Текст и перевод песни Joker - Sürgün
Hayattan
vazgeçmem
yere
düşsem
de
bazen
I
won't
give
up
on
life
even
if
I
fall
down
sometimes
N′aparsan
yap
kapanır
mesafem
Whatever
you
do,
I'll
close
my
distance
Gündüzlere
küstüm
ben
zaten
I'm
already
angry
at
the
days
Bir
sürgün
bin
matem
bir
sürgün
bin
matem
An
exile,
a
thousand
sorrows,
an
exile,
a
thousand
sorrows
Vazgeçmem
düşsem
de
bazen
I
won't
give
up
even
if
I
fall
sometimes
N'aparsan
yap
kapanır
mesafem
Whatever
you
do,
I'll
close
my
distance
Gündüzlere
küstüm
ben
zaten
I'm
already
angry
at
the
days
Bir
sürgün
(bir
sürgün)
bin
matem
(bin
matem)
An
exile
(an
exile)
a
thousand
sorrows
(a
thousand
sorrows)
Dert
vermesin
Allah
sana
May
God
not
give
you
trouble
Bi′
şampanya
patlatsana
Pop
a
bottle
of
champagne
Etrafım
sarıldı
bak
manzaram
hep
kavga,
gürültü
ve
boş
tantana
My
surroundings
are
surrounded
by
fighting,
noise,
and
empty
fuss
Yürüdüm
bakmadan
arkama
I
walked
without
looking
back
Hiçbirinizden
saklanmadan
I'm
not
hiding
from
any
of
you
Dediler:
"Para
harcamazsan
onlara
senin
gibileri
harcar
zaman."
They
said,
"If
you
don't
spend
money,
they'll
spend
your
time
on
people
like
you."
Koştum
yine
baştan
sona
I
ran
again
from
start
to
finish
Çalışırken
akşam
sabah
Working
all
night
Ve
gördüm
yine
düşmandan
değil
her
saçma
sapan
arkadaştan
zarar
And
I
saw
again,
not
from
an
enemy,
but
from
every
ridiculous
friend
Sırtımı
döner
dönmez
anlaşsalar
da
boş
bana
çarparsalar
paramparçalar
As
soon
as
I
turn
my
back,
they
get
along,
but
it's
useless,
they
break
me
into
pieces
if
they
hit
me
Yanan
sayfalarda
yazan
ne
varsa
anlat'ca'm
sana
I'll
tell
you
whatever's
written
on
the
burning
pages
Hayattan
vazgeçmem
yere
düşsem
de
bazen
I
won't
give
up
on
life
even
if
I
fall
down
sometimes
N′aparsan
yap
kapanır
mesafem
Whatever
you
do,
I'll
close
my
distance
Gündüzlere
küstüm
ben
zaten
I'm
already
angry
at
the
days
Bir
sürgün
bin
matem
bir
sürgün
bin
matem
An
exile,
a
thousand
sorrows,
an
exile,
a
thousand
sorrows
Vazgeçmem
düşsem
de
bazen
I
won't
give
up
even
if
I
fall
sometimes
N′aparsan
yap
kapanır
mesafem
Whatever
you
do,
I'll
close
my
distance
Gündüzlere
küstüm
ben
zaten
I'm
already
angry
at
the
days
Bir
sürgün
(bir
sürgün)
bin
matem
(bin
matem)
An
exile
(an
exile)
a
thousand
sorrows
(a
thousand
sorrows)
Ne
yaşadıysam
vazgeçmedim
Whatever
I've
been
through,
I
haven't
given
up
Zoru
denedim
zahmet
çekip
I
tried
hard
to
endure
Unutma
düşlerin
gerçek
olmaz
Don't
forget,
your
dreams
won't
come
true
Yeteri
kadar
kaybetmedikçe
Until
you
lose
enough
Yalnızım
bu
lanet
şehirde
I'm
alone
in
this
cursed
city
Ansızın
felaket
peşimde
Suddenly
disaster
is
behind
me
Anladım
ki
herkes
pişman
eline
bi'
I
realized
that
everyone
regrets
putting
a
Ruhsatsız
emanet
geçince
Ruhsatsız
emanet
geçince
Ne
yazık
ki
bu
dünya
yalan
Unfortunately,
this
world
is
a
lie
Ama
gerçek
kelepçe
But
the
truth
is
handcuffs
Ruh
bedenimi
terk
etmedikçe
As
long
as
my
spirit
doesn't
leave
my
body
Emin
ol
bir
gün
her
şey
değişecek
I'm
sure
everything
will
change
one
day
Huzur
gelir
hasret
bitince
Peace
comes
when
longing
ends
Susup
dinle
sadece
Shut
up
and
listen
Kimse
kusura
bakmıyor
paran
varsa
No
one
cares
if
you
have
money
Ama
ölmek
kolay
mı
vaktin
gelince?
But
is
it
easy
to
die
when
your
time
comes?
Hayattan
vazgeçmem
yere
düşsem
de
bazen
I
won't
give
up
on
life
even
if
I
fall
down
sometimes
N′aparsan
yap
kapanır
mesafem
Whatever
you
do,
I'll
close
my
distance
Gündüzlere
küstüm
ben
zaten
I'm
already
angry
at
the
days
Bir
sürgün
bin
matem
bir
sürgün
bin
matem
An
exile,
a
thousand
sorrows,
an
exile,
a
thousand
sorrows
Vazgeçmem
düşsem
de
bazen
I
won't
give
up
even
if
I
fall
sometimes
N'aparsan
yap
kapanır
mesafem
Whatever
you
do,
I'll
close
my
distance
Gündüzlere
küstüm
ben
zaten
I'm
already
angry
at
the
days
Bir
sürgün
(bir
sürgün)
bin
matem
(bin
matem)
An
exile
(an
exile)
a
thousand
sorrows
(a
thousand
sorrows)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mete Erpek, Yasin Filiz
Альбом
Sürgün
дата релиза
01-11-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.