Текст и перевод песни Joker Out - Carpe Diem - English Version

Carpe Diem - English Version

We'll dance and play until the stars fade
Across the sky, we're writing our names
Got no regrets, we want it all

Running out of words
Silence hurts, truth as thin as ice
Time to escape all the drama
They're looking for a fight
Every night, it's written in their eyes
There's no escaping the karma

(Eeny, meeny, miny, moe)
You won't catch me, don't you know?
(Give me what belongs to me)
No, because I'll take it all
(Ah-ah-ah)
We should be taking back control

We'll play our love against your hate
Don't you count on us to let you win today
Today

We'll dance and play until the stars fade (ah-ah)
Across the sky, we're writing our names (ah-ah)
Got no regrets, we want it all (got no regrets, we want it all)
Won't count the hours 'til the sunrise (ah-ah)
Let's leave a mark before our goodbyes (ah-ah)
To fill our hearts and our souls

Waiting for the rain to wash away
Everything the shadow dancers say
As we light up with the fall of dusk

We'll play our love against your hate
Don't you count on us to let you win today
Let me hear you say

We'll dance and play until the stars fade (ah-ah)
Across the sky, we're writing our names (ah-ah)
Got no regrets, we want it all (got no regrets, we want it all)
Won't count the hours 'til the sunrise (got no regrets, we want it all)
Let's leave a mark before our goodbyes (got no regrets, we want it all)
Because we're only fully alive
This moment in time
No mountain we can't climb

We danced and played until the sun came
Writing a story using our names
About a generation not afraid to seize
The day

Лови День - Версия на английском языке

Мы будем танцевать и играть, пока не погаснут звезды
На небе мы пишем наши имена
Мы ни о чем не жалеем, мы хотим всего этого целиком

Слова на исходе
Молчание ранит, правда тонка, как лед
Пришло время избежать всех этих драм
Они нарываются на драку
Каждую ночь это читается в их глазах
От кармы никуда не деться.

(Ини, мини, майни, мо)
Ты меня не поймаешь, разве ты не знаешь?
(Отдай мне то, что принадлежит мне)
Нет, потому что я заберу все это
(А-а-а)
Мы должны вернуть себе контроль.

Мы сыграем на нашей любви против вашей ненависти
Разве вы не рассчитываете, что мы позволим вам победить сегодня
Сегодня

Мы будем танцевать и играть, пока не погаснут звезды (ах-ах).
На небе мы пишем наши имена (а-а)
Ни о чем не жалеем, мы хотим всего этого (ни о чем не жалеем, мы хотим всего этого)
Не будем считать часы до восхода солнца (а-а)
Давай оставим след перед тем, как попрощаемся (а-а-а)
Который наполнит наши сердца и души

В ожидании дождя, который все смоет
Все, что говорят теневые танцоры.
Когда мы загораемся с наступлением сумерек

Мы разыграем нашу любовь против твоей ненависти.
Разве ты не рассчитываешь, что мы позволим тебе победить сегодня
Позволь мне услышать, как ты скажешь

Мы будем танцевать и играть, пока не погаснут звезды (ах-ах).
На небе мы пишем наши имена (а-а)
Ни о чем не жалеем, мы хотим всего этого (ни о чем не жалеем, мы хотим всего этого)
Не будем считать часы до восхода солнца (мы ни о чем не жалеем, мы хотим всего этого).
Давай оставим след перед нашими прощаниями (мы ни о чем не жалеем, мы хотим всего этого).
Потому что мы только полностью живы
Этот момент во времени
Нет такой горы, на которую мы не смогли бы взобраться.

Мы танцевали и играли, пока не взошло солнце
Сочиняли историю, используя наши имена
О поколение не боится, чтобы захватить
День