Vem Da Greš - Live from Arena Stožice - Joker Out перевод на немецкий

Vem Da Greš - Live from Arena Stožice

Človek nasproti tebe reče

Vem, da greš
Slišim stopinje, ki nosijo te stran
Če mi poveš
Kje srce si pustila, da skrijem se vanj
Si že obrnila novo stran?

A bi ostala še en dan, če trenutek ulovim?
Ti povem vse skrivnosti in česa se bojim?
Če napišem pesem, slajšo od jutrišnje noči?
Kupim karto do vesolja, če Zemlja pregori?

Vem, da greš, a zakaj se ti mudi?

Priznam, da naglas se sprašujem
(Kje se boš znašla nocoj?)
Klasika ne zadostuje
Ker si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela s seboj

Vem, da greš
Zbledeli so verzi v tvojih očeh
Če mi poveš
Kje sva se zgrešila in pozabila na smeh?
Zašla vsak po svojih poteh

Priznam, da naglas se sprašujem
Kje se boš znašla nocoj?
Klasika ne zadostuje
Ker si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela

Priznam, da naglas se sprašujem
Kje se boš znašla nocoj?
Klasika ne zadostuje
Ker si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela s seboj
Si en delček

Priznam, da naglas se sprašujem
(Kje se boš znašla nocoj?)
Klasika ne zadostuje
Ker si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela s seboj

Priznam, da naglas se sprašujem
(Kje se boš znašla nocoj?)
Klasika ne zadostuje
Ker si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela s seboj

Priznam, da naglas se sprašujem
Kje se boš znašla nocoj?
Klasika ne zadostuje
Ker si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela s seboj

Hvala!

Wo Wirst Du Hingehn - Live aus der Arena Stožice

Der Mensch dir gegenüber sagt

Ich weiß, dass du gehst
Ich höre die Schritte, die dich wegtragen
Wenn du mir sagst
Wo du dein Herz gelassen hast, damit ich mich darin verstecken kann
Hast du schon eine neue Seite aufgeschlagen?

Würdest du noch einen Tag bleiben, wenn ich den Moment einfange?
Dir alle Geheimnisse verrate und wovor ich mich fürchte?
Wenn ich ein Lied schreibe, süßer als die morgige Nacht?
Ein Ticket ins All kaufe, wenn die Erde verbrennt?

Ich weiß, dass du gehst, aber warum hast du es so eilig?

Ich gebe zu, dass ich mich laut frage
(Wo wirst du heute Nacht sein?)
Das Übliche reicht nicht aus
Weil du ein Stückchen mitgenommen hast
Du hast ein Stückchen mitgenommen

Ich weiß, dass du gehst
Die Verse in deinen Augen sind verblasst
Wenn du mir sagst
Wo wir uns verfehlt und das Lachen vergessen haben?
Jeder ging seine eigenen Wege

Ich gebe zu, dass ich mich laut frage
Wo wirst du heute Nacht sein?
Das Übliche reicht nicht aus
Weil du ein Stückchen mitgenommen hast
Du hast ein Stückchen mitgenommen
Du hast ein Stückchen genommen

Ich gebe zu, dass ich mich laut frage
Wo wirst du heute Nacht sein?
Das Übliche reicht nicht aus
Weil du ein Stückchen mitgenommen hast
Du hast ein Stückchen mitgenommen
Du hast ein Stückchen

Ich gebe zu, dass ich mich laut frage
(Wo wirst du heute Nacht sein?)
Das Übliche reicht nicht aus
Weil du ein Stückchen mitgenommen hast
Du hast ein Stückchen mitgenommen

Ich gebe zu, dass ich mich laut frage
(Wo wirst du heute Nacht sein?)
Das Übliche reicht nicht aus
Weil du ein Stückchen mitgenommen hast
Du hast ein Stückchen mitgenommen

Ich gebe zu, dass ich mich laut frage
Wo wirst du heute Nacht sein?
Das Übliche reicht nicht aus
Weil du ein Stückchen mitgenommen hast
Du hast ein Stückchen mitgenommen
Du hast ein Stückchen mitgenommen

Danke!