Текст и перевод песни Joke - 06 ?

06 ?

Han, je ne suis qu'un menteur
Ecoute tes copines
Je ne suis qu'un voleur
Prêt à dérober un baiser
J'aime les brunes, les blondes, les grises et les rouquines
Les jaunes, les rouges, les noires, les blanches et les braisés
De toutes celles là mes favorites sont les coquines
Mais j'aime que la roue tourne
Pour éviter la routine
Yeah
J'aime tes mouvements si délicats
Tu atteins mes yeux, puis mon péricarde
Mon Nokia me dit que je ne te mérite pas
Et j'ai un poids sur le cœur
J'vais couler comme l'Erika
On se fait, se défait comme des pulls
Mais au final on s'connaît par cœur comme nos numéros
De mauvaises augures sont les journées trop pure
Il suffit d'un regard
Pour que l'on se mette au placard
Pour faire l'amour allongé
Oublier le monde, accroché à ton "G" (yeah)

Je te laisse mon numéro
Appelle moi quand tu t'ennuie
Appelle moi quand il fait beau
Sous le soleil, ou sous la pluie
Je te veux pour moi

Tu n'est qu'un bourreau, adepte de la torture
Tu est le diable, Prada jusqu'aux chaussures
Je suis un voyeur
Mais c'est pas pareil
Tu est mon ange
Admiré dans son plus simple appareil
Je ne peut pas tarir d'éloges
Je pense à toi quand les groupies viennent salirent les loges
Viens faire un séjour sur mon coussin
Des valises sous les yeux
T'auras tous les deux
Chantilly, caramel, chocolat
Certains couples finissent en guerre
La peau violacée, trop lassé
Je m'en irais si tu me provoques assez
Tu dis pas un mot
T'en a jeté des mégolames
Dans la mélodie et le cœur dans un mélodrame
On dirait que tout seul je discute
Ton côté on dirait que le 10 saute
Tu m'ignore, tu m'refoule demi-pute
Sous prétexte qu'on s'connaît que depuis deux minutes

06?

Honey, I'm nothing but a liar
Listen to your girlfriends
I'm nothing but a thief
Ready to steal a kiss
I like brunettes, blondes, grays and redheads
Yellows, reds, blacks, whites and braised
Of all those, my favorite is naughty girls
But I like to keep it fresh
To avoid the monotony
Yeah
I love your delicate movements
You reach my eyes, then my heart
My Nokia tells me I don't deserve you
And I have a weight on my heart
I'm gonna sink like Erika
We make love, break up like sweaters
But in the end, we know each other by heart, like our numbers
Bad omens are days too pure
All it takes is a glance
To make us locked away
To make love lying down
Forget the world, hang on to your "G" (yeah)

Here's my number
Call me when you're bored
Call me when it's sunny
Under the sun, or in the rain
I want you for my own

You're nothing but a torturer
You're the devil, Prada to your shoes
I'm a voyeur
But it's not the same
You're my angel
Admired in your simplest form
I can't run out of praise
I think of you when groupies come to disgrace the dressing rooms
Come stay on my pillow
With bags under your eyes
You can have them both
Whipped cream, caramel, chocolate
Some couples end up in war
Their skin bruised, too tired
I'll leave if you provoke me enough
You don't say a word
You've thrown away plenty of egomaniacs
In the melody and your heart in a melodrama
It's like I'm talking to myself
Your side of the phone seems to have skipped ten
You ignore me, you push me away, demi-whore
Under the pretense that we've only known each other for two minutes