Текст и перевод песни Joker - Sürgün

Sürgün

Hayattan vazgeçmem yere düşsem de bazen
N′aparsan yap kapanır mesafem
Gündüzlere küstüm ben zaten
Bir sürgün bin matem bir sürgün bin matem

Vazgeçmem düşsem de bazen
N'aparsan yap kapanır mesafem
Gündüzlere küstüm ben zaten
Bir sürgün (bir sürgün) bin matem (bin matem)

Dert vermesin Allah sana
Bi′ şampanya patlatsana
Etrafım sarıldı bak manzaram hep kavga, gürültü ve boş tantana
Yürüdüm bakmadan arkama
Hiçbirinizden saklanmadan
Dediler: "Para harcamazsan onlara senin gibileri harcar zaman."
Koştum yine baştan sona
Çalışırken akşam sabah
Ve gördüm yine düşmandan değil her saçma sapan arkadaştan zarar
Sırtımı döner dönmez anlaşsalar da boş bana çarparsalar paramparçalar
Yanan sayfalarda yazan ne varsa anlat'ca'm sana

Hayattan vazgeçmem yere düşsem de bazen
N′aparsan yap kapanır mesafem
Gündüzlere küstüm ben zaten
Bir sürgün bin matem bir sürgün bin matem

Vazgeçmem düşsem de bazen
N′aparsan yap kapanır mesafem
Gündüzlere küstüm ben zaten
Bir sürgün (bir sürgün) bin matem (bin matem)

Ne yaşadıysam vazgeçmedim
Zoru denedim zahmet çekip
Unutma düşlerin gerçek olmaz
Yeteri kadar kaybetmedikçe

Yalnızım bu lanet şehirde
Ansızın felaket peşimde
Anladım ki herkes pişman eline bi'
Ruhsatsız emanet geçince

Ne yazık ki bu dünya yalan
Ama gerçek kelepçe
Ruh bedenimi terk etmedikçe
Emin ol bir gün her şey değişecek

Huzur gelir hasret bitince
Susup dinle sadece
Kimse kusura bakmıyor paran varsa
Ama ölmek kolay mı vaktin gelince?

Hayattan vazgeçmem yere düşsem de bazen
N′aparsan yap kapanır mesafem
Gündüzlere küstüm ben zaten
Bir sürgün bin matem bir sürgün bin matem

Vazgeçmem düşsem de bazen
N'aparsan yap kapanır mesafem
Gündüzlere küstüm ben zaten
Bir sürgün (bir sürgün) bin matem (bin matem)

Exil

Je ne renoncerai pas à la vie, même si je tombe parfois
Peu importe ce que tu fais, ma distance se referme
Je me suis déjà lassé des jours
Un exil, mille chagrins, un exil, mille chagrins

Je ne renoncerai pas, même si je tombe parfois
Peu importe ce que tu fais, ma distance se referme
Je me suis déjà lassé des jours
Un exil (un exil), mille chagrins (mille chagrins)

Que Dieu te protège du chagrin
Fais sauter une bouteille de champagne
Autour de moi, mon paysage est rempli de disputes, de bruits et de futilités
J'ai marché sans regarder derrière moi
Sans me cacher de vous
Ils ont dit : "Si tu ne dépenses pas d'argent, ils te traiteront comme toi, ceux comme toi, ils perdront du temps."
J'ai couru encore une fois du début à la fin
Travaillant le soir et le matin
Et j'ai vu à nouveau que le mal ne vient pas de l'ennemi, mais de chaque ami stupide
S'ils se mettent d'accord dès que je tourne le dos, même si je suis vide, ils me briseront en mille morceaux
Je te raconterai tout ce qui est écrit sur les pages brûlées

Je ne renoncerai pas à la vie, même si je tombe parfois
Peu importe ce que tu fais, ma distance se referme
Je me suis déjà lassé des jours
Un exil, mille chagrins, un exil, mille chagrins

Je ne renoncerai pas, même si je tombe parfois
Peu importe ce que tu fais, ma distance se referme
Je me suis déjà lassé des jours
Un exil (un exil), mille chagrins (mille chagrins)

Tout ce que j'ai vécu, je ne l'ai pas abandonné
J'ai essayé le difficile, j'ai enduré les difficultés
N'oublie pas que les rêves ne deviennent pas réalité
Si on ne perd pas assez

Je suis seul dans cette ville maudite
La catastrophe me poursuit soudainement
J'ai compris que tout le monde est désolé, il lui est arrivé
Un héritage sans licence est passé

Malheureusement, ce monde est un mensonge
Mais les menottes sont réelles
Tant que mon âme ne quitte pas mon corps
Sois sûr qu'un jour, tout changera

La paix viendra quand le désir se terminera
Taisez-vous et écoutez simplement
Personne ne s'excuse si vous avez de l'argent
Mais est-ce facile de mourir quand le moment est venu ?

Je ne renoncerai pas à la vie, même si je tombe parfois
Peu importe ce que tu fais, ma distance se referme
Je me suis déjà lassé des jours
Un exil, mille chagrins, un exil, mille chagrins

Je ne renoncerai pas, même si je tombe parfois
Peu importe ce que tu fais, ma distance se referme
Je me suis déjà lassé des jours
Un exil (un exil), mille chagrins (mille chagrins)