Mesto Duhov - Joker Out перевод на французский

Mesto Duhov

Moje mesto je mesto duhov
Še svojega praga nisem spoznal
Tukaj po ulicah neki straši
Noben več ne sanja, noben več ne spi

Mimo mene lebdijo sami žalostni ljudje
Nazaj v nostalgijo včerajšnjega dne
Pod nogami se trese
Zapihal je veter, da vse nas odnese

Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa
Res je blo lepo
Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa
Zdaj pa več ne bo

Umrla je muzika, ugasnil je smeh
Solze utopile so iskre v očeh
Pod nogami se trese
Zapihal je veter, da vse nas odnese

Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa
Res je blo lepo
Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa
Zdaj pa več ne bo

Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa
Res je blo lepo
Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa
Krakto in sladko

Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa
Res je blo lepo
Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa
Zdaj pa več ne bo
(Pa, pa)

La Cité des Fantômes

Ma ville est une cité des fantômes
Je n'ai même pas reconnu mon propre seuil
Quelque chose hante ces rues
Plus personne ne rêve, plus personne ne dort

Autour de moi flottent seulement des gens tristes
Retournant à la nostalgie d'hier
Le sol tremble sous mes pieds
Un vent souffle, pour nous emporter tous

Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa
C'était vraiment beau
Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa
Maintenant, c'est fini

La musique est morte, le rire s'est éteint
Les larmes ont noyé les étincelles dans tes yeux
Le sol tremble sous mes pieds
Un vent souffle, pour nous emporter tous

Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa
C'était vraiment beau
Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa
Maintenant, c'est fini

Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa
C'était vraiment beau
Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa
Court et doux

Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa
C'était vraiment beau
Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa
Maintenant, c'est fini
(Pa, pa)