Joker - Joker VS. Everybody - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joker - Joker VS. Everybody




Joker VS. Everybody
Joker VS. Everybody
Bu Türkçe′nin Rap God'ı
I'm the Rap God of Turkish
Şimdi bu piyasaya renk katın
Adding color to this scene,
Çünkü kelimeleri siyaha boyadım
My words paint the world black,
Alıp o kalemi yaptığım battle′ın en katı hali
Pen in hand, I'm the hardest battle you've seen.
Ben en sapık flex atan mc'yim
I'm the MC with the sickest flex,
Arabesk akım neslin azrailiyim
The angel of death to this arabesque generation,
O pek zayıf rapçi kallavi değil
Those weak rappers ain't heavy,
Bu tek satırla rhyme assassin
One line makes me a rhyme assassin.
Fiziği matematiğe dilimi otomatiğe takıp
Physics on my body, tongue on automatic,
O literatür kalıbı silip atıyorum
Erasing the mold of literature,
Yine lokomotif gibiyim çok ütopik değil mi?
Like a locomotive, I'm unstoppable, ain't it utopic?
Ama bütün otoriteleri yakıyor bu nitro gliserin gibi
Burning all authority like nitroglycerin, so kinetic.
Yine seri bi flow hipnoz edebilir seni
My rapid flow could hypnotize,
Kim sever ki lan dip soteleri
Who even likes cheap imitations?
Bana lüks otomobili ve Swiss hoteli verin
Give me luxury cars and Swiss hotels,
Bu tiplerin kemik kitlelerini
I've captured their minds, these simpletons.
Ele geçirdim yeni bi beat denedik
Tried a new beat, got my hands dirty,
Elimi kirletip ringe çıktığıma değmez
Stepping into the ring ain't worth it with these adversaries.
Piyasanın difterileri
They're just fillers in the industry,
Lirik denemelerimi denemeyin
Don't try my lyrical experiments,
Ebeveynleriniz olmadan bin kere dedim
I told you a thousand times, without your parents,
Ama siz kene gibi gelip emdiniz hep
But you kept sucking like leeches, adherence.
Ben rapi sevdiririm siz keneviri
I make you love rap, you love the weed,
Hadi diss'leyin böldüm hisseyi
Diss me, I split the share indeed.
Gördüm yükseği de dibi de isteyip
Seen the highs and lows, still wanting more,
Ulaşamadığınız her tarafa pisleyin
Defile everything you can't reach, that's your core.
Doyumsuz bi histeriğin hatıra defteri gibi gizleyin
Hide it like a diary of an insatiable hysteric,
Bunu çünkü ava çıktım pistteyim
Because I'm on the hunt, on the track, I'm historic.
Bu bildiğini sandığın bi his değil
This ain't just a feeling you think you know,
Benim yolum bitmeyen bir seyir
My path is an endless show.
Bu yüzden kalbim hep yüksek çarptığında
So when my heart beats high,
Bu şehir gittim sansın ama olmasın kimse farkında
Let the city think I'm gone, but no one knows why.
Şansınız yok şeytan karşınızda
You have no chance, the devil's here,
Joker vs Everbody Joker vs Everybody
Joker vs Everybody, Joker vs Everybody, my dear.
Şeytan çağırıyorlar gibi
Like they're summoning the devil,
Joker benim gelin haydi
Joker's my name, come closer, let's revel.
Joker değil benim sahi
Joker ain't my owner, nah,
Joker′in en serseri hâliyim
I'm Joker's most rebellious persona.
Canın sıkıldıysa söyle
If you're bored, just say it,
Çok eğlenceli değil mi yani?
Isn't this fun, baby?
Çok beyler ve az bayanlar
So many men, so few ladies,
Joker dedim evliya değil
I said Joker, not a saint, maybe.
Joker vs Everbody Joker vs Everybody
Joker vs Everbody, Joker vs Everybody,
Joker vs Everbody Joker vs Everybody
Joker vs Everbody, Joker vs Everybody,
Joker vs Everbody Joker vs Everybody
Joker vs Everbody, Joker vs Everybody,
Joker vs Everbody Joker vs Everybody
Joker vs Everbody, Joker vs Everybody, it's a party.
