Ateyaba - Joke перевод на немецкий

Ateyaba

Descendant des enfants d'la vallée du Nil
Les hiéroglyphes ont su naître par ses pupilles
Privé d'histoire, mes racines n'ont pas d'racines
J'écris ça, j'pense au tchouk dans la calebasse
Les côtes d'Afrique on vu partir leur enfants
C'est l'océan qui a bercé leur enfants
C'est l'océan qui a engloutie leur enfants
Les vagues fouettaient les flancs, mais qui fouettait leur enfants?
Dis moi, l'argent d'la France est extrait de l'or jaune des noirs
De l'or noir des noirs, mon dieu parlez-moi
Mon dieu parlez-leur, dites-leur ce que ce pays est allé semer dans les cœurs
Violé nos mères devant nos pères soi-disant bienfaiteurs
Si ton sang coule tu coopères, marqués dans l'âme et dans la chair, plus rien à faire des pleurs
Si l'paradis est dans l'ciel, l'enfer est sur terre
Les deux ressemblent à s'y méprendre à un champ d'coton

Ateyaba était en première ligne
Ateyaba était en première ligne
Il s'est battu pour la France, a enlevé des vies pour la France
Ateyaba était en première ligne
Ateyaba était en première ligne
Il s'est battu pour la France, a enlevé des vies pour la France

Descendant des enfants d'la vallée du Nil
Quelque part sur la Terre, au loin sur une île
On veut nous faire croire qu'on est pas légitime ici
Ici faut s'intégrer, ici c'est difficile
Mais le sang d'mes ancêtres est intégré dans votre sol
Les ressources de la Terre mère qui les consomment?
Les mères d'enfants tuées par la France, qui les consolent?
Les soi-disant dirigeant d'Afrique, qui les contrôlent?
En cours j'ai appris une histoire fictive
Une histoire où les dettes doivent être payés par les victimes
Tout ces mensonges créent des racistes ignorants
Qui savent pas que leur pays a été bâti sur notre sang
Aujourd'hui les noirs sont détestés par des noirs
Des noirs tuent des noirs pour prendre la place d'autres noirs
Certains pays d'Afrique sont juste des départements
Le Général de Gaulle connaît aussi ces débarquements
Mes re-nois, renseignez-vous, aidez-vous
Nous sommes les seuls qui avons pas l'droit d'se serrer les coudes
Si l'paradis est sur terre, l'enfer est sous terre
On les trouvent tout les deux près des diamants

Ateyaba était en première ligne
Ateyaba était en première ligne
Il s'est battu pour la France, a enlevé des vies pour la France
Ateyaba était en première ligne
Ateyaba était en première ligne
Il s'est battu pour la France, a enlevé des vies pour la France

Descendant des enfants d'la vallée du Nil
Pas descendant d'esclaves mais des pyramides
J'ai des pendus dans mon arbre généalogique
Des cousins d'Amérique, des Jay-Z et des Malcolm X
J'vous l'dis notre futur sera radieux
Nous avons grandit ici grâce à Dieu
Gloire à lui car, ici c'est chez nous
Nos parents l'on acheté dans l'sang en encaissant les coups

Ateyaba était en première ligne
Ateyaba était en première ligne
Il s'est battu pour la France, a enlevé des vies pour la France
Ateyaba était en première ligne
Ateyaba était en première ligne
Il s'est battu pour la France, a enlevé des vies pour la France

Ateyaba

Nachfahre der Kinder des Niltals
Die Hieroglyphen wurden durch seine Pupillen geboren
Meiner Geschichte beraubt, meine Wurzeln haben keine Wurzeln
Ich schreibe das, ich denke an den Tchouk in der Kalebasse
Die Küsten Afrikas sahen ihre Kinder fortgehen
Es ist der Ozean, der ihre Kinder gewiegt hat
Es ist der Ozean, der ihre Kinder verschluckt hat
Die Wellen peitschten die Flanken, aber wer peitschte ihre Kinder?
Sag mir, das Geld Frankreichs wird aus dem gelben Gold der Schwarzen gewonnen
Aus dem schwarzen Gold der Schwarzen, mein Gott, sprich zu mir
Mein Gott, sprich zu ihnen, sag ihnen, was dieses Land in die Herzen gesät hat
Unsere Mütter vor unseren Vätern vergewaltigt, sogenannte Wohltäter
Wenn dein Blut fließt, kooperierst du, gezeichnet in Seele und Fleisch, Tränen nützen nichts mehr
Wenn das Paradies im Himmel ist, ist die Hölle auf Erden
Beide ähneln täuschend einem Baumwollfeld

Ateyaba war an vorderster Front
Ateyaba war an vorderster Front
Er hat für Frankreich gekämpft, hat Leben für Frankreich genommen
Ateyaba war an vorderster Front
Ateyaba war an vorderster Front
Er hat für Frankreich gekämpft, hat Leben für Frankreich genommen

Nachfahre der Kinder des Niltals
Irgendwo auf der Erde, weit weg auf einer Insel
Man will uns glauben machen, dass wir hier nicht legitim sind
Hier muss man sich integrieren, hier ist es schwierig
Aber das Blut meiner Vorfahren ist in euren Boden integriert
Die Ressourcen von Mutter Erde, wer konsumiert sie?
Die Mütter von Kindern, die von Frankreich getötet wurden, wer tröstet sie?
Die sogenannten Führer Afrikas, wer kontrolliert sie?
Im Unterricht habe ich eine fiktive Geschichte gelernt
Eine Geschichte, in der die Schulden von den Opfern bezahlt werden müssen
All diese Lügen schaffen ignorante Rassisten
Die nicht wissen, dass ihr Land auf unserem Blut erbaut wurde
Heute werden Schwarze von Schwarzen gehasst
Schwarze töten Schwarze, um den Platz anderer Schwarzer einzunehmen
Einige Länder Afrikas sind nur Departements
General de Gaulle kennt auch diese Landungen
Meine Brüder, informiert euch, helft euch
Wir sind die Einzigen, die nicht das Recht haben, zusammenzuhalten
Wenn das Paradies auf Erden ist, ist die Hölle unter der Erde
Man findet beide in der Nähe der Diamanten

Ateyaba war an vorderster Front
Ateyaba war an vorderster Front
Er hat für Frankreich gekämpft, hat Leben für Frankreich genommen
Ateyaba war an vorderster Front
Ateyaba war an vorderster Front
Er hat für Frankreich gekämpft, hat Leben für Frankreich genommen

Nachfahre der Kinder des Niltals
Nicht Nachfahre von Sklaven, sondern der Pyramiden
Ich habe Gehängte in meinem Stammbaum
Cousins aus Amerika, Jay-Zs und Malcolm Xs
Ich sage euch, unsere Zukunft wird strahlend sein
Wir sind hier aufgewachsen dank Gott
Ehre sei ihm, denn hier ist unser Zuhause
Unsere Eltern haben es im Blut erkauft, indem sie die Schläge einsteckten

Ateyaba war an vorderster Front
Ateyaba war an vorderster Front
Er hat für Frankreich gekämpft, hat Leben für Frankreich genommen
Ateyaba war an vorderster Front
Ateyaba war an vorderster Front
Er hat für Frankreich gekämpft, hat Leben für Frankreich genommen