Текст и перевод песни Joker - Anahtar

Anahtar

Düşünüp durdum sabaha kadar
Bi' çıkış yolu bulamadım hala
Yürüdüm karanlık sokaklara
Harcadım bitene kadar para
O yüzden demir attım bu limanda
Bana da geliyo'du yüküm ağır
(Kaç kere?) Düştüm inan
Düşünce yere kalk dene bi' daha
Ben de denedim emin ol
Bi' dağ gibi dik durana kadar inatla
Tırmanıyorum hep inadına
Yıldıramıyo'lar ki beni halen
Kafamda milyonlarca soru var
Bu dikenle dolu koridorun ardındaki
Kapının anahtarına
Ulaştım en sonunda

Sokak karanlık ve hava ayazdı
Kaderin yazgısını bozmak için durmadan yazdım
Buna rağmen dolduramıyo'dum kumbaramı
Ve yalnız kalınca sigara yaktım
Bırak hayatım burada yansın
Üstüme yağmurlar yağsın
Oldum enkaz
Allah'ın belası sorunlardan
Bi' kurtulmam lazım
Zirveye tutunamazdım
Kuyumu kazdılar
Ama şansım var
Bu defa beni durduramazlar
Emin ol yoruldum aslında
Bumerang gibi geriye dönemem asla
Çıkarım yarınlara
Kızıma sımsıkı sarılarak
Işık olurum karanlıklarına
Bu gece sonsuza dek yanımda kal
Korkma sakın ağlama
Bi' damla gözyaşına dayanamam
Bu yalan dünyayı yakarım
Ama sana kıyamam ki
Bana inan!

Duramazlar karşımda
Yeterince savaştım lan
Bu günah ve suç benim değil
Bi' başıma girmem yılbaşına
Sus sabrımı taşırma
Yıkılır dünya başına
Bütün her şeye rağmen
Tek derdim imkansızı başarmak

Benden bir canavar yarattılar
Kafese kapattılar
Zincirleri kopartıp attım
Ağzını kilitledi 16 bar
Joker olmak kolay mı sandın?
Al kafiyeler bombardıman
Bundan dolayı korkmam onlardan
Ve namlumda yetenek
Olay bu lan!
Piyondum oldum kral
Ama sıkıldım yeraltından
Yeni bi' yol çizdim
Ardımdan geliyo' milyonlarca fan
Bundan dolayı
Kumdan kalelerin surları
Beni geri döndüremez ki yolumdan
Her-kes kay-bet-tim sanar
Ama kazanırım sonunda (ha ha!)

Duramazlar karşımda
Yeterince savaştım lan
Bu günah ve suç benim değil
Bi' başıma girmem yılbaşına
Sus sabrımı taşırma
Yıkılır dünya başına
Bütün her şeye rağmen
Tek derdim imkansızı başarmak

Key

I stayed up thinking all morning
I still couldn't find a way out
I walked on the dark streets
I spent until I ran out of money
That's why I dropped anchor in this harbor
My burden was also getting heavy
(How many times?) I fell, believe it
When you fall, get back up and try again
I tried too, I assure you
With persistence, until I stood up straight like a mountain
I kept climbing in spite of everything
They still can't strike me down
I have a million questions in my head
At the end of this corridor full of thorns
To the key to the door
I finally reached it

The street was dark and the air freezing
I wrote without stopping to change the destiny of fate
But I still couldn't fill my piggy bank
And when I was alone I lit a cigarette
Let my life burn here
Let the rains fall on me
I became a wreck
From the damn problems
I need to get away
I couldn't hold on to the summit
They dug my grave
But I have a chance
This time they can't stop me
I assure you I'm actually tired
I can never go back like a boomerang
I will come out to tomorrow
Hugging my daughter tightly
I will be a light to her darkness
Stay with me forever tonight
Don't be scared, don't cry
I can't stand a single tear
I will burn this lying world
But I can't bring myself to hurt you
Believe me!

They can't stand before me
I've fought enough
This sin and crime is not mine
I won't enter the New Year alone
Stop testing my patience
The world will collapse on you
Despite everything
My only concern is achieving the impossible

They made a monster of me
They locked me in a cage
I broke the chains
16 bars locked his mouth
Did you think being the Joker was easy?
Take a bombing of rhymes
That's why I'm not afraid of them
And talent in my barrel
That's the deal!
I was a pawn, I became a king
But I got bored of the underground
I drew a new path
Millions of fans follow me
That's why
The walls of sandcastles
Can't turn me back from my path
Every-one thinks I've lost
But I'll win in the end (ha ha!)

They can't stand before me
I've fought enough
This sin and crime is not mine
I won't enter the New Year alone
Stop testing my patience
The world will collapse on you
Despite everything
My only concern is achieving the impossible