Eriyorum Hala - Joker перевод на немецкий

Eriyorum Hala

Eriyorum hala
Gözleri beni deli ediyor ya
Daldım sahte bir rüyaya
Sanki kör oldum dünyaya
Eriyorum hala
Gözleri beni deli ediyor ya
Daldım sahte bir rüyaya
Sanki kör oldum dünyaya

Kabul et beni yaktın
Sanki cehenneme attın
Kalbimi sende bıraktığım için mi kapkara günlerim artık
Nerden yakalandım
Kahretsin ki gözlerine baktım
Bir anda mahvoldu hayatım
Oynayamıyorum artık yok kartım
Yenildim hayallerimdin
Yaram derin değil sandım emindim
İnan senindim ve can verirdim
Sanırım ilk kez sevildim Allah'ım

Deniyorum ama
Bi' yolunu bulamıyorum anla
Nası' kayboldum bu rüyada
Aklım almıyor beni yorma n'olur

Eriyorum hala
Gözleri beni deli ediyor ya
Daldım sahte bir rüyaya
Sanki kör oldum dünyaya
Eriyorum hala
Gözleri beni deli ediyor ya
Daldım sahte bir rüyaya
Sanki kör oldum dünyaya

Buz gibi terlerken
Yine alev alıyorum her yerden
İçine düştüğüm bu cehennemden
Kurtulmam lazım bir an evvel
Bi' çıkış var ama nereden
Dolanıyorum bu kara gecelerden
Sıkıldım aynı caddellerde kaybolmaktan, acilen gel
Sensizken neden güneş doğmuyor
Sanki boğuluyor gibiyim görmüyor musun?
Yok bi' yolu, denedim olmuyor
Kalbinle kumar oynuyorsun hala

Deniyorum ama
Bi' yolunu bulamıyorum anla
Nası' kayboldum bu rüyada
Aklım almıyor beni yorma n'olur

Eriyorum hala
Gözleri beni deli ediyor ya
Daldım sahte bir rüyaya
Sanki kör oldum dünyaya
Eriyorum hala
Gözleri beni deli ediyor ya
Daldım sahte bir rüyaya
Sanki kör oldum dünyaya

Eriyorum hala
Gözleri beni deli ediyor ya
Daldım sahte bir rüyaya
Sanki kör oldum dünyaya
Eriyorum hala
Gözleri beni deli ediyor ya
Daldım sahte bir rüyaya
Sanki kör oldum dünyaya (eriyorum)

Ich schmelze immer noch

Ich schmelze immer noch
Ihre Augen machen mich verrückt
Ich bin in einen falschen Traum versunken
Als wäre ich blind für die Welt
Ich schmelze immer noch
Ihre Augen machen mich verrückt
Ich bin in einen falschen Traum versunken
Als wäre ich blind für die Welt

Gib es zu, du hast mich verbrannt
Als hättest du mich in die Hölle geworfen
Sind meine Tage jetzt so düster, weil ich mein Herz bei dir gelassen habe?
Wo bin ich nur hingeraten?
Verdammt, ich habe in ihre Augen gesehen
Plötzlich wurde mein Leben zerstört
Ich kann nicht mehr spielen, ich habe keine Karten mehr
Ich habe verloren, du warst mein Traum
Ich dachte, meine Wunde sei nicht tief, ich war mir sicher
Glaub mir, ich gehörte dir und hätte mein Leben gegeben
Ich glaube, ich wurde zum ersten Mal geliebt, mein Gott

Ich versuche es, aber
Ich finde keinen Weg, versteh das doch
Wie konnte ich mich in diesem Traum verirren?
Ich verstehe es nicht, quäl mich nicht, bitte

Ich schmelze immer noch
Ihre Augen machen mich verrückt
Ich bin in einen falschen Traum versunken
Als wäre ich blind für die Welt
Ich schmelze immer noch
Ihre Augen machen mich verrückt
Ich bin in einen falschen Traum versunken
Als wäre ich blind für die Welt

Während ich eiskalt schwitze
Fange ich überall wieder Feuer
Aus dieser Hölle, in die ich gefallen bin
Muss ich so schnell wie möglich entkommen
Es gibt einen Ausweg, aber wo?
Ich irre durch diese dunklen Nächte
Ich habe es satt, mich in denselben Straßen zu verlieren, komm schnell
Warum geht die Sonne nicht auf, wenn du nicht da bist?
Ich fühle mich, als würde ich ertrinken, siehst du das nicht?
Es gibt keinen Weg, ich habe es versucht, es geht nicht
Du spielst immer noch mit meinem Herzen

Ich versuche es, aber
Ich finde keinen Weg, versteh das doch
Wie konnte ich mich in diesem Traum verirren?
Ich verstehe es nicht, quäl mich nicht, bitte

Ich schmelze immer noch
Ihre Augen machen mich verrückt
Ich bin in einen falschen Traum versunken
Als wäre ich blind für die Welt
Ich schmelze immer noch
Ihre Augen machen mich verrückt
Ich bin in einen falschen Traum versunken
Als wäre ich blind für die Welt

Ich schmelze immer noch
Ihre Augen machen mich verrückt
Ich bin in einen falschen Traum versunken
Als wäre ich blind für die Welt
Ich schmelze immer noch
Ihre Augen machen mich verrückt
Ich bin in einen falschen Traum versunken
Als wäre ich blind für die Welt (ich schmelze)