Joke - Diamant & Cigarios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joke - Diamant & Cigarios




Diamant & Cigarios
Бриллианты и сигары
Qu'est-ce qu'on est, qu'est-ce qu'on est plein
Кто мы такие, кто мы такие, пьяные в стельку
Qu'est-ce qu'on est, qu'est-ce qu'on est plein
Кто мы такие, кто мы такие, пьяные в стельку
On rentre dans un club on les teint, On rentre dans un club on les teint
Заходим в клуб и красим их, заходим в клуб и красим их
Qu'est-ce qu'on est, qu'est-ce qu'on est plein
Кто мы такие, кто мы такие, пьяные в стельку
Qu'est-ce qu'on est, qu'est-ce qu'on est...
Кто мы такие, кто мы такие...
Yeah, nique sa mère tes commentaires
Да, пошла она к черту, эта твоя болтовня
On seras jamais perdants, j'suis cinglé comme mon père
Мы никогда не будем в проигрыше, я чокнутый, как мой отец
Hustler comme mon père-grand, tournes ta langue trois fois avant d'parler d'un truc me concernant
Хастлер, как мой дед, трижды поверни язык, прежде чем говорить что-то, что касается меня
Pétasse, j'viens tout niquer, faire des billets verts, pas attraper l'das
Сучка, я пришел, чтобы разнести все к чертям, делать зеленые, а не цеплять заразу
J'étais trop petit, voit plus tout ça avec la même optique
Я был слишком мал, больше не вижу все это в том же свете
J'pouvais rien faire quand elles se faisaient tapés dessus mais négro j'te jure j'étais trop petit
Я ничего не мог сделать, когда их били, но, ниггер, клянусь, я был слишком мал
J'rêve d'une balle dans ses pensées, d'une lame dont l'sort est pas d'la veille
Я мечтаю о пуле в его мозгах, о лезвии, судьба которого не вчерашний день
Le temps prend la vie et la balaye, comme un p'tit qui joue a la marelle, han
Время берет жизнь и сметает ее, как мелок, которым играет ребенок в классики, хан
J'trouve tout mon bonheur dans une chatte, j'peux mettre tout mon cœur dans une phrase
Я нахожу все свое счастье в строчке, я могу вложить все свое сердце во фразу
Mais si t'as déjà un mec, pétasse m'allumes ap', ou j'te casse le tonight, ou j'te casse le tonight
Но если у тебя уже есть парень, детка, зажги мне, или я испорчу тебе вечер, или я испорчу тебе вечер
M'allumes ap', j'peux perdre la raison sur une latte
Зажги мне, я могу потерять рассудок от одной затяжки
Les plus chauds dans la Ciudad
Самые горячие в городе
Négro l'entreprise est divine, cigarios dans le living
Ниггер, бизнес божественен, сигары в гостиной
Sol en marbre et tâches de cyprine
Мраморный пол и пятна крови
My nigga
Мой ниггер
Négro l'entreprise est divine, équipe de négros dans le meeting
Ниггер, бизнес божественен, команда ниггеров на совещании
La prise de pouvoir est légitime
Захват власти легитимен
My nigga, my nigga, my nigga, my nigga
Мой ниггер, мой ниггер, мой ниггер, мой ниггер
Ateyaba nigga!
Атейаба, ниггер!
Yeah, han
Да, хан
J'peint avec des syllabes des pinceaux qui s'emmêlent
Я рисую слогами кисти, которые переплетаются
Au bec un cigario, d'la fumée qui s'envole
Во рту сигара, дым которой поднимается вверх
Peinture noire sur la Jaguar, velours dans le cockpit
Черная краска на Ягуаре, бархат в кабине
Mes idées forniquent et germent comme des coquelicots
Мои идеи сношаются и прорастают, как маки
Négro on est dans une autre ligue, avec une élégance britannique
Ниггер, мы в другой лиге, с британской элегантностью
Célèbre les boutiques de l'avenue comme l'épiphanie
Празднуем бутики на проспекте, как Богоявление
J'serais jamais a court de mots pour te faire la cour, mon amour
У меня никогда не кончатся слова, чтобы ухаживать за тобой, любовь моя
Les menteurs mentent jamais pour de faux
Лжецы никогда не лгут по-настоящему
Mes blancs sont sur un yacht en Sardaigne, s'font sucer dans des draps rouge carmin
Мои белые на яхте на Сардинии, их сосут в малиновых простынях
Tu paries sur mon échec à t'faire couper la main, j'me demande comment tu comptes jouer a la play
Ты ставишь на мою неудачу заставить тебя отрубить руку, мне интересно, как ты собираешься играть в плейстейшн
Si quelqu'un te questionne, j'me déplace plus pour les mêmes sommes
Если кто-то будет спрашивать, я больше не работаю за те же деньги
Si c'est pas moi, j'suce personne
Если это не я, я никому не сосу
J'veux le manoir d'Marilyn Manson
Я хочу особняк Мэрилина Мэнсона
Chérie t'es belle comme une belle somme, belle somme
Дорогая, ты прекрасна, как большая сумма, большая сумма
Si les keufs te questionne, si les keufs te questionne
Если копы будут спрашивать, если копы будут спрашивать
Mon nom c'est personne
Мое имя - никто
J'vois toute sorte de reflets, dans ce cadre doré
Я вижу всякие отражения в этой золотой раме
La mort est héréditaire, l'âme est éternelle
Смерть наследственна, душа вечна
J'ai grandis avec ma mère, comme le fils à Pernell
Я вырос с матерью, как сын Пернелла
J'laisse tomber mes paupières, j'vois une pluie d'dollars
Я опускаю веки, я вижу дождь из долларов
Les lumières des strip-club découpent ces filles volages
Огни стриптиз-клубов вырезают этих ветреных девок
Tout est au ralenti mais tout va si vite
Все идет в замедленном темпе, но все происходит так быстро
J'fais tourner la cerise dans l'verre a Martini, ralenti et Martini
Я вращаю вишенку в бокале с мартини, замедленно и мартини
Tout va si vite, le mojo du Français les rends timides
Все происходит так быстро, обаяние француза делает их робкими
Tout d'suite j'te mange ta fleur comme un happy-meal, les néons frappent les diamants, ils éclatent Ralenti et Martini, tout va si vite, le mojo du Français les rends timides
Я съем твой цветок, как хеппи мил, неоновые огни бьют по бриллиантам, они сверкают. Замедленно и мартини, все происходит так быстро, обаяние француза делает их робкими
Tout d'suite j'te mange ta fleur comme un happy-meal
Я съем твой цветок, как хеппи мил
Chérie t'es belle comme une belle somme, belle somme
Дорогая, ты прекрасна, как большая сумма, большая сумма
Si les keufs te questionne, si les keufs te questionne
Если копы будут спрашивать, если копы будут спрашивать
Mon nom c'est personne
Мое имя - никто
J'vois toute sorte de reflets, dans ce cadre doré
Я вижу всякие отражения в этой золотой раме
Ateyaba nigga, yeah
Атейаба, ниггер, да
Pour mes grands garçons au bar, qui ont l'temps d'asseoir pour s'fumer un barreau d'chaise négro
За моих больших парней в баре, у которых есть время присесть и выкурить косяк, ниггер
M.T.P
M.T.P





Авторы: Jaycee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.