Joker - Problem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joker - Problem




Problem
Problème
Eğlenceli şarkı
Chanson amusante
Eğlenceli
Amusant
El Yasso
El Yasso
Two Thousant Twenty, are you kidding really?
Deux mille vingt, tu te moques de moi ?
I don′t want to die yet, I'm gonna keep the breathin′
Je ne veux pas encore mourir, je vais continuer à respirer
Hey Siri, let's rap and speed with me
Siri, viens rapper et accélérer avec moi
Young sick this shit, everything is freaky (translation)
Jeune et malade de cette merde, tout est bizarre (traduction)
Piyasaya hit gerek, bu da bi' fenomenle birlikte ilk demek
Le marché a besoin d'un tube, c'est le premier avec un phénomène
O yüzden bu dakkadan itibaren planım ayağıma dolananları mimlemek
Donc à partir de maintenant, mon plan est d'imiter ceux qui me font trébucher
Fero, Demet ve Mero, yeteneksiz velet
Fero, Demet et Mero, gamins sans talent
Ya da MOB köpekleri 100 sene denese de yapamazdı sokakta free bebek
Ou les chiens de MOB, même après 100 ans d'essais, n'auraient pas pu faire un bébé libre dans la rue
Rol modeli Migos, Will Smith ve Drake olanlara kartım; Slim ve Dre
Pour ceux dont les modèles sont Migos, Will Smith et Drake, ma carte : Slim et Dre
Konu hip-hop, scratch, beat ve spray
Le sujet est le hip-hop, le scratch, le beat et le spray
Elimde mikrofon, Joker dissle fame
Microphone en main, Joker diss pour la gloire
Var yerimi doldurabilecek kimse, hey?
Y a-t-il quelqu'un qui peut me remplacer, hein ?
Ceg mi, siktir et, direkt fake bi′ Shady
Joint ? On s'en fout, directement un faux Shady
"Sikeyim Eskişehir′i" deyip
"J'emmerde Eskişehir" disant
Geçmişle ilgili tüm herşeyini, silerken endişeliydi
Il était inquiet en effaçant tout de son passé
Çünkü biliyodu Nefer'in sorun edeceğini
Parce qu'il savait que Nefer allait faire des histoires
Değiştiremiyo tabii bu gerçeği
Il ne peut pas changer la réalité, bien sûr
Ve Piyancı′yla takılmayı ediyo tercih
Et il préfère traîner avec Piyancı
Anıl işini bilir hacım, ticaridir
Anıl connaît son travail, mec, c'est commercial
Ama ben iyi rap yaparım, süper değil mi?
Mais je rappe bien, c'est pas génial ?
Kime sorayım, Ceza'ya mı?
À qui demander, à Ceza ?
Kim sebep hip-hop′ın ölmesine?
Qui est responsable de la mort du hip-hop ?
Ezhel değilse de Eypio ve Burak King listede
Si ce n'est pas Ezhel, alors Eypio et Burak King sont dans le classement
Fuat Ergin tek başına dikilse n'olacak lan?
Qu'est-ce qui se passerait si Fuat Ergin se tenait seul, putain ?
Anlamadınız adamı 20 sene
Vous n'avez pas compris l'homme pendant 20 ans
Ve Sago Patron′la takılsın kilisede
Et il devrait traîner avec Sago Patron à l'église
Benimki bilimsel veriler ve dilim senet
Le mien, ce sont des données scientifiques et ma langue est un contrat
Sikeyim bu yaptığımın adı primse de
J'emmerde ce que je fais si c'est pour la gloire
Lil Zey feyz al, Tweet yaz, bleedat
Lil Zey prends exemple, écris un Tweet, bleedat
E nereye kadar tutar bu kopya stiller?
Jusqu'où ces styles copiés vont-ils tenir ?
Ve bu boş tehditlerden bezdim cidden
Et j'en ai marre de ces menaces en l'air
Sütyenin kariyerin gibi destekliyken
Alors que ton soutien-gorge soutient ta carrière
Bana bulaşmak mı?
Tu veux me chercher des noises ?
R&B'den devam kızım, Khont arakta lider
Continue avec le R&B, ma fille, Khont est le leader en embuscade
Sekiz Mart'ta Sürtüğe Bak′la gündem
Le 8 mars, Sürtüğe Bak est à l'ordre du jour
Buna ses çıkartamayan kadın MC′ler var
Il y a des femmes MC qui ne peuvent pas s'exprimer là-dessus
Atilla Taş kadar protest değiller lan
Elles ne sont pas aussi protestataires qu'Atilla Taş, putain
O yüzden rahatım, problem sizden kaynaklı
Alors je suis tranquille, le problème vient de vous
N'apıyım, bana bulaşan diss yer
Que puis-je faire, celui qui me cherche se fait clasher
Aynı günün akşamı gündemi kitlerim
Le soir même, je domine les tendances
Hayranlarımı çekemez orospu
Cette pute ne peut pas attirer mes fans
Linç etmeye çalışır beni ama gülerim
Elle essaie de me lyncher mais je ris
Instagram′da ister battle, ister freestyle
Sur Instagram, elle veut un battle, un freestyle
Amına koyayım şaka gibi, değil bir Nisan
Je l'emmerde, c'est une blague, ce n'est pas le premier avril
Dalga geçiyo sanırım benimle sistem
Je crois que le système se moque de moi
Aile düzeni bozuk bi' adama hiç şans yok mu?
