Padam - Joker Out перевод на немецкий

Padam

Pazi nase so mi rekli tisto noč
Mesto polno je duhov, ki več te ne spustijo proč
V ognjen obroč zaprejo te, ki sprva še pogreje te
Počakajo da tiho izzveniš

Nisem jim verjel in večeru se predal
Naj kar skuša me skušnjava, jaz ne bom se ji prodal
A ko prvi je metek poletel
Me naravnost med oči zadel
Sem izgubil svoja tla

Zdaj padam in padam, a me bo kdo ujel?
Z zaprtimi rokam, z obrazom nasmejanim
Zdaj padam in padam, a bo kdo razumel?
Če mi nič ne uspe, če izgubil bom vse kar sem si želel

Nisem jim verjel in večeru se predal
Izpijal sem mladost, z Luno bolje se spoznal
A ko prvi je metek poletel
Me naravnost med oči zadel
Sem izgubil svoja tla

In preden se nova noč zavrti
Okrog mene nikogar več ni
Kje ste vsi?
Takrat ko najbolj boli

Zdaj padam in padam, a me bo kdo ujel?
Z zaprtimi rokam, z obrazom nasmejanim
Zdaj padam in padam, a bo kdo razumel?
Če mi nič ne uspe, če izgubil bom vse kar sem si želel

A me bo kdo ujel?
A me bo kdo ujel?
A me bo kdo objel?
Zdaj padam in padam

Fallen

Achte auf das, was sie mir in jener Nacht sagten
Die Stadt ist voller Geister, die dich nicht mehr gehen lassen
Sie schließen dich in einen Feuerring ein, der dich zuerst wärmt
Sie warten, bis du leise verklingst

Ich glaubte ihnen nicht und gab mich dem Abend hin
Die Versuchung mag mich prüfen, ich werde mich ihr nicht verkaufen
Doch als die erste Kugel flog
Und mich direkt zwischen die Augen traf
Verlor ich den Boden unter den Füßen

Jetzt falle und falle ich, aber wird mich jemand fangen?
Mit verschränkten Armen, mit einem Lächeln im Gesicht
Jetzt falle und falle ich, aber wird jemand verstehen?
Wenn mir nichts gelingt, wenn ich alles verliere, was ich mir gewünscht habe

Ich glaubte ihnen nicht und gab mich dem Abend hin
Ich trank die Jugend aus, lernte den Mond besser kennen
Doch als die erste Kugel flog
Und mich direkt zwischen die Augen traf
Verlor ich den Boden unter den Füßen

Und bevor sich die neue Nacht dreht
Ist niemand mehr um mich herum
Wo seid ihr alle?
Gerade dann, wenn es am meisten schmerzt

Jetzt falle und falle ich, aber wird mich jemand fangen?
Mit verschränkten Armen, mit einem Lächeln im Gesicht
Jetzt falle und falle ich, aber wird jemand verstehen?
Wenn mir nichts gelingt, wenn ich alles verliere, was ich mir gewünscht habe

Aber wird mich jemand fangen?
Wird mich jemand fangen?
Wird mich jemand umarmen?
Jetzt falle und falle ich