Proti Toku - Live from Arena Stožice - Joker Out перевод на французский

Proti Toku - Live from Arena Stožice

Pravijo, da se izogibam nasvetom
Da ne razumem kako se živi
Da kompliciram še pred zapletom
Da me privlačijo samo napačne stvari

Da je meja pri tem kaj lahko povem in kaj lahko naredim
Imam sam en problem
In to je stresen dan še preden se zbudim

Ko se srečamo prepozno
Ko se ustavi naš sistem
Vam bo jasno kaj me vleče
Da proti toku grem

Pravijo da sem del velike večine
In da lahko izgubim se v ednini
Da iskanje sam hitro mine
In naj se izogibam višini

Ker je meja pri tem kaj lahko povem in kaj lahko naredim
Imam sam en problem
In to je stresen dan še preden se zbudim

Ko se srečamo prepozno
Ko se ustavi naš se sistem
Vam bo jasno kaj me vleče
Da proti toku grem grem grem

Ko se srečamo prepozno
Ko se ustavi naš se sistem
Vam bo jasno kaj me vleče
Ko se srečamo prepozno
Ko se ustavi naš se sistem
Vam bo jasno kaj me vleče

Ko se srečamo prepozno
Ko se ustavi naš se sistem
Vam bo jasno kaj me vleče
Da proti toku grem grem grem

À Contre-Courant - En direct de l'Arena Stožice

On dit que j'évite les conseils,
Que je ne comprends pas comment vivre,
Que je complique les choses avant même qu'elles ne se compliquent,
Que je ne suis attiré que par les mauvaises choses.

Qu'il y a une limite à ce que je peux dire et à ce que je peux faire,
J'ai un seul problème,
C'est que ma journée est stressante avant même que je ne me réveille.

Quand on se rencontre trop tard,
Quand notre système s'arrête,
Tu comprendras ce qui m'attire,
C'est que je vais à contre-courant.

On dit que je fais partie de la grande majorité,
Et que je peux me perdre dans la singularité,
Que la recherche de soi passe vite,
Et que je dois éviter les hauteurs.

Car il y a une limite à ce que je peux dire et à ce que je peux faire,
J'ai un seul problème,
C'est que ma journée est stressante avant même que je ne me réveille.

Quand on se rencontre trop tard,
Quand notre système s'arrête,
Tu comprendras ce qui m'attire,
C'est que je vais à contre-courant, courant, courant.

Quand on se rencontre trop tard,
Quand notre système s'arrête,
Tu comprendras ce qui m'attire,
Quand on se rencontre trop tard,
Quand notre système s'arrête,
Tu comprendras ce qui m'attire,

Quand on se rencontre trop tard,
Quand notre système s'arrête,
Tu comprendras ce qui m'attire,
C'est que je vais à contre-courant, courant, courant.