Un gars avec une famille dysfonctionnelle n'a aucune chance ?
Üzerime geliyo bütün insanlar
Tout le monde me tombe dessus
Boşver onları kim sallar?
Laisse tomber, qui s'en soucie ?
Bütün olanlara susmaktansa
Plutôt que de me taire sur tout ce qui se passe
Olurum problem, sorun değil
Je serai un problème, pas de souci
Gözümü kapatıp uykuya dalsam da
Même si je ferme les yeux et que je m'endors
Beni bulur problem, problem değil
Le problème me trouvera, pas de problème
Joker kapatıyor son perdeyi
Joker ferme le rideau
Engelleri aşarım, yol vermeyin
Je surmonte les obstacles, ne me laissez pas passer
Oyun oynamıyorum çok gerçeğim
Je ne joue pas, je suis très réel
Rol yapmayı bırakın artık çünkü
Arrêtez de jouer la comédie parce que
Bütün olanlara susmaktansa
Plutôt que de me taire sur tout ce qui se passe
Olurum problem, sorun değil
Je serai un problème, pas de souci
Gözümü kapatıp uykuya dalsam da
Même si je ferme les yeux et que je m'endors
Beni bulur problem, problem değil
Le problème me trouvera, pas de problème
Joker kapatıyor son perdeyi
Joker ferme le rideau
Engelleri aşarım, yol vermeyin
Je surmonte les obstacles, ne me laissez pas passer
Oyun oynamıyorum çok gerçeğim
Je ne joue pas, je suis très réel
Rol yapmayı bırakın artık çünkü hiçbiri benim için problem değil
Arrêtez de jouer la comédie parce que rien de tout cela n'est un problème pour moi
Küfür ettim ot bitchi, ot içip
J'ai juré, salope d'herbe, j'ai fumé de l'herbe
Annemin doğum gününden önce çok değişik
Avant l'anniversaire de ma mère, c'était très étrange
Bi′ psikolojik vaka tabii, şok geçirdim
Un cas psychologique bien sûr, j'ai eu un choc
Odunpazarı'nda yanımda 110 kişi dedim
J'ai dit qu'il y avait 110 personnes avec moi à Odunpazarı
Tamam sakin yok bi′ şey, fuck that shit
Ok, calme-toi, il n'y a rien, fuck that shit
Kompleksli bi' troll rapçiyle işim olmaz
Je ne traite pas avec un rappeur troll complexé
Kafanı topla gör gerçeği
Reprends tes esprits et vois la réalité
Belime bi' takılı sarsılmaz 15′lik
Un bon vieux Sarsılmaz 15 coups à ma ceinture
Bu amına koduğumun oğlunun racon kestiği kim?
Qui ce fils de pute pense-t-il être pour faire le dur ?
Ona göstermeliydim, adım Joker piç
Je devais lui montrer, mon nom est Joker, salaud
Ve konum atana dek yutar seni çoktan şehir
Et la ville t'aura avalé avant que tu n'aies eu le temps d'envoyer ta position
Tadına bak o zaman, yumrukların bok böceği
Goûte à ça alors, espèce de cafard aux poings
Değilsin El Chapo, değilsin Escobar
Tu n'es pas El Chapo, tu n'es pas Escobar
En iyisi wack Soprano′dan bi' track kopar
Le mieux est de piquer un morceau à ce putain de Soprano
O leş kokan çeteni geri çek sokağımdan
Ramène ta bande de merdeux qui sent le cadavre hors de ma rue
Beni dene gör ebenin amını, gez topal
Essaie-moi, fils de pute, marche, boiteux
Neyse siktir et, melodik bi′ track
Peu importe, un morceau mélodique
Beat ve autotune ile bükülmedi bu bilek
Ce poignet n'a pas été tordu par le beat et l'autotune
İstiyolar bitirmek, nafile, yine şarkı Trend iki'de
Ils veulent en finir, c'est inutile, la chanson est encore en deuxième place des tendances
Tranquila, nefret edenleri fitil et
Tranquille, transforme les haineux en mèches
Lirikleri dinlemeyip kafa salla ritime
N'écoute pas les paroles, hoche la tête au rythme
İnme indi hayranlardan bayram eden sikine
Ne descends pas du sexe de ces fans en fête
Ben 2Pac ve Biggie ve Eminem ile Wu-Tang′in
Je suis sur les traces de 2Pac, Biggie, Eminem et du Wu-Tang
İzinden gidiyorum bu şampiyonlar ligine
Je vais en Ligue des Champions
Belirgin bi' derinlik yok liriklerinde
Il n'y a pas de profondeur dans tes paroles
Ne dedikleri belli değil, mikrofon Kerimcan′ın elinde
On ne sait pas ce qu'ils disent, le micro est entre les mains de Kerimcan
Derin bi' temizlik gerek kemik kitlenin emrindeki
Il faut un grand nettoyage, ton public osseux est à tes ordres
Dinamikler dengesiz, herkesin keyfi yerinde
La dynamique est déséquilibrée, tout le monde est content
Benimki hariç, edin bi' daha linç
Sauf moi, lynchez-moi encore une fois
Hadi gerici rapçiyle çelimsizlere taciz atışı
Allez, harcelez les rappeurs réactionnaires et les faibles
Verip veriştir
Donnez-leur ce qu'ils méritent
Geviş getirip her işe burnunu sokamadığın için mi gerildin, fahiş?
