Omamljeno Telo - Live from Arena Stožice - Joker Out перевод на английский

Omamljeno Telo - Live from Arena Stožice

Nad mano razprostira zlato se nebo
Sonce mi razgreva omamljeno telo
Porajajo se misli, silijo me v greh
Izvabljajo iz mene spontani sladek smeh

In ko dvigam se nad oblake, hočem le to
In ko dotaknem se zvezde vsake, hočem le to
Kaj?

Da zdaj pričaraš mi tiste pravljice
Kjer bi midva celo noč ljubila se
Vzemi me, jaz se predam
Hočem, da odpelješ me neznano kam

Nosijo vetrovi vse odgovore
Na moja vprašanja in iskanja vrtnice
A vetra se ne da ujet tako lahko
Nekdo pa je utrgal mojo vrtnico

In ko dvigam se nad oblake, hočem le to
In ko dotaknem se zvezde vsake, hočem le to

Da zdaj pričaraš mi tiste pravljice
Kjer bi midva celo noč ljubila se
Vzemi me, jaz se predam
Hočem, da odpelješ me neznano kam

Da zdaj pričaraš mi tiste pravljice
Kjer bi midva celo noč ljubila se
Vzemi me, jaz se predam
Hočem, da odpelješ me neznano kam
Neznano kam
Neznano kam

Intoxicated Body - Live from Arena Stožice

Above me, a golden sky unfolds
The sun warms my intoxicated body
Thoughts arise, tempting me to sin
Drawing from me a spontaneous sweet laugh

And as I rise above the clouds, I only want this
And as I touch each star, I only want this
What?

That you conjure for me those fairytales now
Where we would make love all night long
Take me, I surrender
I want you to take me somewhere unknown

The winds carry all the answers
To my questions and searches for a rose
But the wind cannot be caught so easily
Someone, however, has plucked my rose

And as I rise above the clouds, I only want this
And as I touch each star, I only want this

That you conjure for me those fairytales now
Where we would make love all night long
Take me, I surrender
I want you to take me somewhere unknown

That you conjure for me those fairytales now
Where we would make love all night long
Take me, I surrender
I want you to take me somewhere unknown
Somewhere unknown
Somewhere unknown