Текст и перевод песни Joker - Fay Hattı

Fay Hattı

Hepiniz pesimist rap eşittir battle is dead
Yeni nesil için hayat para oyun kumar evcilik seks
Mahallem eski lisan ve sokağım leş gibiyse
şimdi beni güldürmek için en kral espriyi seç

Kapat çeneni kulaklığında çalan med cezir veya evdeki ses değilse
Git arabeskciyi sev hiphopa restini çek
Git anal bir beste yap ve kızların hepsini tek gecede götür
Sonra da yatakta çıplak resmini çek

Sonra ben mcyim de
Rüzgarım estiğinde
Tutunacak bir dal yok artık
Boğul piyasanın pisliğinde

Istediğinizi dissleyin bu diss de benim mis gibi al
Dinle bunu misip gibi kal siz genital biz lirikal
Imaj bizde hiphop inanç olan bizdeki fark
Tarz değiştir kitleni sat aynı tiptesiniz lan hiphop jobz sisteki kamp

Elimde diskaritam yok seyirci istedi kan
Eleştir istediğin kadar
Demiştim hislerim yeraltı gizli bir tank
şimdi keskin dilim sirke kadar seni var mı sikine takan

Bırak mike ı ikile bakalım boynum idam ipine takılı
Dilim makina iti ve çakalı titanik gibi dikine yatırıp
Okyanusun dibine batırırım lan izle takımı
şarkılarda bana laf atın dissleyin ve kitle yapın

Izleyin zirve yakın isteğim hisse yapıp
Olmak değil liste başı ve dinlediğin bu şarkılardı
Kendimle iç savaşım dikti başım bitti yarış
Dipteydim hep zirve kaçıp durdu sence ne yapmalıydım her gün it dalaşı

Emeklerimin karşılığı değil sistemin kölesi olmak
Bu içler acısı ortam kitlenin yarısı kolpa
Işlerin parası boktan (korsan)
Böyle gittikçe bardağın hiç bir tarafı dolmaz

Ama sorsan herkes uçmak üzere sanki mutluluktan
Bense yağmur tanesiyim düştüm az evvel buluttan
Başka şansım yok kaderim maziyi unutmak
Kaçma şansın yok güzelim sadece durup bak

Bu benim hayatım ve durduğun yer fay hattı
Sanki bir kaya var artık sırtımda her şey hayal kırıklığından
Ibaret gece her zamankinden karanlıktı
Pes etme demiştim ya bıçak kemiğe dayandı

Bu benim hayatım ve durduğun yer fay hattı
Sanki bir kaya var artık sırtımda her şey hayal kırıklığından
Ibaret gece her zamankinden karanlıktı
Pes etme demiştim ya bıçak kemiğe dayandı

Iyi bir rapçi olma hayali güzeldi sağolun
Fakat eleştirme sırası bende yaklaş hiphop kültürüne
Gelişmekteyiz evet bonzai tüttürerek
Veya şöyle diyeyim sana ilham değil üçlü gerek

Asıl mesele günah keçisi oldum buna küfredek
Hiç bir sike yaramadı bataklığa düşme demek
Yatakdaydı bir çoğu yaptı lise üçde bebek
Söylesene masum bir çocukken kurduğun düş nerede

Hayır bu değil duymak istediğin
Bir sabah uyandığında benim normu dislediğimi duymak istiyorsun değil mi
Tamam kaygısız biriyim fakat bıçağımı siz bileyin
Bazen çok saygısızım dua edin aynasız değilim

Hala bir faydanız yok bu yüzden rhymeı dizdiğimde gizlenin
Etrafta gezmeyin izlerim
Sislerin içinde rüzgar estiğinde hissedin
çünkü sizlerin çiztiği yol fazla gösterişli

Unutmadan diyeyim
Beni yok etmek isteyenler beyaz bayrak çeksin
çünkü güçleneceğim her gün
Yükseleceğim yere yüz kere düşsem de her gün

Yüz kere deneyeceğim her gün
üsteleyeceğim herkül gibi
Gündüz beş yüz gece eksi yüz seksen derece
Merkür gibi beynim

Akademik takvimde bütünleme beklemeye mahkum bile değilim
çünkü bu mikrofonu tuttuğumda yaktım geleceğimi
Kenara attım vereceğiniz karar umrumda değil
Dışarı baktığımda şehir hiç bıraktığım gibi değildi

Vaktim gerideydi
Doğruları savundum her zaman peki yanlış neredeydi
Hiç olmazsa sevdiğim kız aşkım demeliydi
Neyse zaten başlı başına sapkın bir deliydi

Ruhum taşkın bir dereydi
Rapim bir çok popçunun şarkılarından iyiydi
Bunca yıl fark edilmedim çünkü karşılarında değildim
Bu kurtlar sofrasındakilerin şartları belliydi

Hayranlarınsa tek umrundaki şapkanın rengiydi
Bir çoğuna göre mete aptalın tekiydi
Hayır aksine zekiydim
Beni yargılamaya kalkan herkes aklını yitirdi

Bu benim hayatım ve durduğun yer fay hattı
Sanki bir kaya var artık sırtımda her şey hayal kırıklığından
Ibaret gece her zamankinden karanlıktı
Pes etme demiştim ya bıçak kemiğe dayandı

Bu benim hayatım ve durduğun yer fay hattı
Sanki bir kaya var artık sırtımda her şey hayal kırıklığından
Ibaret gece her zamankinden karanlıktı
Pes etme demiştim ya bıçak kemiğe dayandı

Bu benim hayatım ve durduğun yer fay hattı
Sanki bir kaya var artık sırtımda her şey hayal kırıklığından
Ibaret gece her zamankinden karanlıktı
Pes etme demiştim ya bıçak kemiğe dayandı

Bu benim hayatım ve durduğun yer fay hattı
Sanki bir kaya var artık sırtımda her şey hayal kırıklığından
Ibaret gece her zamankinden karanlıktı
Pes etme demiştim ya bıçak kemiğe dayandı

Ligne de faille

Vous êtes tous pessimistes, le rap c'est la bataille, c'est mort
Pour la nouvelle génération, la vie c'est l'argent, le jeu, le jeu d'argent, la maison de poupée, le sexe
Si mon quartier est une langue ancienne et que ma rue est une poubelle
choisis la meilleure blague pour me faire rire maintenant

Ferme-la si ce n'est pas Medcezir qui passe dans tes écouteurs ou le son de la maison
Va aimer l'Arabesque et dis adieu au hip-hop
Va composer une chanson ringarde et emmène toutes les filles en une seule nuit
Et puis prends une photo d'elle nue au lit

Puis je suis un MC
Quand mon vent souffle
Il n'y a plus de branche à laquelle se raccrocher
Noie-toi dans la crasse du marché

Dis à qui tu veux, ce diss est à moi, prends-le comme il est
Écoute ça, reste comme un misip, vous êtes génitaux, nous sommes lyriques
L'image est à nous, le hip-hop est une croyance, c'est la différence
Change de style, vends ton public, vous êtes du même type, putain, le hip-hop est un job, un camp dans le système

Je n'ai pas mon disque, le public voulait du sang
Critique autant que tu veux
J'avais dit que mes sentiments étaient un char souterrain secret
maintenant ma langue acérée est comme du vinaigre, est-ce que quelqu'un s'en soucie ?

Lâche le micro et va-t-en, mon cou est attaché à la corde du pendu
Ma langue est une machine à tuer et je vais la couler comme le Titanic
Je vais la couler au fond de l'océan, regardez l'équipe
Insultez-moi dans les chansons, classez-moi et faites du public

Regardez, le sommet est proche, mon désir est de faire des actions
Ce n'est pas être en tête de liste, et ces chansons que tu écoutais
J'ai lutté contre moi-même, j'ai relevé la tête, la course est terminée
J'étais toujours au fond, le sommet s'est enfui, qu'aurais-je dû faire, chaque jour, c'est la même merde

Ce n'est pas la récompense de mon travail, c'est être l'esclave du système
Cet environnement pitoyable, la moitié du public est faux
Le travail, l'argent, c'est de la merde (piratage)
De cette façon, aucun côté du verre ne se remplira

Mais si tu demandes, tout le monde est sur le point de s'envoler, comme s'il était heureux
Je suis une goutte de pluie, je suis tombée du nuage il y a un instant
Je n'ai pas d'autre chance, mon destin est d'oublier le passé
Tu n'as aucune chance de t'échapper ma belle, arrête-toi et regarde

C'est ma vie et l'endroit où tu te tiens est une ligne de faille
Comme s'il y avait un rocher sur mon dos maintenant, tout n'est que déception
La nuit était plus sombre que jamais
J'avais dit de ne pas abandonner, mais le couteau est arrivé à l'os

C'est ma vie et l'endroit où tu te tiens est une ligne de faille
Comme s'il y avait un rocher sur mon dos maintenant, tout n'est que déception
La nuit était plus sombre que jamais
J'avais dit de ne pas abandonner, mais le couteau est arrivé à l'os

Le rêve d'être un bon rappeur était beau, merci
Mais c'est à mon tour de critiquer, approche-toi de la culture hip-hop
Nous arrivons, oui, en fumant du bonzai
Ou disons que tu as besoin d'un trio, pas d'inspiration

Le vrai problème, c'est que je suis devenu le bouc émissaire, j'étais en train de jurer
Ça n'a servi à rien de dire de ne pas tomber dans le pétrin
Beaucoup d'entre eux étaient au lit et ont eu un bébé en troisième année de lycée
Dis-moi, où est le rêve que tu avais quand tu étais un enfant innocent ?

Non, ce n'est pas ce que tu veux entendre
Tu veux entendre que je critique la norme quand tu te réveilles un matin, n'est-ce pas ?
D'accord, je suis quelqu'un d'insouciant, mais aiguisez mon couteau vous-mêmes
Parfois je suis très irrespectueux, priez pour que je ne sois pas sans miroir

Tu ne sers toujours à rien, alors cache-toi quand je rappe
Ne traînez pas, mes traces
Ressentez-le quand le vent souffle dans le brouillard
parce que le chemin que vous avez tracé est trop voyant

Avant d'oublier, laissez-moi vous dire
Ceux qui veulent me détruire devraient hisser le drapeau blanc
parce que je vais devenir plus fort chaque jour
Je monterai là où je dois être, même si je tombe cent fois par jour

Je vais essayer cent fois par jour
Je vais le surcharger comme Hercule
Cinq cents le jour, moins cent la nuit, quatre-vingts degrés
Mon cerveau est comme Mercure

Je ne suis même pas destiné à attendre un rattrapage dans le calendrier scolaire
parce que j'ai brûlé mon avenir en tenant ce micro
J'ai mis de côté la décision que vous allez prendre, je m'en fiche
Quand j'ai regardé dehors, la ville n'était plus comme je l'avais laissée

Mon temps était révolu
J'ai toujours défendu ce qui était juste, alors où était le mal ?
Au moins, la fille que j'aimais aurait dû dire qu'elle m'aimait
De toute façon, elle était une folle perverse

Mon âme était une rivière déchaînée
Mon rap était meilleur que les chansons de beaucoup de chanteurs pop
Je n'ai pas été remarqué pendant toutes ces années parce que je n'étais pas en face d'eux
Les conditions étaient claires pour ceux qui étaient à la table des loups

La seule chose qui importait à tes fans, c'était la couleur de ton chapeau
Pour beaucoup, Mete était un idiot
Non, au contraire, j'étais intelligent
Tous ceux qui ont essayé de me juger ont perdu la tête

C'est ma vie et l'endroit où tu te tiens est une ligne de faille
Comme s'il y avait un rocher sur mon dos maintenant, tout n'est que déception
La nuit était plus sombre que jamais
J'avais dit de ne pas abandonner, mais le couteau est arrivé à l'os

C'est ma vie et l'endroit où tu te tiens est une ligne de faille
Comme s'il y avait un rocher sur mon dos maintenant, tout n'est que déception
La nuit était plus sombre que jamais
J'avais dit de ne pas abandonner, mais le couteau est arrivé à l'os

C'est ma vie et l'endroit où tu te tiens est une ligne de faille
Comme s'il y avait un rocher sur mon dos maintenant, tout n'est que déception
La nuit était plus sombre que jamais
J'avais dit de ne pas abandonner, mais le couteau est arrivé à l'os

C'est ma vie et l'endroit où tu te tiens est une ligne de faille
Comme s'il y avait un rocher sur mon dos maintenant, tout n'est que déception
La nuit était plus sombre que jamais
J'avais dit de ne pas abandonner, mais le couteau est arrivé à l'os