Tu te plains et tu mets ton nez partout, es-tu frustré de ne pas pouvoir tout contrôler, espèce de pervers ?
Savaş kazanamadın ama bütün çabalarına rağmen
Tu n'as pas gagné la bataille, mais malgré tous tes efforts
Yalamadık adam bırakmadın hiç, ağla
Tu n'as pas eu ce que tu voulais, pleure
Güle güle bi′ daha adımı ağzına alma
Ne prononce plus jamais mon nom en riant
Dön evine mal Twitter′ına veda et, lirikalitem hakkında kelime yapma
Rentre chez toi, dis adieu à ton Twitter de merde, ne dis plus un mot sur mes paroles
Ati242 veledi Tweet atma
Bâtard d'Ati242, arrête de tweeter
Marifetin varsa telefonu bırak ve al eline kalemi
Si tu as du talent, lâche ton téléphone et prends un stylo
Sikeyim bahaneleri ve kiralık kariyeri
J'emmerde les excuses et les carrières achetées
Köpeğine kemik al dokuzuncu cariyemin
Achète un os à ton chien, ma neuvième épouse
Kafanıza göre ama, Sagopa'yla takılıp Fuat okulundan diploma isteyen enayilerin derdi para
Comme vous voulez, mais le problème de ces idiots qui traînent avec Sagopa et demandent un diplôme de l'école de Fuat, c'est l'argent
Hangi taraf ağır basıyosa o tarafa dönüyo muhalif adam
L'opposant se tourne vers le côté le plus lourd
Ve peşindekiler de diyo: "Hani, hani bana", geçirin panik atak, şerefe hadi aga
Et ceux qui le suivent disent : "Et moi, et moi", faites une crise de panique, honneur à vous
Bir dakka hani haramdı rakı, bana farketmez my name is Ali Baba
Une minute, le raki était interdit, je m'en fous, je m'appelle Ali Baba
Bütün olanlara susmaktansa
Plutôt que de me taire sur tout ce qui se passe
Olurum problem, sorun değil
Je serai un problème, pas de souci
Gözümü kapatıp uykuya dalsam da
Même si je ferme les yeux et que je m'endors
Beni bulur problem, problem değil
Le problème me trouvera, pas de problème
Joker kapatıyor son perdeyi
Joker ferme le rideau
Engelleri aşarım, yol vermeyin
Je surmonte les obstacles, ne me laissez pas passer
Oyun oynamıyorum çok gerçeğim
Je ne joue pas, je suis très réel
Rol yapmayı bırakın artık çünkü
Arrêtez de jouer la comédie parce que
Bütün olanlara susmaktansa
Plutôt que de me taire sur tout ce qui se passe
Olurum problem, sorun değil
Je serai un problème, pas de souci
Gözümü kapatıp uykuya dalsam da
Même si je ferme les yeux et que je m'endors
Beni bulur problem, problem değil
Le problème me trouvera, pas de problème
Joker kapatıyor son perdeyi
Joker ferme le rideau
Engelleri aşarım, yol vermeyin
Je surmonte les obstacles, ne me laissez pas passer
Oyun oynamıyorum çok gerçeğim
Je ne joue pas, je suis très réel
Rol yapmayı bırakın artık çünkü hiçbiri benim için problem değil
Arrêtez de jouer la comédie parce que rien de tout cela n'est un problème pour moi





Авторы: Mete Erpek, Muzaffer Yasir Yıldırım


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.