Текст и перевод песни Joker - Anahtar

Anahtar

Düşünüp durdum sabaha kadar
Bi' çıkış yolu bulamadım hala
Yürüdüm karanlık sokaklara
Harcadım bitene kadar para
O yüzden demir attım bu limanda
Bana da geliyo'du yüküm ağır
(Kaç kere?) Düştüm inan
Düşünce yere kalk dene bi' daha
Ben de denedim emin ol
Bi' dağ gibi dik durana kadar inatla
Tırmanıyorum hep inadına
Yıldıramıyo'lar ki beni halen
Kafamda milyonlarca soru var
Bu dikenle dolu koridorun ardındaki
Kapının anahtarına
Ulaştım en sonunda

Sokak karanlık ve hava ayazdı
Kaderin yazgısını bozmak için durmadan yazdım
Buna rağmen dolduramıyo'dum kumbaramı
Ve yalnız kalınca sigara yaktım
Bırak hayatım burada yansın
Üstüme yağmurlar yağsın
Oldum enkaz
Allah'ın belası sorunlardan
Bi' kurtulmam lazım
Zirveye tutunamazdım
Kuyumu kazdılar
Ama şansım var
Bu defa beni durduramazlar
Emin ol yoruldum aslında
Bumerang gibi geriye dönemem asla
Çıkarım yarınlara
Kızıma sımsıkı sarılarak
Işık olurum karanlıklarına
Bu gece sonsuza dek yanımda kal
Korkma sakın ağlama
Bi' damla gözyaşına dayanamam
Bu yalan dünyayı yakarım
Ama sana kıyamam ki
Bana inan!

Duramazlar karşımda
Yeterince savaştım lan
Bu günah ve suç benim değil
Bi' başıma girmem yılbaşına
Sus sabrımı taşırma
Yıkılır dünya başına
Bütün her şeye rağmen
Tek derdim imkansızı başarmak

Benden bir canavar yarattılar
Kafese kapattılar
Zincirleri kopartıp attım
Ağzını kilitledi 16 bar
Joker olmak kolay mı sandın?
Al kafiyeler bombardıman
Bundan dolayı korkmam onlardan
Ve namlumda yetenek
Olay bu lan!
Piyondum oldum kral
Ama sıkıldım yeraltından
Yeni bi' yol çizdim
Ardımdan geliyo' milyonlarca fan
Bundan dolayı
Kumdan kalelerin surları
Beni geri döndüremez ki yolumdan
Her-kes kay-bet-tim sanar
Ama kazanırım sonunda (ha ha!)

Duramazlar karşımda
Yeterince savaştım lan
Bu günah ve suç benim değil
Bi' başıma girmem yılbaşına
Sus sabrımı taşırma
Yıkılır dünya başına
Bütün her şeye rağmen
Tek derdim imkansızı başarmak

Ключ

Я думал до самого утра,
Выхода так и не нашел пока.
Бродил по темным улицам,
Тратил деньги, пока не кончились.
Поэтому я бросил якорь в этой гавани,
Мой груз был слишком тяжел.
(Сколько раз?) Я падал, поверь,
Когда упадешь, попробуй встать снова.
Я пытался, поверь мне,
Упрямо, пока не встал, как гора.
Я карабкаюсь все время назло,
Они все еще не могут меня сломить.
В голове миллионы вопросов,
Позади этого коридора, полного шипов,
Ключ от двери,
Я наконец-то добрался.

Улица темная и воздух морозный,
Я без устали писал, чтобы изменить судьбу,
Но все равно не мог наполнить свою копилку.
И когда остался один, закурил сигарету.
Пусть моя жизнь сгорит здесь,
Пусть на меня льет дождь.
Я стал развалиной
От этих проклятых проблем,
Мне нужно от них избавиться.
Я не мог удержаться на вершине,
Они вырыли мне могилу.
Но у меня есть шанс,
На этот раз меня не остановить.
Поверь, я на самом деле устал,
Я никогда не вернусь назад, как бумеранг.
Я доберусь до завтра,
Крепко обнимая мою дочь,
Стану светом в ее темноте.
Останься со мной этой ночью навсегда,
Не бойся, не плачь.
Я не вынесу ни одной твоей слезинки,
Я сожгу этот лживый мир,
Но я не могу причинить тебе боль.
Поверь мне!

Они не могут устоять передо мной,
Я достаточно сражался, черт возьми.
Этот грех и вина не мои,
Я не встречу Новый год в одиночестве.
Молчи, не испытывай мое терпение,
Мир рухнет на твою голову.
Несмотря ни на что,
Моя единственная цель — добиться невозможного.

Они создали из меня монстра,
Заперли в клетку,
Я сорвал цепи и выбросил их.
16 тактов закрыли ему рот,
Думал, быть Джокером легко?
Получи бомбардировку рифмами,
Поэтому я их не боюсь,
И в моем дуле талант.
Вот так, блин!
Я был пешкой, стал королем,
Но мне надоело подполье.
Я проложил новый путь,
За мной следуют миллионы фанатов.
Поэтому
Стены песчаных замков
Не смогут сбить меня с пути.
Все думают, что я проиграл,
Но в конце концов я выиграю (ха-ха!).

Они не могут устоять передо мной,
Я достаточно сражался, черт возьми.
Этот грех и вина не мои,
Я не встречу Новый год в одиночестве.
Молчи, не испытывай мое терпение,
Мир рухнет на твою голову.
Несмотря ни на что,
Моя единственная цель — добиться невозможного.