Текст и перевод песни Joker - Zehirli Kan

Zehirli Kan

Echo
Burry Soprano Show
Ladies and Gentleman
Welcome

Kulaklarım tıkalı artık etrafımı saranları
Zehirledim kanımı emen tüm yarasaları
Dinlemiyorum anlattığınız bu masalları
Uykuya daldığında rüyalarına Karabasanım

Mary Jane'le aşk mı? Amcık ağızlı
Bu geçirdiğin kaçıncı rhyme spazmı?
Hayatımda altı kez üst üste olan iki şey var
Jokzilla ve orgazm

Uyuşturucu müptelasından
Başka bir şey değilsin benim için
Punch ile diss'in anlamını bilmeden
Bi daha söz karalamasan olmaz mı?

Garda karşılaştık sanıyorsan
Halisünasyon görmüşsündür aslında
Biliyodum tren gibi yük çektiğimi de
Iyi oldu bu "öküz" itirafı
Aramızda kalsın senden 48 kilo
Fazla 10 sene büyük ve
18 sene eskiyim hiç şansın var mı?

Açtım ağzımı ve taştı sabrım
Dur kaçma soprano şaka lan
Sakinim sahi çakma kokaina'dan
Başka kaç çalıntı parçan vardı?

Söylemesem çakmazlardı
Ama işim punch ve dе bu çapraz
Kafiyelerle olayım yok çarşaflarla
Sеni harcarım oğlum ben rhyme sıçarken
Altın takıyorlardı maşallah'ına

Çok pardon rhyme yaptığını sanıp saçmalarsın
Sahte dolarlarla fotoğraf atmasan
Harbiden paran çok sanardım
Ama 100 kişiyle karşıma çıkamazken
Nasıl dayayacaksın silah şakağıma?
Mary Jane'i Spiderman'a yazdığını söylediğin
Gibi buna da inancaklar mı?, (ha, ha)

Çok çakalsın "Keşke hiç Joker'e bulaşmasaydım"
Dediğine eminim bu şapkadan
Tavşan çıkartmam lan yok şakam tırs
Kelimelerin fıs şu desibeli kıs
Da kafamızı dinleyelim nakaratı
Kuzenine yazdırmışsın
Miami Yacine'den çalan hırsız

Hit peşinde koşsam pop rap
Yapabilirim değil mi? Çok net
Ama diyorum piyasaya "Fuck that shit"
Young Sop wack çöpe gitti
Rhyme flow rap son teknik
Android yok iRap
Çift işlemci değil 4 çekirdekli
Beynim ve rodé classic II limited
Let's go! dengim yok

Derdim bol para ve metropolde
Ghetto çetesi gibi poz vermek
Olsaydı bunu çoktan başarırdım
Kafana sok soprano çok kolay
Olmadı mı bu rekor?
Go home yankee dön eve defol

Wu Tang çay içmiyormuş vay len!
Sen demesen bilmiyordum aynen
Ama 2010'lu gençlerin ot içmelerini
Savunduklarını zannetmem
Onlar yaşıyodu bunu manen
Sen reklam ediyorsun halen ve kim
Ne bok kullanırsa kullansın
Çocukları zehirlemene müsadem yok

Eğer olayın buysa madem
Niye değişip duruyor ifaden?
Mary Jane bi hatun olmadığına
Göre sana müebbet verdim irademdir
Şunu bil hiç kimse idolüm değil
İçine çekildiğim bu polemiğin
Arkasına saklanma izinden
Gittiğim şeyin adı başarı ve başarı da
Bugün Spotify'la ölçülmüyor ki
Boynundaki platin giyotin

Piyon fil kale at bana şah çekemez
Umrumda değil all day smoke weed
Durduğum yer kompleksli kopillerin
Asla ulaşamayacağı bi Jokzilla kalesi
Ve de kapıdakileri smokinle mezara
Gömüyorum artık hepsi fosil
Aramızdaki farkın ismi çap

Paranın amına koyim sikik bi çağın
En kötü rapçisi bana dikildi şansıma
O nasıl bi ses sana auto-tune şart
Sen diss yapma sen Twitter'a yaz
Hatta kasma hiç klozete bırak
Mikrofona kusma bi poşete çıkart
Senin gibiler asla rakip olamaz bana

Kulaklarım tıkalı artık etrafımı saranları
Zehirledim kanımı emen tüm yarasaları
Dinlemiyorum anlattığınız bu masalları
Uykuya daldığında rüyalarına Karabasanım

Kulaklarım tıkalı artık etrafımı saranları
Zehirledim kanımı emen tüm yarasaları
Dinlemiyorum anlattığınız bu masalları
Uykuya daldığında rüyalarına Karabasanım
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Sang toxique

Echo
Burry Soprano Show
Mesdames et Messieurs
Bienvenue

Mes oreilles sont bouchées, je n'entends plus ceux qui m'entourent
J'ai empoisonné toutes les chauves-souris qui suçaient mon sang
Je n'écoute plus ces contes de fées que tu me racontes
Quand tu t'endors, je suis le croquemitaine de tes rêves

L'amour avec Mary Jane ? Quelle blague !
C'est ton combien, ce énième spasme de rimes ?
Il n'y a que deux choses qui me soient arrivées six fois de suite dans ma vie
Jokzilla et l'orgasme

Toxico
Tu n'es rien de plus pour moi
Sans même connaître le sens de "punchline" et de "diss"
Tu veux bien arrêter de gribouiller des paroles ?

