Joker - taze sıkılmış mermi suyu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joker - taze sıkılmış mermi suyu




taze sıkılmış mermi suyu
eau de balle fraîchement pressée
Yeah, wow-wow
Ouais, ouais
Evine dalarsa benzin dolu 25 tonluk bi′ tanker
Si un camion-citerne de 25 tonnes rempli d'essence s'écrase chez toi
Kardeşin okulu bırakıp olmak istiyorsa bi' manken
Si ton frère quitte l'école pour devenir mannequin
Annen evde sanıyorsun fakat şu anda bi′ konkende
Tu penses que ta mère est à la maison, mais en fait elle est en prison
Hip-hop bende moruk suikast planım olacak bi' çok yerde
Hip-hop, mon pote, j'ai un plan d'assassinat à plusieurs endroits
Yetti bu kez sorun beni bu problemde
C'est assez, cette fois, résous ce problème pour moi
Elimi kolumu bağlasam da kaleyi gördüm bu top bende
Même si j'ai les mains et les pieds liés, j'ai vu le château, cette balle est à moi
Çeneni kapasan iyi edersin çünkü bu son perde
Ferme ta gueule, c'est le dernier acte
Tek bi partla kafanı patlatırım sonra başım nerde?, diye sorma
Une seule explosion, je te fais exploser la tête, après ne me demande pas je suis
Çünkü daha şimdiden iyi sınırında
Parce que je suis déjà à la limite
Bana diss yapacaklarmış sanki çok umurumda
On dirait qu'ils vont me diss, comme si ça me concernait
Ağzın ve burnunla tanışmasın yumrukla
Que ton visage et ton nez ne rencontrent pas mon poing
Yoksa mektup alamazsın 30 yıl sonra torunundan
Sinon, tu ne recevras pas de lettre de ton petit-fils dans 30 ans
Hergele konumunda gerçek olmak durumundayım
Je dois être authentique dans ma position de voyou
Baştan söyleyeyim ki cani olmak zorundayım
Je te le dis tout de suite, je dois être un tueur
Hava karardığında sokaklarda bulunmayın
Ne soyez pas dans les rues quand la nuit tombe
Çünkü sağda zannettiğin her an senin solundayım
Parce que ce que tu penses être à droite, je suis à gauche
Sokaklardayız amına koduğum
On est dans les rues, putain
Elmacık kemiğine matkap dayarsam sıçarsın altına
Si je pose une perceuse sur ton os zygomatique, tu vas chier sous toi
Sayarsam üçten geriye o zaman varırsın farkına
Je compte à rebours de trois, alors tu vas comprendre
Yaşamak güzel şeymiş o zaman gelir aklına
Vivre est une bonne chose, ça te reviendra en tête
Hakkımda ne kadar az şey biliyormuşsun değil mi?
Tu ne sais pas grand-chose de moi, n'est-ce pas ?
Arkana bakmadan kaçaydın aklın çalışıyor bel altına
Tu aurais t'enfuir sans regarder derrière toi, ton cerveau fonctionne pour ton cul
Sakın ha ben oradayken oturma tahtıma
Ne t'assois pas sur mon trône quand je suis
Yoksa halin harap bitap sorarlar; Ne yaptılar?
Sinon, tu seras ravagé, épuisé, ils demanderont : "Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?"
Ertesi gün manşet olursun: "Sikip de attılar."
Le lendemain, tu feras la une : "Ils l'ont baisé."
Atar yapan herkese dostlarım kafayı taktılar
Mes amis se sont moqués de tous ceux qui ont fait des histoires
Böyle psikopatlık görülmedi, haklılar
On n'a jamais vu une telle folie, ils ont raison
Sizinkiler bugüne dek birkaç mekân dağıttılar
Les vôtres ont détruit quelques lieux jusqu'à présent
Bizimkiler bi' ton mermi sıkarken rahattılar
Les nôtres étaient à l'aise en tirant une tonne de balles
Dikkat et moruk bu yerde yüksek gerilim hattı var
Fais attention, mon pote, il y a une ligne à haute tension ici
O yüzden cidden kaybettik uzaktan baktılar
C'est pour ça qu'on a vraiment perdu, ils ont regardé de loin
Yüzleşince hasımlarla hep de salağa yattılar
Quand ils sont confrontés à des ennemis, ils sont toujours des imbéciles
Sanır mısın ki şimdi hasımlar hayattalar?
Tu penses que les ennemis sont toujours en vie ?





Авторы: Joker, Mete Erpek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.