Текст и перевод песни Joker - Stand up, Shout It Out

Stand up, Shout It Out

Yürünmemiş Yol

Bekle bir saniye, kelimeler silaha dönüşebiliyorsa
O zaman söylediklerim etkili olabilir, söylediklerim yalnızca kaydedilen kelimelerden ibaret değil
Buna saygı duymayı öğrenebilirim ya da bunu kötüye kullanmayı
Ama suda çırpınırken, seçmek için çok geç

Uyuyan canavarları uyandırmak için
Orduların teslim olması, tüm ulusların ayağa kalkmalarını izlemeleri için tek bir ses yeterli
Tek bir inanç, tek bir kıvılcım, tek bir başlangıç yeter
Parçalara ayrılmadan önce tüm planı yeniden başlatabiliriz

O yüzden gürültülü seviyorsan; ayağa kalk, sesini yükselt, ellerini kaldır
Tek bir şansımız var, o yüzden elimizden geleni yapalım, bu bir devrim, kimse bizi durduramaz
Ayağa kalk, sesini yükselt, bağırarak söyle şarkıyı, kimse sesimizi bastıramasın
Ayrılmadan önce işaret bırakalım; çünkü ışık karanlıkta daha çok parlar

Çığlık attığımızda dudaklarımızdan kelimeler dökülmez
Yürürüz, ayaklarımız yere sert basar
Yürürüz, kimsenin gitmek istemediği yere, bu kimsenin geçmediği(ayak basılmamış, yürünmemiş) yolda

O yüzden biraz bekle, rakiplerimizde korkmuyorsak
Elimizde olanla yetineceğiz, biz sadece tohumu ekip büyüteceğiz
Rakiplerimiz sabah güneş yükselince, esneyerek uyanacaklar
Ama biz umduğumuz gibi gülümsüyor olacağız, tatlı zafer sarhoşluğuyla

Uyuyan canavarları uyandırmak için
Orduların teslim olması, tüm ulusların ayağa kalkmalarını izlemeleri için tek bir ses yeterli
Tek bir inanç, tek bir kıvılcım, tek bir başlangıç yeter
Parçalara ayrılmadan önce tüm planı yeniden başlatabiliriz

O yüzden gürültülü seviyorsan; ayağa kalk, sesini yükselt, ellerini kaldır
Tek bir şansımız var, o yüzden elimizden geleni yapalım, bu bir devrim, kimse bizi durduramaz
Ayağa kalk, sesini yükselt, bağırarak söyle şarkıyı, kimse sesimizi bastıramasın
Ayrılmadan önce işaret bırakalım; çünkü ışık karanlıkta daha çok parlar

Çığlık attığımızda dudaklarımızdan kelimeler dökülmez
Yürürüz, ayaklarımız yere sert basar
Yürürüz, kimsenin gitmek istemediği yere, bu yürünmemiş (ayak basılmamış) yolda

Buna saygı duymayı öğrenebilirim ya da bunu kötüye kullanmayı
Ama suya düşünce, seçmek için çok geç
Uyuyan canavarları uyandırmak için
Orduların teslim olup tüm ulusların ayağa kalkmalarını izlemeleri için tek bir ses yeterli
Tek bir inanç, tek bir kıvılcım, tek bir başlangıç yeter
Parçalara ayrılmadan önce tüm planı yeniden başlatabiliriz

Çığlık attığımızda dudaklarımızdan kelimeler dökülmez
Yürürüz, ayaklarımız yere sert basar
Yürürüz, kimsenin gitmek istemediği yere, bu yürünmemiş (ayak basılmamış) yolda

Çığlık attığımızda dudaklarımızdan kelimeler dökülmez
Yürürüz, ayaklarımız yere sert basar
Yürürüz, kimsenin gitmek istemediği yere, bu yürünmemiş (ayak basılmamış) yolda
Bu yürünmemiş&ayak basılmamış yolda
Bu yürünmemiş&ayak basılmamış yolda

Lève-toi, Crie Fort

Le Chemin Inexploré

Attends une seconde, si les mots peuvent se transformer en armes
Alors ce que je dis peut avoir un impact, mes paroles ne sont pas que des mots enregistrés
Je peux apprendre à respecter ça ou à en abuser
Mais une fois à l’eau, il est trop tard pour choisir

Pour réveiller les monstres endormis
Une seule voix suffit pour que les armées se rendent, pour que des nations entières les regardent se lever
Une seule croyance, une seule étincelle, un seul départ
On peut tout recommencer avant que tout ne s'effondre

Alors si tu aimes le bruit, lève-toi, crie fort, lève les mains
On n'a qu'une chance, alors autant y aller à fond, c'est une révolution, personne ne peut nous arrêter
Lève-toi, crie, chante la chanson à tue-tête, personne ne peut nous faire taire
Laissons notre marque avant de partir ; car la lumière brille plus fort dans l'obscurité

Quand on crie, ce ne sont pas des mots qui sortent de nos lèvres
On marche, nos pieds frappent le sol avec force
On marche, là où personne ne veut aller, sur ce chemin inexploré

Alors attends un peu, si on ne craint pas nos adversaires
On fera avec ce qu'on a, on va juste planter la graine et la regarder pousser
Nos adversaires vont se réveiller en bâillant quand le soleil se lèvera
Mais on sera là, souriant comme on l'espérait, ivres de notre douce victoire

Pour réveiller les monstres endormis
Une seule voix suffit pour que les armées se rendent, pour que des nations entières les regardent se lever
Une seule croyance, une seule étincelle, un seul départ
On peut tout recommencer avant que tout ne s'effondre

Alors si tu aimes le bruit, lève-toi, crie fort, lève les mains
On n'a qu'une chance, alors autant y aller à fond, c'est une révolution, personne ne peut nous arrêter
Lève-toi, crie, chante la chanson à tue-tête, personne ne peut nous faire taire
Laissons notre marque avant de partir ; car la lumière brille plus fort dans l'obscurité

Quand on crie, ce ne sont pas des mots qui sortent de nos lèvres
On marche, nos pieds frappent le sol avec force
On marche, là où personne ne veut aller, sur ce chemin inexploré

Je peux apprendre à respecter ça ou à en abuser
Mais une fois à l’eau, il est trop tard pour choisir
Pour réveiller les monstres endormis
Une seule voix suffit pour que les armées se rendent, pour que des nations entières les regardent se lever
Une seule croyance, une seule étincelle, un seul départ
On peut tout recommencer avant que tout ne s'effondre

Quand on crie, ce ne sont pas des mots qui sortent de nos lèvres
On marche, nos pieds frappent le sol avec force
On marche, là où personne ne veut aller, sur ce chemin inexploré

Quand on crie, ce ne sont pas des mots qui sortent de nos lèvres
On marche, nos pieds frappent le sol avec force
On marche, là où personne ne veut aller, sur ce chemin inexploré
Sur ce chemin inexploré
Sur ce chemin inexploré