Текст и перевод песни Joker - Bang Bang

Bang Bang

Hayatımda defalarca kaybettim
Evet pek hayret edilecek bişey gibi durmuyor
Fakat bunu da kaydederken sandım ki rhyme bitti
Bu Muay Thai tekniği bu mic'ta fight şekli
Kulaklığını tak rapçi dinle!
Hala sana anlatacaklarım var
Okulda 2002'de lise koridorunda
Lacivert bi hırka ve altımda kumaş pantolonla
Bugünün hayalini kurdum dediler aptal olma
Benimse hedefim oldu gemide kaptan olmak
Hepsi hakkımda bişeyler bildi kulaktan dolma
HipHop dünyası değişti Tupac'tan sonra
Türkçe Rap Joker'den önce Joker'den sonra
Ben en iyisinin iyisiyim rap bi porno dvd'si değil
Sen iyisi mi bir CV doldur iş bulursun
HipHop'ın MVP'siyim dilim bir 2250cc
Silindirli Kavasaki mest olursun
En sonunda rap konuştu işte kesildi ses soluk
Nefret dolu bakışlar hani?
Sokakta kes yolumu bol giyindim tek sorun bu
Belki de somut bir kanıt yoktur
Ne dersin moruk ve GBT sorulduğunda tek sorumlu
Sorunlu toplumdur onurlu bir vatandaş olmak zor
Fakat zorunlu ben yoruldum
Para kazanmanın yolunu buldum
Çünkü KPSS sonum olurdu amına koyayım okulunun da
Neden kızlar üniversitede profesörlerin kolunda
Müfredat dahilinde tabi işler gayet yolunda
Çünkü ben dönem harcı yatırabilmek için
500 kişilik banka kuyruğuna yetişebildim sonunda
Bi de baktım eski sevgilim ve yeni sevgilisi geçiyor
Solumdan aklında zorun var sanırım moruk
Bu 9mm'liği çıkartıp alnına doğrultmam mı lazım illa ha?
Kaçmayın durun lan!

Bang Bang! alnının tam ortasına piç!
Bang Bang! arkana bakmadan kaç haydi
Bang Bang! hakkımda konuşup duranlara

Bang Bang! artık hiç sabrım yok hepinizi

Tek tek! avlamak için buradayım hadi
Rap Game! havlayıp duran bütün köpeklere

Nefret! ayağımın altından çekilin ya da
Bekleyin ezmeye geliyorum hepinizi

Ha ha! Jok fazla ukala fazla
Zengin değilim ya da fazla fukara dediler
16bar yeter (hey!) kasma bu kadar
Bu bir aşk parçası değil apranax hasta ruhlara
J Vitamini bunun yan etkilerine dikkat edin
Mikrofon kontrolde pist Joker'in
Bu işte risk çok emin ol raple hipnoz ederim
Sonra scratch atar arkamdan DiskJokey!
Mete Mr. Playboy oyun bitti GameOver
Playlist'in gay doldu
3 yıl önce dinlediğin Dj Tiesto'ydu
Ben de HipHop ritimlerinin içine biraz flex koydum
Eleştirmenlerse Joker diss'le fame oldu dedi
Hepinizi çöpe attım layn best of bu
İyi dinle dilimdeki rhyme stres topu
Hala hepsi laf atar kes koçum karalamayı
Ben emekleyen mc'lere göre BESYO'cuyum
Beni yakalaman imkansız bu mu tek suçum?
Ya dilimin freni yoksa ne yapayım
Yani hızlı koşan atım ben!
Peşimden gelmeyin sakın hiç boşu boşuna
Bu KingSize! görmedim hiç saygı
Öğrenmiştim sabrı şimdi arkamdan küfreden mc'lerin
İlk kaydı dahi yokken hiç kaygılanmadım
Bi freestyle olayı gibi pis sayfalarım var
Demek isterdim tabi ölmemiş insanlık
Jokzilla pis yanım sözlerim isyanım
Gözlerim dökmemişti timsah gözyaşı
Çünkü felaketin gelmesini önledi vicdanım
Ne yapmamı bekliyorsun ha bi diss daha mı?

