Joker - Stand up, Shout It Out - перевод текста песни на русский

Yürünmemiş Yol

Неизведанный путь

Bekle bir saniye, kelimeler silaha dönüşebiliyorsa

Подожди секунду, если слова могут превращаться в оружие,

O zaman söylediklerim etkili olabilir, söylediklerim yalnızca kaydedilen kelimelerden ibaret değil

Тогда мои слова могут иметь значение, мои слова — это не просто записанные звуки.

Buna saygı duymayı öğrenebilirim ya da bunu kötüye kullanmayı

Я могу научиться уважать это или злоупотреблять этим,

Ama suda çırpınırken, seçmek için çok geç

Но когда барахтаешься в воде, уже слишком поздно выбирать.

Uyuyan canavarları uyandırmak için

Чтобы пробудить спящих монстров,

Orduların teslim olması, tüm ulusların ayağa kalkmalarını izlemeleri için tek bir ses yeterli

Достаточно одного голоса, чтобы армии сдались, чтобы все нации встали и смотрели.

Tek bir inanç, tek bir kıvılcım, tek bir başlangıç yeter

Достаточно одной веры, одной искры, одного начала,

Parçalara ayrılmadan önce tüm planı yeniden başlatabiliriz

Мы можем перезапустить весь план, прежде чем он развалится на части.

O yüzden gürültülü seviyorsan; ayağa kalk, sesini yükselt, ellerini kaldır

Так что, если ты любишь шумно, встань, подними свой голос, подними руки.

Tek bir şansımız var, o yüzden elimizden geleni yapalım, bu bir devrim, kimse bizi durduramaz

У нас есть только один шанс, так что давай сделаем все возможное, это революция, никто не сможет нас остановить.

Ayağa kalk, sesini yükselt, bağırarak söyle şarkıyı, kimse sesimizi bastıramasın

Встань, подними свой голос, пой песню во весь голос, пусть никто не заглушит наш голос.

Ayrılmadan önce işaret bırakalım; çünkü ışık karanlıkta daha çok parlar

Давайте оставим свой след, прежде чем уйти, ведь свет ярче сияет во тьме.

Çığlık attığımızda dudaklarımızdan kelimeler dökülmez

Когда мы кричим, с наших губ слетают не просто слова,

Yürürüz, ayaklarımız yere sert basar

Мы идем, наши ноги твердо ступают по земле.

Yürürüz, kimsenin gitmek istemediği yere, bu kimsenin geçmediği(ayak basılmamış, yürünmemiş) yolda

Мы идем туда, куда никто не хочет идти, по этому неизведанному пути.

O yüzden biraz bekle, rakiplerimizde korkmuyorsak

Так что подожди немного, если мы не боимся наших соперников,

Elimizde olanla yetineceğiz, biz sadece tohumu ekip büyüteceğiz

Мы будем довольствоваться тем, что имеем, мы просто посеем семя и взрастим его.

Rakiplerimiz sabah güneş yükselince, esneyerek uyanacaklar

Наши соперники проснутся, потягиваясь, когда взойдет утреннее солнце,

Ama biz umduğumuz gibi gülümsüyor olacağız, tatlı zafer sarhoşluğuyla

А мы будем улыбаться, как и надеялись, опьяненные сладкой победой.