Текст и перевод песни Joke - Paris

Paris

Négro pur comme 24 carats, ma bitch fait du 36
Pose ses pieds de velours sur mon carrelage, laisse un négro pensif
Aucune femme n'est inoffensive, arme de destruction massive
Après déduction hâtive, tu pourras avoir droit à réduction de ta ive yeah, yeah
Tous mes gars le savent, on emballe ça
Sur St-Honoré comme De Balzac
Pour des grands sacs, prend du Chanel
Tu veux du Coco Mademoiselle?
Addition salée dans les salaires
Plan déchiré dans les toilettes
On est à l'aise, avec ma clique
Y'a que les fesses ou Dieu qui les arrêtent
Je mords dans une tarte au cassis
Ma petite a une robe cassis
Ses yeux transpirent la malice
Mets toutes ces trainées en bas de la liste
Je n'ai que faire de ma Rolex, je porte le plus beau bijou à mon bras
La bague Cartier à son doigt donnerait des sueurs froides à mon ex

Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Là où tu iras, emmènes-moi
Il fait si froid, dans ses bras
Là où tu iras, emmènes-moi
À Barbès ou Pigalle, Châtelet, Opéra

On voit ces déesses par dizaines
Et dans la fraîcheur parisienne
Tous ces lascars caillassent les keufs
Le pêcheur est bon à la sirène
Reflet de mon époque dans un miroir
On déambule dans la nuit noire
Peut-être à la recherche d'un miracle
Pour avoir ce bois de rose dans l'habitacle
Paris on devrait se marier
T'es belle à mourir d'ennui
Dans ma tête près des billets
Là où ma folie mendie
J'repense à tes rues par milliers
Mon esprit est éparpillé
Jusqu'à ce que cette femme en bleu m'accoste
Pour me dire "Monsieur présentez vos papiers"

Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Là où tu iras, emmènes-moi
Il fait si froid, dans ses bras
Là où tu iras, emmènes-moi
À Barbès ou Pigalle, Châtelet, Opéra

Le négro passera à Pigalle, passera à Pigalle
Le négro passera à Barbès, passera à Barbès
Le négro passera sur les Champs, passera sur les Champs
À Montmartre, à Ménilmontant
Le négro passera dans le 9-4, passera dans le 9-4
Yo, le négro passera dans le 9-3, passera dans le 9-3
Yo, le négro passera dans le 9-2, passera dans le 9-2
Yo, le négro passera dans le 9-1, le 7-8, le 7-7
3-4 motherfucker

Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Là où tu iras, emmènes-moi
Il fait si froid, dans ses bras
Là où tu iras, emmènes-moi
À Barbès ou Pigalle, Châtelet, Opéra

Paris

Pure nigga like 24 carats, my bitch does 36
Put her velvet feet on my tile, leave a thoughtful nigga
No woman is harmless, weapon of mass destruction
After hasty deduction, you may be entitled to reduction of your iv yeah, yeah
All my guys know it, we're packing this
On St-Honoré as From Balzac
For large bags, take Chanel
Do you want some Coconut, Miss?
Salty addition in wages
Plan torn up in the toilet
We're comfortable, with my clique
It's only the buttocks or God who stop them
I bite into a currant pie
My little one has a blackcurrant dress
Her eyes are sweating mischief
Put all these trolls at the bottom of the list
I have nothing to do with my Rolex, I wear the most beautiful jewel on my arm
The Cartier ring on her finger would make my ex break out in a cold sweat

Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Wherever you go, take me
It's so cold, in her arms
Wherever you go, take me
In Barbès or Pigalle, Châtelet, Opera

We see these goddesses by the dozens
And in the Parisian freshness
All these lads rock the cocks
The fisherman is good at the mermaid
Reflection of my time in a mirror
We wander in the dark night
Maybe looking for a miracle
To have this rosewood in the passenger compartment
Paris we should get married
You are beautiful to die of boredom
In my head near the tickets
Where my madness is begging
I think back to your streets by the thousands
My mind is scattered
Until that woman in blue accosts me
To tell me "Sir present your papers"

Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Wherever you go, take me
It's so cold, in her arms
Wherever you go, take me
In Barbès or Pigalle, Châtelet, Opera

The nigga will move to Pigalle, move to Pigalle
The negro will pass to Barbès, will pass to Barbès
The nigga will pass on the Fields, will pass on the Fields
In Montmartre, in Ménilmontant
The nigga will pass in the 9-4, will pass in the 9-4
Yo, the nigga will pass in the 9-3, will pass in the 9-3
Yo, the nigga will pass in the 9-2, will pass in the 9-2
Yo, le négro passera dans le 9-1, le 7-8, le 7-7
3-4 motherfucker

Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Paris, Paris, Paris, Paris, oh oh
Là où tu iras, emmènes-moi
Il fait si froid, dans ses bras
Wherever you go, take me
In Barbès or Pigalle, Châtelet, Opera