Tu crois m'avoir croisé au commissariat
Tu as dû halluciner
Je savais que je portais une charge énorme
C'est bien, cette confession de "bœuf"
Il y a 48 kilos de différence entre nous
Je suis plus vieux que toi de 10 ans et
J'ai 18 ans d'expérience, tu as vraiment une chance ?

J'ai ouvert la bouche et ma patience a débordé
Attends, ne t'enfuis pas, soprano, c'est une blague
Je suis calme, c'est vrai, à part la fausse cocaïne
Combien d'autres morceaux volés avais-tu ?

Si je ne le disais pas, ils ne comprendraient pas
Mais mon truc c'est le punch et les rimes croisées
Je suis dans le game, pas dans les draps
Je vais te détruire, fiston, quand je crache mes rimes
Ils mettaient de l'or sur ton "mashallah"

Excuse-moi, tu crois que tu fais des rimes, mais tu racontes n'importe quoi
Si tu ne posais pas avec des faux dollars
J'aurais vraiment cru que tu étais riche
Mais si tu ne peux pas me faire face avec 100 personnes
Comment vas-tu me tenir tête avec un flingue sur la tempe ?
Comme quand tu as dit que tu avais écrit Mary Jane pour Spiderman
Tu crois qu'ils vont te croire encore ?, (ha, ha)

Tu es malin, "J'aurais préféré ne jamais croiser Joker"
Je suis sûr que tu le penses, avec ce chapeau
Je ne vais pas sortir un lapin, c'est une blague, calme-toi
Tes mots sont faibles, baisse le volume
On va se détendre la tête avec le refrain
Tu l'as fait écrire par ton cousin
Voleur, tu as plagié Miami Yacine

Si je courais après les tubes, je ferais de la pop rap
Je pourrais, non ? C'est clair
Mais je dis à ce game "Fuck that shit"
Young Sop, c'est nul, à la poubelle
Rhyme flow rap, la dernière technique
Pas d'Android, iRap
Pas un double cœur, mais un quad core
Mon cerveau et ma Rolls Royce classique II limitée
C'est parti ! Je suis le meilleur

Mon truc c'est l'oseille et la vie dans la métropole
Poser comme un gangster du ghetto
Si c'était le cas, je l'aurais déjà fait
Mets-toi ça dans le crâne, soprano, c'est facile
Tu n'as pas réussi ce record ?
Go home yankee, rentre chez toi, dégage

Wu Tang ne boit pas de thé, c'est dingue !
Tu le dis, je ne savais pas
Mais je ne pense pas que les jeunes de 2010 se vantent
De fumer de l'herbe
Ils le vivaient, mentalement
Toi, tu fais encore de la pub et qui que
Ce soit qui utilise n'importe quelle merde
Je ne te permets pas d'empoisonner les enfants

Si c'est ton truc, alors
Pourquoi ton discours change tout le temps ?
Puisque Mary Jane n'est pas une femme
Je te condamne à la prison à vie, c'est ma volonté
Sache que personne n'est mon idole
Ne te cache pas derrière cette polémique
Dans laquelle je me suis fourré
Ce que je vise, c'est le succès, et le succès n'est pas
Mesuré par Spotify aujourd'hui
La chaîne en platine autour de ton cou

Pion, fou, tour, cavalier, tu ne peux pas me faire échec et mat
Je m'en fous, je fume de l'herbe toute la journée
Je suis là où les bâtards complexés
Ne pourront jamais atteindre, le château de Jokzilla
Et j'enterre ceux qui sont à la porte avec un smoking
Ils sont tous des fossiles maintenant
La différence entre nous, c'est le charisme

Putain d'époque de merde
Le pire rappeur s'en est pris à moi, quelle chance
C'est quoi cette voix, t'as besoin d'auto-tune
Ne fais pas de clash, va écrire sur Twitter
En fait, non, laisse tomber, va aux toilettes
Ne vomis pas sur le micro, sors un sac plastique
Les gens comme toi ne pourront jamais me rivaliser

Mes oreilles sont bouchées, je n'entends plus ceux qui m'entourent
J'ai empoisonné toutes les chauves-souris qui suçaient mon sang
Je n'écoute plus ces contes de fées que tu me racontes
Quand tu t'endors, je suis le croquemitaine de tes rêves

Mes oreilles sont bouchées, je n'entends plus ceux qui m'entourent
J'ai empoisonné toutes les chauves-souris qui suçaient mon sang
Je n'écoute plus ces contes de fées que tu me racontes
Quand tu t'endors, je suis le croquemitaine de tes rêves
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha