Joker - Karıştır Kartları - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joker - Karıştır Kartları




Karıştır Kartları
Battre Les Cartes
Kusura bakmayın beklettiğim için
Désolé de vous avoir fait attendre
Şu anda teknik bir arızadan dolayı bu mikrofondayım
Je suis sur ce micro à cause d'un problème technique
Çünkü bi' çoğunuzun dert ettiği meseleleri bu masaya yatırmak keyif
Parce que c'est un plaisir de mettre sur la table les problèmes qui vous préoccupent
Vermekte merak etmeyin
Ne vous inquiétez pas, je vais vous le donner
Denedim bunu halletmeyi ama kaybediyordum gerçekliğimi
J'ai essayé de régler ça, mais je perdais ma réalité
Düne kadar hâlâ mektepteydim
Jusqu'à hier, j'étais encore à l'école
Ama para kazandıran Rap tekniğim
Mais ma technique de rap me rapporte de l'argent
Güle güle eski yaşantım, karnımı doyurmuyor belediye ekmeği
Au revoir à mon ancienne vie, le pain de la ville ne me remplit plus l'estomac
Hayata rest çekmeyi desteklemiyorum ama beni yargılayan embesil kitleyi
Je ne cautionne pas le fait de laisser tomber la vie, mais cette bande d'imbéciles qui me juge
Karşıma aldım bastım en sert tekmeyi
Je l'ai défiée et je lui ai donné le coup de pied le plus violent
Bunu bile bile zoru denedim unumu eledim ödedim bedelini her şeyin
En sachant cela, j'ai tenté l'impossible, j'ai payé le prix de tout
Yine birileri kuyumu kazıyor ama boş çıkıyor yerden çektiği kart
Encore une fois, quelqu'un creuse mon puits, mais la carte qu'il tire du sol est vide
Kime güveneyim bunu bilemedim hâlâ laf yapıyor her gerzek beyinli
Je ne sais toujours pas à qui me fier, chaque cerveau d'idiot raconte des histoires
Hiçbiri karşıma çıkacak kadar erkek değil
Aucun d'eux n'est assez homme pour me faire face
Arkama bakmadım ve bu savaşta hiç kanım akmadı zanneden akbabalara bir hak tanıdım
Je n'ai pas regardé en arrière et je n'ai pas saigné dans cette bataille, j'ai donné une chance aux vautours qui le pensaient
Albüm ne oldu satmadı mı? Herkes benim milleti disslediğimden başka bi' halt bilmiyor
Qu'est-il arrivé à l'album, ne s'est-il pas vendu ? Tout le monde pense que je ne fais que clasher les gens
Ama atladığın bir konu var tatlım
Mais tu oublies un sujet, ma belle
Karıştır kartları!
Battre les cartes !
Tüm gücünü topla ki
Rassemble toute ta force
Korkularının zincirlerini kır ve yumruklarını sık şimdi
Brise les chaînes de tes peurs et serre les poings maintenant
Bırak nefreti
Laisse la haine
Konuşsun içinde ruhunla savaşıp duran şeytanlar
Laisse les démons qui se battent avec ton âme parler
Tüm gücünü topla ki
Rassemble toute ta force
Korkularının zincirlerini kır ve yumruklarını sık şimdi
Brise les chaînes de tes peurs et serre les poings maintenant
Bırak nefreti
Laisse la haine
Gözlerinden okunsun ve sussun artık insanlar
Laisse tes yeux parler et que les gens se taisent enfin
Bugüne dek yaptıklarımdan olmadım pişman
Je n'ai jamais regretté ce que j'ai fait
Dolmadı cüzdan
Mon portefeuille ne s'est pas rempli
Ama tonla düşman var sanki benden nefret eden yok vicdanları
Mais j'ai des tonnes d'ennemis comme si personne ne me détestait, leur conscience
Ol kindar, ol timsah, ol simsar yine beni durduramayacaksınız!
Sois vindicatif, sois un crocodile, sois un courtier, vous ne pourrez pas m'arrêter !
Yaptığım Rap sizinkinden en az 10.000 kat daha iyi lan!
Mon rap est au moins 10 000 fois meilleur que le vôtre !
Koş intihar et yo!
Va te suicider yo !
KingSize'ın underground'ına hoşgeldiniz
Bienvenue dans le monde underground de KingSize
Ama daha son freestyle'ımı yapmadım
Mais je n'ai pas encore fait mon dernier freestyle
Bana boş bir kâğıt ve de kalem ver de
Donnez-moi juste un papier et un stylo
Sana bok gibi rhyme yazayım
Et je vais vous écrire des rimes de merde
Ve sonra fondip yap bunu
Et ensuite on en fera une fondue
Kelimelerimi saatli bomba gibi planladım
J'ai planifié mes mots comme une bombe à retardement
Ve de patlamaya kaldı son 1 dak'ka
Et il reste une minute avant l'explosion
İstersen ayda 10.000 sat albümünü
Tu peux vendre 10 000 albums par mois
Dinlemeyecek kimse sana bu zor imtihan
Personne ne t'écoutera, c'est une épreuve difficile
Dinle bu yüksek promil alkolle yazılan Rap değil
Ce n'est pas du rap écrit avec un taux d'alcoolémie élevé
Onlarınki bana kulak iltihabı
Le leur me donne une otite
Ve çocuklarına okunan bir fabl gibi gelmekte ne yazık ki dağılın!
Et c'est comme une fable lue à leurs enfants, malheureusement, dispersez-vous !
Tırmanması zor bir dağ bu
C'est une montagne difficile à gravir
Uyanması zor bir kâbus
Un cauchemar difficile à réveiller
Hayallerimin peşinden giderken
En poursuivant mes rêves
Ayaklarıma bulaştı her gün çamur
Mes pieds étaient couverts de boue tous les jours
Hiç demedim yardım çağırın
Je n'ai jamais demandé d'aide
İstersen yarın şansını tekrâr dene
Tu peux retenter ta chance demain
Ama pes edeceksen dinlediğin yanlış şarkım
Mais si tu abandonnes, tu écoutes la mauvaise chanson
Tüm gücünü topla ki
Rassemble toute ta force
Korkularının zincirlerini kır ve yumruklarını sık şimdi
Brise les chaînes de tes peurs et serre les poings maintenant
Bırak nefreti
Laisse la haine
Konuşsun içinde ruhunla savaşıp duran şeytanlar
Laisse les démons qui se battent avec ton âme parler
Tüm gücünü topla ki
Rassemble toute ta force
Korkularının zincirlerini kır ve yumruklarını sık şimdi
Brise les chaînes de tes peurs et serre les poings maintenant
Bırak nefreti
Laisse la haine
Gözlerinden okunsun ve sussun artık insanlar
Laisse tes yeux parler et que les gens se taisent enfin
Tüm gücünü topla ki
Rassemble toute ta force
Korkularının zincirlerini kır ve yumruklarını sık şimdi
Brise les chaînes de tes peurs et serre les poings maintenant
Bırak nefreti
Laisse la haine
Konuşsun içinde ruhunla savaşıp duran şeytanlar
Laisse les démons qui se battent avec ton âme parler
Tüm gücünü topla ki
Rassemble toute ta force
Tüm gücünü topla ki
Rassemble toute ta force
Korkularının zincirlerini kır ve yumruklarını sık şimdi
Brise les chaînes de tes peurs et serre les poings maintenant
Bırak nefreti
Laisse la haine
Konuşsun içinde ruhunla savaşıp duran şeytanlar
Laisse les démons qui se battent avec ton âme parler
Tüm gücünü topla ki
Rassemble toute ta force
Korkularının zincirlerini kır ve yumruklarını sık şimdi
Brise les chaînes de tes peurs et serre les poings maintenant
Bırak nefreti
Laisse la haine
Gözlerinden okunsun ve sussun artık insanlar
Laisse tes yeux parler et que les gens se taisent enfin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.