Текст и перевод песни Joker Out - Metulji - Live from Arena Stožice

Metulji - Live from Arena Stožice

Začutim te
Vsakič, ko se spremeniš
Slišim vsakič, ko mi nekej zamolčiš
Solze so nadomestile tvoj nasmeh
Ne svetijo se ti več kodri v laseh

Ne spiva mirno, odkar metulji so odšli
Čakava tiho, da se nekej dogodi
Plavajo sanje, nosijo ure najine
Naj mi jih vrne, ta ki jih ukradel je

Za roko te držim
A se ne dotikava
Utapljajo se oči
A ne jokava
Za roko te držim
A se ne dotikava
Pleševa zadnji ples
Da spet zadihava

Prepih v temi, počiva v moji postelji
Ko me objamе se mi v glavi zavrti
Obrnem se na tvojo stran
A komaj vidim tvoj obris
Z' mojе obleke, se zgubil je tvoj odtis

Za roko te držim
A se ne dotikava
Utapljajo se oči
A ne jokava
Za roko te držim
A se ne dotikava
Pleševa zadnji ples
Da spet zadihava

Papillons - En direct de l'Arena Stožice

Je te sens
À chaque fois que tu changes
J'entends chaque fois que tu me caches quelque chose
Les larmes ont remplacé ton sourire
Tes boucles ne brillent plus dans tes cheveux

On ne dort plus paisiblement depuis que les papillons sont partis
On attend en silence que quelque chose se passe
Les rêves flottent, emportant nos heures
Qu'il me les rende, celui qui les a volées

Je te tiens la main
Mais on ne se touche pas
Nos yeux se noient
Mais on ne pleure pas
Je te tiens la main
Mais on ne se touche pas
On danse notre dernière danse
Pour respirer à nouveau

Un courant d'air dans l'obscurité, repose dans mon lit
Quand tu m'embrasses, ma tête tourne
Je me tourne vers toi
Mais je vois à peine ton contour
Sur mes vêtements, ton empreinte s'est effacée

Je te tiens la main
Mais on ne se touche pas
Nos yeux se noient
Mais on ne pleure pas
Je te tiens la main
Mais on ne se touche pas
On danse notre dernière danse
Pour respirer à nouveau