Joker - Parola - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joker - Parola




Parola
Mot de passe
Bu kalabalığa kendimi kanıtlamadan
Avant de faire mes preuves devant cette foule,
Önce bi' vitamin alıp geldim
J'ai pris une vitamine pour venir.
Siz Hip-Hop'ı satıp o pahalı görünen
Vous, vous vendez du hip-hop et ce rap bling-bling,
Papağan Rap'ini çalıp durun
Ce rap de perroquet, vous n'arrêtez pas de le voler.
Peki bu nası' bi' kalıp?
Mais c'est quoi ce délire ?
Herkesi içine çekiyo' dalıp gidiyor
Ça attire tout le monde, ils plongent dedans et disparaissent.
Hepiniz ürünü gibisiniz auto-tune adlı bi' fabrikanın
Vous êtes tous le produit d'une usine appelée Auto-Tune.
Savaşmalıyım ayakta kalıp
Je dois me battre pour rester debout,
Akana kadar sokağıma kanım
Jusqu'à ce que mon sang coule dans ma rue.
Peki bu amına kodumun piyasası nası' Burry Soprano fanı
Mais putain, comment ce milieu peut-il être fan de Burry Soprano ?
Tabiki Silahsız Kuvvet' i bilmeyen bi' kitle Sagopa Kajmer'i tanır
Bien sûr qu'un public qui ne connaît pas Silahsız Kuvvet connaît Sagopa Kajmer.
Eğer ki yeni rap dinleyen biriyseniz 2002'de takılı kalın
Si vous êtes un nouveau venu dans le rap, restez coincé en 2002.
Yürümem gerek bi' kırmızı halı
Je n'ai pas besoin d'un tapis rouge,
Üstümde disslediklerimin adı
Je marche sur les noms de ceux que j'ai clashés.
Tutuyo' biri bu işe ter akıtmadan ünlü olunca keçi inadım
Quand quelqu'un devient célèbre sans transpirer pour ça, mon entêtement de chèvre se réveille.
Esrarı etkisi yerine
Si la weed avait le même effet qu'avant,
Eskisi gibi rap yapsaydı Ezhel'in yanında
Je pourrais rester avec Ezhel s'il rappait comme avant.
Durabilirdim ama ne yazık ki sizinle
Mais malheureusement, avec vous,
Olmayacak güzel bi' anım
Je ne vivrai aucun bon moment.
Khontkar'ın zinciri sikine benimse sikim zincirime kadar uzanır
Khontkar a une chaîne autour du cou, moi ma bite descend jusqu'à ma chaîne.
Ben Fero gibi hecelemediğim için mi yanımdakiler azalır
Est-ce parce que je n'épelle pas comme Ben Fero que j'ai moins de monde autour de moi ?
Her gördüğünü isteyen şımarık çocuğu Cegıd yeni piyasanın
Ce gamin gâté de Cegıd qui veut tout ce qu'il voit est le nouveau visage de ce milieu.
Ben ömrümü müziğe vermişlerin yanında bu savaşı kazanırken
Pendant que je gagne cette bataille aux côtés de ceux qui ont donné leur vie à la musique,
Sen "önümü görmeden mi geldin acaba karşıma"
Tu te dis "T'es venu sans me voir ?".
"Anahtar elimde hiphop bi' bomba", "panaroma harem"
"J'ai la clé, le hip-hop est une bombe", "un harem panoramique".
Ve "bu ne cüret" ile büyüdüm adım adım
Et "quelle audace", j'ai grandi pas à pas.
Silip silip Karaladım
J'ai tout effacé, j'ai tout noirci.
Yarım kalanları tamamladım
J'ai complété ce qui était inachevé.
Şimdi sinirli bi' taraftarın elindeki para yarıyo' kafanı (Hahahaha)
Maintenant, l'argent d'un supporter en colère suffit à te faire exploser la tête. (Hahahaha)
Elimde sinek, kupa, maça, karo
J'ai le pique, le cœur, le trèfle et le carreau en main.
Torbacılara giriş yok bu kapı
L'entrée est interdite aux dealers.
Parola ile kilitli dilim iğne piyasa balon
Ma langue est verrouillée par un mot de passe, mon flow est une aiguille, ce milieu est un ballon.
Dokunur dokunmaz (pa pa pa pa pa pat)
Dès qu'on le touche (pa pa pa pa pa pat)
Elimde sinek, kupa, maça, karo
J'ai le pique, le cœur, le trèfle et le carreau en main.
Torbacılara giriş yok bu kapı
L'entrée est interdite aux dealers.
Parola ile kilitli dilim iğne egonuz balon
Ma langue est verrouillée par un mot de passe, mon flow est une aiguille, votre ego est un ballon.