Kastettiğim bahsettiğimi sandığın kasvetli bass ritmi
The gloomy bass rhythm I'm referring to,
Yani azmettiğin an her şey olmaz
It's not just about trying, you gotta see it through.
Yine de kalemi kağıdı al yaz şimdi
Still, grab a pen and paper, write now,
Dans ettiren müzik tamam ama
Music makes you dance, I allow,
Seni orgazm eden bu rhyme şekli
But this rhyme scheme, it's your orgasm,
Artık vazgeç iyi bi rap dinle
Give up now, listen to good rap, that's my chasm.
Çünkü yaptığım şey aynı Mars keşfi
What I do is like discovering Mars.
Galaksinin hakimi benim konu derin
I'm the ruler of the galaxy, the topic runs deep,
Ve ışık hızıyla yolu gelip açarım
Traveling at light speed, I'll clear the path, no sleep.
O mola veren herkes fanım oluverir
Those taking breaks become my fans,
Bu kocaman evrenin sonu kara delik
This vast universe ends in black holes, understand?
Hadi soluk alıp verin yalan ederim
Take a breath, I dare you to lie,
Başarı dolu kariyeri sen haşere gibi kemir
You gnaw at my successful career like a pest, I cry.
Acele gemiye bin acaba yemi yedi mi
Hurry, board the ship, did he eat the bait?
Kedin aşırı gelir emin ol acını deşerim
Your cat's too much, I'll tear your pain, it's fate.
Evini başına yıkar bu kelimelerin
These words will bring your house down,
Akıcı seline kapılır o kıçı kırık mc′leri
Those weak MCs will drown in the flow, I'll make them frown.
Deli ediyorum koşarak evine git
I'm driving you crazy, run home, hide,
Boşa deneme beni hoşuna gidiyo de mi?
Don't try me in vain, you enjoy it, don't lie.
Bu başa dönüyo gibiyim ama
Feels like I'm going back to the start,
Yine de benimle baş edemiyosun hep taş atıyosun
But you still can't handle me, throwing stones from the heart.
Çünkü kaçamıyosun yerinde bocalıyosun
You can't escape, you stumble in place,
Kılıcı kuşanıyorum önüme çıkamıyosunuz
I wield the sword, you can't face my grace.
Bu Hip-Hop jobz lan bir İtalyan dansı değil
This is Hip-Hop, job, not an Italian dance,
Zorlamalıyım biraz daha şansı
Gotta push my luck a little more, enhance.
Bu şarkı bitmeden bi kaç rhyme lazım
Need a few more rhymes before the song ends,
Beni sevmeyenleri kitaplar çarpsın
May books strike those who despise me, that's what transcends.
Dört bir yanımı da titanlar sardı
Titans surround me, it's intense,
Üstüne vahşi bi kaplan saldım
Unleashed a wild tiger, no pretense.
Hepsinin afiyet olsun
Enjoy the feast, my friends.
Bu yüzden kalbim hep yüksek çarptığında
So when my heart beats high,
Bu şehir gittim sansın ama olmasın kimse farkında
Let the city think I'm gone, but no one knows why.
Şansınız yok şeytan karşınızda
You have no chance, the devil's here,
Joker vs Everbody Joker vs Everybody
Joker vs Everybody, Joker vs Everybody, my dear.
Şeytan çağırıyorlar gibi
Like they're summoning the devil,
Joker benim gelin haydi
Joker's my name, come closer, let's revel.
Joker değil benim sahi
Joker ain't my owner, nah,
Joker'in en serseri haliyim
I'm Joker's most rebellious persona.
Canın sıkıldıysa söyle
If you're bored, just say it,
Çok eğlenceli değil mi yani?
Isn't this fun, baby?
Çok beyler ve az bayanlar
So many men, so few ladies,
Joker dedim evliya değil
I said Joker, not a saint, maybe.
Joker vs Everbody Joker vs Everybody
Joker vs Everbody, Joker vs Everybody,
Joker vs Everbody Joker vs Everybody
Joker vs Everbody, Joker vs Everybody,
Joker vs Everbody Joker vs Everybody
Joker vs Everbody, Joker vs Everybody,
Joker vs Everbody Joker vs Everybody
Joker vs Everbody, Joker vs Everybody, it's a party.





Авторы: Joker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.