Future ex - Joke перевод на немецкий

Future ex

Cette fille m'appelle mais je ne veux pas décrocher
Cette fille m'appelle pour mettre à sac mes projets
Appelle, appelle mais je ne répondrais pas
Avertit la terre que je ne répondrais pas
Tu passes tu presses, j'ai besoin de congé
Ta faim, ta ne fait que ronger mes songes et

T'es là pour me bouffer le temps
Tu vas vomir je te l'assure, wow wow wow
Nos discussions sont pleines de blancs
Tes couleurs c'est de la coulure, wow wow wow

Oh oh oh oh oh oh, j'en peux plus
Oh oh oh oh oh oh, vraiment j'en peux plus
Oh oh oh oh oh oh, j'en peux plus

Ramène plus ta tête de sotte chez moi
Ou achète moi des Nike pour pas m'faire sauter l'pas
Mais pour te peloter, plus jamais te sauter
Plus jamais sur l'côté ou derrière, tu tues l'amour
Ça tu l'as mérité, yeah
C'est pour les fringues que j'ai du payer
Pour tout les flingues qui sont enrayés
Je te le jure tu me rends dingue, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

T'es là pour me bouffer le temps
Tu vas vomir je te l'assure, wow wow wow
Tu vas nager en plein dedans
J'vais te faire un thé au cyanure

Meuf: *T'étais où?*
Joke: *Ouais j'étais chez un pote ont jouait à la console la vite fais.*
Meuf: *Et mes appels?*
Joke: *Tes appels bha y'a pas l'temps quoi*
Meuf: *Moi j'suis là à t'attendre toute la nuit tu m'dis qu't'as pas l'temps?!*
Joke: *Nan j'ai pas l'temps, je jouais puis c'est tout*
Meuf: *Ok baisse d'un ton*

Ne t'étonne pas, je ne déconne pas
Tu mérites de t'faire jeter comme ça
T'en fais des tonnes, ça pour faire la belle t'es forte
Je t'étoufferais avec une pomme d'amour, lâche
Tu veux en placer t'as tout mon entourage
Ta subtilité c'est tes atouts d'tass
Passe pas par la porte j'vais t'faire un sale coup
Dans ton sale cou, j'en avais pas l'courage

T'es venue pour tuer le temps
Tu vas mourir je te l'assure, wow wow wow
Tu vas repartir les pieds devant
Je vais commettre une grosse bavure, wow wow wow

Zukünftige Ex

Dieses Mädchen ruft mich an, aber ich will nicht abheben
Dieses Mädchen ruft mich an, um meine Pläne zu ruinieren
Ruf an, ruf an, aber ich werde nicht antworten
Sag der Welt Bescheid, dass ich nicht antworten werde
Du kommst vorbei, du drängst, ich brauche eine Pause
Dein Hunger, er nagt nur an meinen Träumen und

Du bist da, um meine Zeit zu fressen
Du wirst kotzen, das versichere ich dir, wow wow wow
Unsere Gespräche sind voller Schweigen
Deine Farben sind nur Kleckse, wow wow wow

Oh oh oh oh oh oh, ich kann nicht mehr
Oh oh oh oh oh oh, wirklich, ich kann nicht mehr
Oh oh oh oh oh oh, ich kann nicht mehr

Bring deinen dummen Kopf nicht mehr zu mir nach Hause
Oder kauf mir Nikes, damit ich nicht durchdrehe
Aber dich zu befummeln, dich nie wieder zu vögeln
Nie wieder von der Seite oder von hinten, du tötest die Liebe
Das hast du verdient, yeah
Das ist für die Klamotten, die ich bezahlen musste
Für all die Knarren, die Ladehemmung haben
Ich schwöre dir, du machst mich verrückt, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Du bist da, um meine Zeit zu fressen
Du wirst kotzen, das versichere ich dir, wow wow wow
Du wirst mitten drin schwimmen
Ich mach dir einen Tee mit Zyanid

Mädchen: *Wo warst du?*
Joke: *Ja, ich war bei 'nem Kumpel, wir haben kurz Konsole gespielt.*
Mädchen: *Und meine Anrufe?*
Joke: *Deine Anrufe, naja, keine Zeit dafür halt*
Mädchen: *Ich warte hier die ganze Nacht auf dich und du sagst, du hast keine Zeit?!*
Joke: *Nein, ich hab keine Zeit, ich hab gespielt, das ist alles*
Mädchen: *Ok, mäßige deinen Ton*

Wunder dich nicht, ich mach keine Witze
Du verdienst es, so abserviert zu werden
Du übertreibst maßlos, ja, dich aufzuspielen, darin bist du stark
Ich würde dich mit einem Liebesapfel ersticken, du Feige
Du willst dich bei meinem ganzen Umfeld einschleimen
Deine Subtilität, das sind deine Schlampen-Trümpfe
Komm nicht durch die Tür, ich werd' dir übel mitspielen
An deinem dreckigen Hals, dazu hatte ich nicht den Mut

Du bist gekommen, um die Zeit totzuschlagen
Du wirst sterben, das versichere ich dir, wow wow wow
Du wirst mit den Füßen voran gehen
Ich werde einen groben Schnitzer begehen, wow wow wow