Aslında fena fikir değil biraz risk alıp
Meşaleyi yakmak gerek ama
Bu kez ne piyasa ne yeraltı ne de duygusaldan iz kalır

Bang Bang! alnının tam ortasına piç!
Bang Bang! arkana bakmadan kaç haydi
Bang Bang! hakkımda konuşup duranlara
Bang Bang! artık hiç sabrım yok hepinizi
Tek tek! avlamak için buradayım hadi
Rap Game! havlayıp duran bütün köpeklere
Nefret! ayağımın altından çekilin ya da
Bekleyin ezmeye geliyorum hepinizi

Bang Bang

I've lost countless times in my life,
Yeah, it doesn't seem like something to be surprised about.
But while recording this, I thought the rhyme was over,
This Muay Thai technique, this fight style on the mic.
Put on your headphones, rapper, listen!
I still have things to tell you.
In school, in the high school hallway in 2002,
With a navy blue cardigan and fabric pants,
I dreamt of today, they said, "Don't be stupid,"
My goal was to be the captain on the ship.
They all knew something about me, hearsay,
The Hip Hop world changed after Tupac,
Turkish Rap before Joker, after Joker.
I'm the best of the best, rap ain't a porno DVD,
You better fill out a CV, you'll find a job.
I'm Hip Hop's MVP, my tongue is a 2250cc
Cylindered Kawasaki, you'll be mesmerized.
Finally, rap spoke, silence fell,
Where are the hateful looks?
Cut me off in the street, I'm dressed well, that's the only problem.
Maybe there's no concrete evidence,
What do you say, dude, when GBT is asked, the only one responsible
Is the troubled society, it's hard to be an honorable citizen,
But it's necessary, I'm tired.
I found a way to make money,
Because KPSS would be my end, fuck your school too.
Why are girls in university on professors' arms?
Within the curriculum, of course, things are going well,
Because I was able to make it to the 500-person bank queue
To pay the semester fee.
Then I saw my ex-girlfriend and her new boyfriend passing by,
On my left, you think you have a problem, dude?
Do I really need to pull out this 9mm and point it at your forehead, huh?
Don't run, stop!

Bang Bang! Right in the middle of your forehead, bitch!
Bang Bang! Run away without looking back, come on!
Bang Bang! To those who keep talking about me,

Bang Bang! I have no patience left for all of you.

One by one! I'm here to hunt you down, come on!
Rap Game! To all the barking dogs,

Hate! Get out from under my feet, or
Wait, I'm coming to crush you all.

Ha ha! Jok is too cocky, too much,
They said I'm not rich or too poor.
16 bars is enough (hey!) don't stress so much,
This ain't a love song, Apranax for sick souls.
J Vitamin, be careful of its side effects,
Microphone in control, the track is Joker's,
There's a lot of risk in this business, believe me, I'll hypnotize you with rap,
Then the Disk Jockey will scratch behind me!
Mete Mr. Playboy, game over, Game Over,
Your playlist is full of gays,
What you listened to 3 years ago was DJ Tiesto,
I put some flex into Hip Hop rhythms,
The critics said Joker became famous with diss,
I threw you all in the trash, this is the best of layn,
Listen carefully, the rhyme on my tongue is a stress ball,
They all still talk, cut it out, dude, stop slandering,
Compared to crawling MCs, I'm a BESYO graduate,
It's impossible to catch me, is that my only crime?
What should I do if my tongue has no brakes?
I mean, I'm a fast-running horse!
Don't follow me, don't bother,
This is KingSize! I've never seen respect,
I learned patience, now the MCs who curse behind my back,
Didn't have their first recording, I never worried,
Like a freestyle thing, I have dirty pages,
I would like to say, of course, humanity is not dead,
Jokzilla, my dirty side, my words, my rebellion,
My eyes didn't shed crocodile tears,
Because my conscience prevented the disaster,
What do you expect me to do, huh, another diss?

Actually, it's not a bad idea to take a little risk,
It's necessary to light the torch, but
This time, there will be no trace left of the market, the underground, or the emotional.

Bang Bang! Right in the middle of your forehead, bitch!
Bang Bang! Run away without looking back, come on!
Bang Bang! To those who keep talking about me,
Bang Bang! I have no patience left for all of you.
One by one! I'm here to hunt you down, come on!
Rap Game! To all the barking dogs,
Hate! Get out from under my feet, or
Wait, I'm coming to crush you all.