Текст и перевод песни Joker Out - Novi Val

Novi Val

Kam od tu naprej, če že zdaj zažigamo obzorje?
Kako od tu nazaj, če je papir več vreden kot smo mi?
Tiho prepustim naj me nosi nemirno morje
Mogoče me prav danes še zadnjič ohladi

Radio predvaja le še strele in udarce
V časopisu piše da smo zašli s poti
Danes bomo peli in dvigali kozarce
Včeraj smo rojeni in že vsega krivi mi

Vabljeni vsi na karneval
Da se odrinemo od tal
Generacija ljubezni, upanja
Novi val

Letajo po zraku sledovi optimizma
Vajeti v mraku prevzem protagonizma
Zbrali smo pogum za upor, da nekaj spremenimo
Bolje da smo danes nori, kot da jutri se bojimo

Vabljeni vsi na karneval
Da se odrinemo od tal
Generacija ljubezni, upanja
Novi val

Delajmo napake
Čisto iz vsake
Izpira se zlato
Izpira se zlato

Vabljeni vsi na karneval
Da se odrinemo od tal
Generacija ljubezni, upanja
Novi val

Delajmo napake
Čisto iz vsake
Izpira se zlato
Vabljeni vsi na karneval

Нови-Валь

Куда идти отсюда, если мы уже поджигаем горизонт?
Как вернуться сюда, если бумага стоит дороже, чем мы сами?
Спокойно позволь Неспокойному морю унести меня прочь
Может быть, сегодня это просто охлаждает меня в последний раз

По радио звучат только выстрелы и свисты
В газете пишут, что мы сбились с курса
Сегодня мы будем петь и поднимать бокалы
Мы родились вчера и уже обвиняем во всем самих себя

Все приглашены на карнавал
Чтобы оторваться от земли
Поколение любви, надежды
Новая волна

В воздухе витают следы оптимизма
В сумерках главный герой берет бразды правления в свои руки
Мы набрались смелости сопротивляться, чтобы что-то изменить
Лучше быть сумасшедшим сегодня, чем бояться завтра

Все приглашаются на карнавал
Оттолкнуться от земли
Поколение любви, надежды
Новая волна

Давайте совершать ошибки
Очистимся от всех
Золото вымывается
Золото вымывается

Все приглашаются на карнавал
Оттолкнуться от земли
Поколение любви, надежды
Новая волна

Давайте совершать ошибки
Очистить от всех
Золото вымывается
На карнавал приглашаются все желающие