Текст и перевод песни Joke - Venus

Venus

Baby, baby, baby, baby
Han, quoi?

Laisse tes affaires là, j't'emmène voir les pyramides
Parce que t'es la plus bonne de la plus bonne de mes petites amies
C'est vrai qu'avant t'étais chiantes, peut-être un peu méfiante
On devrait peut-être se poser même si t'es longue à la détente
Ca fouille mon 4S, ca cherche des caresses
Moi j'veux faire du sale, j'veux faire du biff, j'veux faire des affaires
Les femmes viennent de Vénus, les femmes aiment le vrai luxe
Les femmes parlent comme mes ancêtres, les femmes parlent en rébus
Certaines sont des belles mères, certaines sont des belles soeurs
J'apprécie quelques tchoins qui gravitent dans mon secteur
Quoiqu'il en soit j'suis entouré que de belles femmes
Emmène-moi faire les vitrine sous les néons d'Amsterdam

Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Les femmes des beaux quartiers viennent de Vénus
Les petites fleurs du ghetto viennent de Vénus
Les mannequins de chez Dior viennent de Vénus
J'crois que j'vais m'faire prendre un aller-simple pour voir Vénus
Vénus-vénus, vénus-vénus han han
Vénus-vénus, vénus-vénus han han
Vénus-vénus, vénus-vénus han han
Vénus-vénus, vénus-vénus han han

Si elles en font trop comme des femmes flics
C'est qu'elles ont besoin d'la baguette magique
Celles qui crient trop fort comme la maîtresse
Ont besoin d'un prince charmant pour faire passer l'stress
J'aime celles qui travaillent leurs abdos fessiers
Travaille, travaille, y'a pas d'sous-métier
J'les aime tellement j'oublie toutes leurs prises de tête
J'ride sur Vénus, déesse sur le siège en sous-vêtement
On est sur les nerfs

Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Les femmes des beaux quartiers viennent de Vénus
Les petites fleurs du ghetto viennent de Vénus
Les mannequins de chez Dior viennent de Vénus
J'crois que j'vais m'faire prendre un aller-simple pour voir Vénus
Vénus-vénus, vénus-vénus han han
Vénus-vénus, vénus-vénus han han
Vénus-vénus, vénus-vénus han han
Vénus-vénus, vénus-vénus han han

Oooh baby, baby, baby han han
Oooh baby, baby, baby han han
T'es belle comme Jada dans Menace
T'es belle comme Jada dans Menace

Venus

Baby, baby, baby, baby
Yeah, what?

Leave your things there, I'm taking you to see the pyramids
Because you're the best of the best of my girlfriends
It's true that before you were annoying, maybe a little suspicious
We should probably settle down even if you're slow to relax
She's searching my iPhone, looking for affection
I wanna do dirty things, I wanna make money, I wanna do business
Women come from Venus, women love true luxury
Women talk like my ancestors, women talk in riddles
Some are mothers-in-law, some are sisters-in-law
I appreciate some chicks who gravitate in my area
Anyway, I'm surrounded by beautiful women
Take me window shopping under the neon lights of Amsterdam

Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Women from wealthy neighborhoods come from Venus
Little flowers from the ghetto come from Venus
Dior models come from Venus
I think I'm gonna get myself a one-way ticket to see Venus
Venus-Venus, Venus-Venus yeah yeah
Venus-Venus, Venus-Venus yeah yeah
Venus-Venus, Venus-Venus yeah yeah
Venus-Venus, Venus-Venus yeah yeah

If they overdo it like female cops
It's because they need the magic wand
Those who scream too loud like the mistress
Need a Prince Charming to relieve the stress
I like the ones who work their abs and glutes
Work, work, there's no such thing as a low-end job
I love them so much I forget all their headaches
I ride on Venus, goddess in the passenger seat in her underwear
We're on edge

Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Women from wealthy neighborhoods come from Venus
Little flowers from the ghetto come from Venus
Dior models come from Venus
I think I'm gonna get myself a one-way ticket to see Venus
Venus-Venus, Venus-Venus yeah yeah
Venus-Venus, Venus-Venus yeah yeah
Venus-Venus, Venus-Venus yeah yeah
Venus-Venus, Venus-Venus yeah yeah

Oooh baby, baby, baby yeah yeah
Oooh baby, baby, baby yeah yeah
You're beautiful like Jada in Set It Off
You're beautiful like Jada in Set It Off