Текст и перевод песни Joker - ROCKSTAR
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kaç
yazar
bak
elimde
4 as
var
yine
Combien
ça
rapporte,
regarde,
j'ai
encore
4 as
en
main
Kartlar
benden
yana
kaybettin
pas
yap
lan
geri
(ya
ya
ya)
Les
cartes
sont
de
mon
côté,
tu
as
perdu,
passe
ton
tour
(ouais
ouais
ouais)
Fark
etmez
non-stop
rhyme
paslanmaz
çenem
Peu
importe,
non-stop
rhyme,
ma
mâchoire
ne
rouille
pas
Sapasağlam
patlarsam
kaç
saklan
hergele
Si
j'explose,
indestructible,
cours
te
cacher,
voyou
Çünkü
basmadan
yere
Parce
que
sans
marcher
Uçarım
basmadan
yere
Je
vole
sans
marcher
Bi
süper
kahraman
gibiyim
şansın
varsa
bas
geri
(koşa
koşa
kaç)
Je
suis
comme
un
super-héros,
si
tu
as
de
la
chance,
recule
(cours
cours
cours)
Basmadan
yere
Sans
marcher
Uçarım
basmadan
yere
Je
vole
sans
marcher
Sanki
bi
rockstar'ım
asla
yaklaşamaz
şeytan
bile
(yaklaşamaz)
Comme
si
j'étais
une
rockstar,
même
le
diable
ne
peut
pas
s'approcher
(ne
peut
pas
s'approcher)
Basmadan
yere
Sans
marcher
Uçarım
basmadan
yere
Je
vole
sans
marcher
Bi
süper
kahraman
gibiyim
şansın
varsa
bas
geri
(koşa
koşa
kaç)
Je
suis
comme
un
super-héros,
si
tu
as
de
la
chance,
recule
(cours
cours
cours)
Basmadan
yere
Sans
marcher
Uçarım
basmadan
yere
Je
vole
sans
marcher
Sanki
bi
rockstar'ım
asla
yaklaşamaz
şeytan
bile
(yaklaşamaz)
Comme
si
j'étais
une
rockstar,
même
le
diable
ne
peut
pas
s'approcher
(ne
peut
pas
s'approcher)
Hep
hesap
kitap,
vaktin
doldu
tiktak
Toujours
des
calculs,
le
temps
est
écoulé,
tic-tac
Ya
risk
al
ya
da
itaat
et,
king
size
bu
lirikal
Prends
des
risques
ou
obéis,
ce
lyrique
est
king
size
Boş
insanlara
dikkat,
bu
bir
imtihan
(haha)
Attention
aux
gens
vides,
c'est
un
test
(haha)
Joker
elinde
bi
kalem
bir
de
kağıt
Joker
a
un
stylo
et
du
papier
en
main
Kafiyelerimin
zor
denklemi
L'équation
difficile
de
mes
rimes
Sanki
barcelona
forvetleri
Comme
les
attaquants
de
Barcelone
Komplekse
ve
depresyona
sokuyorum
hepsini
kolaysa
yok
et
beni
Je
les
plonge
tous
dans
le
complexe
et
la
dépression,
détruis-moi
si
tu
peux
Manitalara
hava
atmak
için
vermedim
hayatımdan
15
senemi
ve
Je
n'ai
pas
donné
15
ans
de
ma
vie
pour
frimer
devant
des
filles
et
Rapçilerin
boş
cepleri
limited
şirketlerinin
ilgisini
çekmedi
Les
poches
vides
des
rappeurs
n'ont
pas
attiré
l'attention
de
leurs
sociétés
anonymes
Pek
sarmadım
mı
tatlım
(ha)
Je
n'ai
pas
été
très
convaincant,
ma
belle
(ha)
Ama
rap
yapmaktı
tek
farkım
Mais
ma
seule
différence
était
de
rapper
Hecelemek
kolaydı
bıraktım
element
albümü
sattı
ve
rahatım
C'était
facile
de
syllabiser,
j'ai
sorti
un
album
d'éléments,
il
s'est
vendu
et
je
suis
tranquille
Tiktok
müptela'yı
patlatırken
hala
hayvan
gibi
rhyme
yaptığım
için
Alors
que
je
faisais
exploser
les
accros
à
Tiktok,
je
rappais
encore
comme
une
bête
Bugünlerin
temelini
attım
ve
değil
dişlerim
altın
kaplı
J'ai
jeté
les
bases
d'aujourd'hui
et
mes
dents
ne
sont
pas
en
or
Sanırım
halen
underground'ım
yazmam
mumble
onlar
random
artist
Je
suppose
que
je
suis
toujours
underground,
j'écris
du
mumble,
ce
sont
des
artistes
aléatoires
Ve
beynim
bombardıman
uçaklarını
havalandıran
pist
Et
mon
cerveau
est
la
piste
qui
fait
décoller
les
bombardiers
Ruhum
yanardağ
gibi
yıllardır
magma
lav
duman
sis
Mon
âme
est
comme
un
volcan,
depuis
des
années,
magma,
lave,
fumée,
brouillard
Ve
siz
rehin
tutulmuş
ucuz
konsomatrislersiniz
Et
vous
êtes
des
escortes
bon
marché
retenues
en
otage
Basmadan
yere
Sans
marcher
Uçarım
basmadan
yere
Je
vole
sans
marcher
Bi
süper
kahraman
gibiyim
şansın
varsa
bas
geri
(koşa
koşa
kaç)
Je
suis
comme
un
super-héros,
si
tu
as
de
la
chance,
recule
(cours
cours
cours)
Basmadan
yere
Sans
marcher
Uçarım
basmadan
yere
Je
vole
sans
marcher
Sanki
bi
rockstar'ım
asla
yaklaşamaz
