Текст и перевод песни Joker Out - Katrina - Live from Arena Stožice

Katrina - Live from Arena Stožice

Iščejo
Roke pot do njenega sveta
A ne razumejo
Da tam ni prostora za oba
Le njeni glasovi, ko plešem z volkovi
Ugašajo nemir

Pozabi me
Kakor, da me sploh ni tu
Izrabi me
Ko strah prevlada v snu
Le njeni glasovi, ko plešem z volkovi
Ugašajo nemir

Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš

Čaka me poraz
Neizbežen v bitki tej
Večer bo dokaz
Prav to me vleče k njej
Le njeni nasmehi na poti k utehi
Ugašajo nemir

Kličejo
Solzе na pomoč
Nočejo za njo razlit' se vsako noč
Ne sprеjmejo mojega opravičila
Da se bo zame spremenila

Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš
Šibko točko udari, le ti jo poznaš

(Povej mi)
(Katrina)

Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš
Vse bolj gorim, hrepenim za vsakim strelom
Ki ga zadaš

Katrina - Live from Arena Stožice

They search
My hands, the path to her world
But they don't understand
That there's no room for both
Only her voices, when I dance with wolves
Quench the unrest

Forget me
As if I'm not even here
Use me
When fear prevails in sleep
Only her voices, when I dance with wolves
Quench the unrest

Tell me, Katrina, do you even love me?
I come back to you, so you can play me again

Defeat awaits me
Inevitable in this battle
The evening will prove
This is what draws me to her
Only her smiles on the path to solace
Quench the unrest

They call
Tears for help
They don't want to spill for her every night
They don't accept my apology
That she will change for me

Tell me, Katrina, do you even love me?
I come back to you, so you can play me again
You hit the weak spot, only you know it

(Tell me)
(Katrina)

Tell me, Katrina, do you even love me?
I come back to you, so you can play me again
I burn more and more, I crave every shot
That you inflict