Текст и перевод песни Joker - Eriyorum Hala

Eriyorum Hala

Eriyorum hala
Gözleri beni deli ediyor ya
Daldım sahte bir rüyaya
Sanki kör oldum dünyaya
Eriyorum hala
Gözleri beni deli ediyor ya
Daldım sahte bir rüyaya
Sanki kör oldum dünyaya

Kabul et beni yaktın
Sanki cehenneme attın
Kalbimi sende bıraktığım için mi kapkara günlerim artık
Nerden yakalandım
Kahretsin ki gözlerine baktım
Bir anda mahvoldu hayatım
Oynayamıyorum artık yok kartım
Yenildim hayallerimdin
Yaram derin değil sandım emindim
İnan senindim ve can verirdim
Sanırım ilk kez sevildim Allah'ım

Deniyorum ama
Bi' yolunu bulamıyorum anla
Nası' kayboldum bu rüyada
Aklım almıyor beni yorma n'olur

Eriyorum hala
Gözleri beni deli ediyor ya
Daldım sahte bir rüyaya
Sanki kör oldum dünyaya
Eriyorum hala
Gözleri beni deli ediyor ya
Daldım sahte bir rüyaya
Sanki kör oldum dünyaya

Buz gibi terlerken
Yine alev alıyorum her yerden
İçine düştüğüm bu cehennemden
Kurtulmam lazım bir an evvel
Bi' çıkış var ama nereden
Dolanıyorum bu kara gecelerden
Sıkıldım aynı caddellerde kaybolmaktan, acilen gel
Sensizken neden güneş doğmuyor
Sanki boğuluyor gibiyim görmüyor musun?
Yok bi' yolu, denedim olmuyor
Kalbinle kumar oynuyorsun hala

Deniyorum ama
Bi' yolunu bulamıyorum anla
Nası' kayboldum bu rüyada
Aklım almıyor beni yorma n'olur

Eriyorum hala
Gözleri beni deli ediyor ya
Daldım sahte bir rüyaya
Sanki kör oldum dünyaya
Eriyorum hala
Gözleri beni deli ediyor ya
Daldım sahte bir rüyaya
Sanki kör oldum dünyaya

Eriyorum hala
Gözleri beni deli ediyor ya
Daldım sahte bir rüyaya
Sanki kör oldum dünyaya
Eriyorum hala
Gözleri beni deli ediyor ya
Daldım sahte bir rüyaya
Sanki kör oldum dünyaya (eriyorum)

I'm Still Melting

I'm still melting
Your eyes are driving me crazy
I've fallen into a fake dream
It's like I've gone blind to the world
I'm still melting
Your eyes are driving me crazy
I've fallen into a fake dream
It's like I've gone blind to the world

You admit you burned me
It's like you threw me into hell
Is it because I left my heart with you that my days are now pitch black?
Where did I get caught
Damn it, I looked into your eyes
My life was ruined in an instant
I can't play anymore, I don't have any cards
I lost, you were my dreams
I thought my wound wasn't deep, I was sure
I believed you were mine and I would give my life
I think this is the first time I've ever been loved, God

I'm trying, but
I can't find a way, understand
How did I get lost in this dream
My mind can't grasp it, don't tire me out, please

I'm still melting
Your eyes are driving me crazy
I've fallen into a fake dream
It's like I've gone blind to the world
I'm still melting
Your eyes are driving me crazy
I've fallen into a fake dream
It's like I've gone blind to the world

While I'm sweating ice-cold
I'm still catching fire everywhere
I need to escape this hell I've fallen into
I need to escape as soon as possible
There's an exit, but where
I'm wandering through these dark nights
I'm tired of getting lost on the same streets, come quickly
Why doesn't the sun rise without you
It's like I'm drowning, can't you see?
There's no way, I've tried, it's not working
You're still gambling with your heart

I'm trying, but
I can't find a way, understand
How did I get lost in this dream
My mind can't grasp it, don't tire me out, please

I'm still melting
Your eyes are driving me crazy
I've fallen into a fake dream
It's like I've gone blind to the world
I'm still melting
Your eyes are driving me crazy
I've fallen into a fake dream
It's like I've gone blind to the world

I'm still melting
Your eyes are driving me crazy
I've fallen into a fake dream
It's like I've gone blind to the world
I'm still melting
Your eyes are driving me crazy
I've fallen into a fake dream
It's like I've gone blind to the world (melting)