Текст и перевод песни Joke - Les Étoiles

Les Étoiles

Quand j'entend le boum boum j'ai les
J'ai les poils qui s'hérissent, dans la voute, voute céleste
Je sais pas ce qui dirige
Je suis un sate-lili-llite
Sacré [?] bipbipbip
Makélélé sur un stade et
Les étoiles sont installées
Mesdames, vos places sont peut être les bonnes
Rien n'égale votre classe, quand elles répondent
Elles disent que je suis audacieux de draguer des femmes mariées
Je répond: "j'remplacerai vos hommes"
Approcher la fusée, je veux approcher ma fan
J'ai la gueule de l'accusé, c'est lui qui a volé la Lune
D'après la rumeur, ma belle est comblée, donc j'assume ma femme
Mon âme suit madame
Rallumer la flamme, j'ai craqué des alumettes
Aussi aveugle qu'un serpent à lunettes
Mon coeur est figé, comme en congélation
Pour moi les étoiles chantent dans toutes les constellations
Et voila ce qu'elles disent:

Houhouhou houhouhou
You make me alive
Houhouhou houhouhou

Ça veut dire ce que ça veut dire
Tu es juste mon avenir, on dirait
Je veux t'entendre dire que Cupidon a tiré
Fusée droit dans l'espace
Je te languirais, j'irai jusque chez E.T. le virer
De son télescope, juste pour voir ta belle face
Je suis pas doué en astrologie ma chérie
Des étoiles t'es l'apologie, la [?]
T'es plus belle que [?]
Attend, dans la voie lactée, la Terre est ronde
Toi [?] mon vaisseau à la dérive
Quelques fois je raisonne mal, j'croirais
Mon cerveau est mal barré
Je tombe dans tes bas-résille comme dans un cabaret
Je raisonne mal comme dans les Alpes
Je réfléchis comme un miroir sale
Je suis coincé, comme un tiroir sale
Si tu viens amener ces matrices test, cela est égal à la distance qui me laisse
Chaque soir le cœur blessé, rempli de stress

Mais sache que la nuit, tes copines me disent:

Toutes les nuits sont fiévreuses, quand je suis loin de toi
Tu illumines mes soirées, sans m'en laisser le choix
Tu es comme ma veilleuse, le soir même très tard
Je rêve de te parler, oh mon étoile
Toutes les nuits sont fiévreuses, quand je suis loin de toi
Tu illumines mes soirées, sans m'en laisser le choix
Tu es comme ma veilleuse, le soir même très tard
Je rêve de te parler, oh mon étoile

Звёзды

Когда я слышу бум-бум, у меня
Мурашки по коже, в небесном своде, небесном своде
Я не знаю, что мной руководит
Я как спу-ут-тник
Священный [?] бип-бип-бип
Макелеле на стадионе и
Звезды уже зажглись
Дамы, ваши места, возможно, лучшие
Ничто не сравнится с вашей грацией, когда они отвечают
Они говорят, что я дерзкий, раз флиртую с замужними женщинами
Я отвечаю: "Я заменю ваших мужей"
Приблизить ракету, я хочу приблизиться к моей поклоннице
У меня лицо обвиняемого, это он украл Луну
Судя по слухам, моя красавица счастлива, поэтому я принимаю свою женщину
Моя душа следует за тобой, мадам
Разжечь пламя, я чиркнул спичками
Слепой, как змея в очках
Мое сердце замерзло, как в заморозке
Для меня звезды поют во всех созвездиях
И вот что они говорят:

У-у-у у-у-у
Ты оживляешь меня
У-у-у у-у-у

Это значит то, что значит
Ты — мое будущее, похоже
Я хочу услышать от тебя, что Купидон выстрелил
Ракетой прямо в космос
Я буду тосковать по тебе, я дойду до дома И.Т. и выгоню его
Из его телескопа, только чтобы увидеть твое прекрасное лицо
Я не силен в астрологии, дорогая
Из звезд ты — апология, [?]
Ты прекраснее, чем [?]
Подожди, в Млечном Пути, Земля круглая
Ты [?] мой корабль, сбившийся с курса
Иногда я плохо соображаю, я бы поверил
У меня не все дома
Я падаю в твои чулки, как в кабаре
Я плохо соображаю, как в Альпах
Я думаю, как грязное зеркало
Я застрял, как грязный ящик
Если ты принесешь эти матрицы теста, это равно расстоянию, которое меня отделяет
Каждый вечер с разбитым сердцем, полным стресса

Но знай, что ночью твои подруги говорят мне:

Каждую ночь я лихоражу, когда я далеко от тебя
Ты освещаешь мои вечера, не оставляя мне выбора
Ты как мой ночник, даже очень поздно вечером
Я мечтаю поговорить с тобой, о моя звезда
Каждую ночь я лихоражу, когда я далеко от тебя
Ты освещаешь мои вечера, не оставляя мне выбора
Ты как мой ночник, даже очень поздно вечером
Я мечтаю поговорить с тобой, о моя звезда