Zimsko
jutro
hladno
gre
skoz
mene
Холод
зимнего
утра
пронизывает
меня
насквозь
Pojejo
ptički
pesmi
pridušene
Приглушенное
пение
птиц
Ti
pa
gola
tečeš
čez
valove
Ты
бежишь
голышом
по
волнам
Brez
odziva
na
poglede
vse
surove
Не
реагируешь
на
взгляды
окружающих
Gledaš
v
sonce,
svetloba
te
ne
moti
Ты
смотришь
на
солнце,
свет
тебя
не
беспокоит
Prihaja
konec,
ti
pa
tečeš
mu
nasproti
Приближается
конец,
и
ты
бежишь
навстречу
ему
Ne
skrbi
te,
kaj
za
sabo
boš
pustila
Тебе
все
равно,
что
ты
оставишь
позади
V
trenutku
na
vse
boš
pozabila
Через
мгновение
ты
забудешь
обо
всем
Neki
se
dogaja,
dej
mi
zmer'
utrip
Что-то
происходит,
дай
мне
волю
Berem
ti
z
ustnic,
kakšen
je
tvoj
tip
Я
читаю
по
твоим
губам,
что
ты
за
человек
Zdej
gledava
se,
gledava
se
Мы
смотрим
друг
на
друга,
мы
смотрим
друг
на
друга
Čakam
da
se
zgodi
Ждем,
когда
это
случится
Če
zdej
naju
zadane
Если
это
случится
с
нами
Še
zvezde
bi
plesale
za
naju,
za
naju
Даже
звезды
станцуют
для
нас,
для
нас
Če
dih
nama
vzame,
še
zvezde
bi
plesale
za
naju
Если
у
нас
захватит
дух,
даже
звезды
станцуют
для
нас
Sladko
se
nasmej
in
ustavil
se
bo
čas,
za
naju
Мило
улыбнитесь,
и
время
для
нас
остановится
Lahko
opaziš
da
misli
mi
bežijo
Ты
можешь
видеть,
как
мой
разум
убегает
прочь
Ko
pod
tvojo
srajco
se
zgubijo
Когда
твоя
рубашка
надета
Vedno
bližje
sva,
vedno
bližje
sva
Мы
становимся
все
ближе
и
ближе
Neki
se
dogaja,
dej
mi
zmer'
utrip
Что-то
происходит,
дай
мне
знать.
Berem
ti
z
ustnic,
kakšen
je
tvoj
tip
Я
читаю
по
твоим
губам,
к
какому
типу
людей
ты
относишься
Zdej
gledava
se,
gledava
se
Мы
смотрим
друг
на
друга,
мы
смотрим
друг
на
друга
Čakam
da
se
zgodi
Ожидая,
когда
это
произойдет
Če
zdej
naju
zadane
Если
это
случится
с
нами
Še
zvezde
bi
plesale
za
naju,
za
naju
Даже
звезды
станцуют
для
нас,
для
нас
Če
dih
nama
vzame,
še
zvezde
bi
plesale
za
naju
Если
у
нас
захватит
дух,
даже
звезды
станцуют
для
нас
Sladko
se
nasmej,
nedolžn'
me
poglej
in
tiho
šepetej
Мило
улыбнись,
невинно
посмотри
на
меня
и
тихо
шепни
Če
zdej
naju
zadane,
še
zvezde
bi
plesale
za
naju
Если
это
поразит
нас,
даже
звезды
станцуют
для
нас
Če
zdej
naju
zadane
Если
это
поразит
нас
Še
zvezde
bi
plesale
za
naju,
za
naju
Даже
звезды
станцуют
для
нас,
для
нас
Če
dih
nama
vzame,
še
zvezde
bi
plesale
za
naju
Если
у
нас
захватит
дух,
даже
звезды
станцуют
для
нас
Sladko
se
nasmej,
nedolžn'
me
poglej
in
tiho
šepetej
Улыбнись
сладкой,
невинной
улыбкой,
посмотри
на
меня
и
тихо
шепни
Če
zdej
naju
zadane,
še
zvezde
bi
plesale
za
naju
Если
бы
это
случилось
с
нами,
даже
звезды
станцевали
бы
для
нас.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.