Dokunur dokunmaz (pa pa pa pa pa pat)
Dès qu'on le touche (pa pa pa pa pa pat)
Patron'un yalakaları
Les lèche-bottes de Patron,
Karşıma dikildi katlanamadım
Se sont dressés devant moi, je n'ai pas pu le supporter.
Büyük bi' çelişki değil mi komünist sosyalist takılan adamın adı
N'est-ce pas paradoxal qu'un homme qui se dit communiste et socialiste s'appelle Patron ?
Bana laf atmanı anlayamadım
Je n'ai pas compris pourquoi tu m'as critiqué.
Değer kaybediyor yatırımların
Tes investissements perdent de la valeur.
Her sene şirket açıp yine batırdın neden bi' türlü akıllanamadın
Tu crées des entreprises chaque année et tu fais faillite, pourquoi n'apprends-tu jamais ?
Söylesene niye sana yatıyor Da Poet'in telif hakları
Dis-moi pourquoi tu touches les droits d'auteur de Da Poet.
O zaman konuşalım hadi para ve pulu
Alors parlons d'argent.
Vadeli dolar hesapların
Tes comptes en dollars.
Hakkında konuşalım hadi Türkçe Rap'i değil hadi Amerikan bankaları
Parlons des banques américaines, pas du rap turc.
Hakkında konuşalım hadi
Parlons-en.
Mevduatların ve platin kredi kartların hakkında
De tes dépôts et de tes cartes de crédit Platinum.
Ya da boş verelim bu konuyu kapatalım
Ou laissons tomber, fermons ce chapitre.
Bana ne nasıl dolandırıldığın Ukraynalı hayat kadınları tarafından
Je me fiche de savoir comment tu t'es fait arnaquer par des prostituées ukrainiennes.
Çok üzüldüm desem bu yalan olur ama sana ders olur umarım
Ce serait un mensonge de dire que je suis désolé, mais j'espère que ça te servira de leçon.
Çek içine bu dumanı
Aspire cette fumée.
Burak King'in götü dibine dolanıp durma
Arrête de tourner autour de Burak King.
Karaçalı'dan çok kazanıyorsan yeteneğini değil paranı kullan
Si tu gagnes plus que Karaçalı, c'est que tu utilises ton argent, pas ton talent.
Eleştirdiğin her boku yap sonra geç
Fais tout ce que tu critiques, puis viens.
Karşıma ve kafa bulur gibi koçum de bana
Tiens-toi devant moi et dis-moi "mon pote" comme si de rien n'était.
O koç felaketin olur lan emin ol bundan
Ce sera ton malheur, crois-moi.
Erir o buzdan egon
Ton ego de glace va fondre.
Sevinir rezil olduğuna
Tu seras content d'être humilié.
Elimde sinek, kupa, maça, karo
J'ai le pique, le cœur, le trèfle et le carreau en main.
Torbacılara giriş yok bu kapı
L'entrée est interdite aux dealers.
Parola ile kilitli dilim iğne piyasa balon
Ma langue est verrouillée par un mot de passe, mon flow est une aiguille, ce milieu est un ballon.
Dokunur dokunmaz (pa pa pa pa pa pat)
Dès qu'on le touche (pa pa pa pa pa pat)
Elimde sinek, kupa, maça, karo
J'ai le pique, le cœur, le trèfle et le carreau en main.
Torbacılara giriş yok bu kapı
L'entrée est interdite aux dealers.
Parola ile kilitli dilim iğne egonuz balon
Ma langue est verrouillée par un mot de passe, mon flow est une aiguille, votre ego est un ballon.
Dokunur dokunmaz (pa pa pa pa pa pat)
Dès qu'on le touche (pa pa pa pa pa pat)
Elimde, sinek, kupa, maça, karo
J'ai le pique, le cœur, le trèfle et le carreau en main.
Torbacılara giriş yok bu kapı
L'entrée est interdite aux dealers.
Parola ile kilitli dilim iğne piyasa balon
Ma langue est verrouillée par un mot de passe, mon flow est une aiguille, ce milieu est un ballon.
Dokunur dokunmaz (pa pa pa pa pa pat)
Dès qu'on le touche (pa pa pa pa pa pat)
Elimde sinek, kupa, maça, karo
J'ai le pique, le cœur, le trèfle et le carreau en main.
Torbacılara giriş yok bu kapı
L'entrée est interdite aux dealers.
Parola ile kilitli dilim iğne egonuz balon
Ma langue est verrouillée par un mot de passe, mon flow est une aiguille, votre ego est un ballon.
Dokunur dokunmaz (pa pa pa pa pa pat)
Dès qu'on le touche (pa pa pa pa pa pat)





Авторы: Joker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.