ceux que je renie maintenant, et ceux qui sont encore mes amis
Ceux qui, aussi dur que soit le chemin, sont loyaux et me soutiennent
J'aimerais vraiment citer les noms, si je savais qui
Mais je ne sais pas, je ne fais confiance à personne d'autre qu'à ma mère
La seule qui a toujours été là pour moi, même quand ce n'était pas facile
Mais ça ne sera pas un morceau de mauviette
Le rythme est trop gangster pour ça
J'ai été signé uniquement pour changer ce jeu
Je ne connais qu'une poignée de personnes
Qui ont le potentiel
De construire quelque chose et d'envoyer ce jeu balader
Trop ont échoué
Je suis le dernier espoir de l'Allemagne
Je l'officialise, je suis prêt à faire vibrer ce business
Fais-toi à cette idée, connard
Arrête-moi si tu peux
J'ai passé des années à apprendre et je suis prêt pour ce pays
Alerte rouge
Ma fierté, c'est ma ville
Ma voix, c'est le micro
Je suis encore jeune
Mais personne ici ne m'impressionne

Toujours à ce moment-là, quand tu ne sais plus où aller
Quand tu ne sais plus où aller
Quand tout te pue pour une raison ou une autre
Toujours à ce moment-là, je m'amuse un peu
Je monte le son et *Pam*
Toujours à ce moment-là, quand quelque chose me submerge

Toujours à ce moment-là, quand tu ne sais plus où aller
Quand tu ne sais plus où aller
Quand tout te pue pour une raison ou une autre
Toujours à ce moment-là, je m'amuse un peu
Je monte le son et *Pam*
Toujours à ce moment-là, quand quelque chose me submerge