şeytan
bile
(yaklaşamaz)
Comme
si
j'étais
une
rockstar,
même
le
diable
ne
peut
pas
s'approcher
(ne
peut
pas
s'approcher)
Basmadan
yere
Sans
marcher
Uçarım
basmadan
yere
Je
vole
sans
marcher
Bi
süper
kahraman
gibiyim
şansın
varsa
bas
geri
(koşa
koşa
kaç)
Je
suis
comme
un
super-héros,
si
tu
as
de
la
chance,
recule
(cours
cours
cours)
Basmadan
yere
Sans
marcher
Uçarım
basmadan
yere
Je
vole
sans
marcher
Sanki
bi
rockstar'ım
asla
yaklaşamaz
şeytan
bile
(yaklaşamaz)
Comme
si
j'étais
une
rockstar,
même
le
diable
ne
peut
pas
s'approcher
(ne
peut
pas
s'approcher)
En
iyi
bildiğim
şey
rapçilerin
leşinden
ateş
yakmak
Ce
que
je
fais
de
mieux,
c'est
faire
du
feu
avec
les
cadavres
de
rappeurs
Kafiyeleri
redkitten
hızlı
çekerek
full
kepi
ters
takmak
Tirer
les
rimes
plus
vite
que
son
ombre
et
porter
la
casquette
à
l'envers
Gerçekleri
konuşalım
bugün
herkes
takılıyor
rap
5 yapraklı
ve
Soyons
réalistes,
aujourd'hui
tout
le
monde
se
met
au
rap
à
5 feuilles
et
Pet
şişe
ağzına
jelatini
sarıp
diyor
Enroule
de
la
gélatine
autour
du
goulot
d'une
bouteille
en
plastique
et
dit
Kanka
ver
çakmağını
Mec,
passe-moi
ton
briquet
Ele
geçiriyorum
hedefleri
Je
passe
au
travers
des
cibles
Küçülüyor
tabi
göz
bebekleri
Les
yeux
des
bébés
se
rétrécissent,
bien
sûr
Çözemedikleri
bir
denklemin
elementiyim
imkânsız
keşfetmeniz
Je
suis
l'élément
d'une
équation
qu'ils
ne
peuvent
résoudre,
vous
ne
pouvez
pas
me
découvrir
Saniyede
2500
kilometre
hızla
çarparım
gerçekleri
Je
frappe
la
réalité
à
2500
kilomètres
par
seconde
Parçalanırken
sahteliğiniz
sadece
beklersiniz
teğet
geçmemi
Alors
que
votre
fausseté
se
brise,
vous
attendez
juste
que
je
vous
frôle
(Joker
versus
everybody)
(Joker
contre
tous)
Hedefini
bulur
her
bi
mermi
Chaque
balle
atteint
sa
cible
Kendi
kendilerine
bilendiler
niye
mi
Ils
se
sont
fait
connaître
tout
seuls,
pourquoi
?
Asimilasyona
bi
ben
direndim
J'étais
le
seul
à
résister
à
l'assimilation
Hani
ner'deler
her
birine
merdivendim
Où
sont-ils
? J'étais
leur
échelle
2000'lerde
adım
dergilerde
Dans
les
années
2000,
mon
nom
était
dans
les
magazines
Duvarlarda
graffitilerde
omzumuzda
rap
altı
pillilerle
Sur
les
murs,
les
graffitis,
le
rap
sur
nos
épaules
avec
six
piles
Rockçılarla
hippilerle
kavgalara
karıştık
20'lerde
On
se
bagarrait
avec
les
rockeurs
et
les
hippies
dans
la
vingtaine
İronik
tabii
ki
beni
uyuz
ediyor
rapçilerin
girdiği
tripler
C'est
ironique,
bien
sûr,
les
délires
des
rappeurs
me
rendent
dingue
Ve
bana
attığınız
tüm
tweetlerde
nefret
kusmanız
(dur
sinirlenme)
Et
vous
me
crachez
votre
haine
dans
tous
vos
tweets
(calme-toi)
Film
kopar
bi'gün
bende
gelemezsiniz
artık
izimden
çünkü
Un
jour,
je
vais
péter
les
plombs
et
vous
ne
pourrez
plus
me
suivre
parce
que
Basmadan
yere
Sans
marcher
Uçarım
basmadan
yere
Je
vole
sans
marcher
Bi
süper
kahraman
gibiyim
şansın
varsa
bas
geri
(koşa
koşa
kaç)
Je
suis
comme
un
super-héros,
si
tu
as
de
la
chance,
recule
(cours
cours
cours)
Basmadan
yere
Sans
marcher
Uçarım
basmadan
yere
Je
vole
sans
marcher
Sanki
bi
rockstar'ım
asla
yaklaşamaz
şeytan
bile
(yaklaşamaz)
Comme
si
j'étais
une
rockstar,
même
le
diable
ne
peut
pas
s'approcher
(ne
peut
pas
s'approcher)
Basmadan
yere
Sans
marcher
Uçarım
basmadan
yere
Je
vole
sans
marcher
Bi'
süper
kahraman
gibiyim
şansın
varsa
bas
geri
(koşa
koşa
kaç)
Je
suis
comme
un
super-héros,
si
tu
as
de
la
chance,
recule
(cours
cours
cours)
Basmadan
yere
Sans
marcher
Uçarım
basmadan
yere
Je
vole
sans
marcher
Sanki
bi
rockstar'ım
asla
yaklaşamaz
şeytan
bile
şeytan
bile)
Comme
si
j'étais
une
rockstar,
même
le
diable
ne
peut
pas
s'approcher,
même
le
diable)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mete Erpek, Taylan Alıcı
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.