Текст и перевод песни Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - Den Yparxei Alla

Den Yparxei Alla

Πετάω πιο ψηλά απ τις σκέψεις σου
Αμαρτίες των θεών οι λέξεις μου
Η ζωή σου ένα αστείο εις βάρος σου
Πάνω απ' τον τάφο σου
Δεν ακούγονται οι μπαρες σου
Πετάω πιο ψηλά απ τις σκέψεις σου
Αμαρτίες των θεών οι λέξεις μου
Η ζωή σου ένα αστείο εις βάρος σου
Πάνω απ' τον τάφο σου
Δεν ακούγονται οι μπαρες σου
Χαοτικά, όλα τόσο μπερδεμένα ποιος κρυφά με κοίτα
Όχι δεν ήμουνα εγώ φταίγαν τα ναρκωτικά
Έξοδο κινδύνου ψάχνεις να βρεις έχει αλλά
Δεν υπάρχει αλλά
Χαοτικά, όλα τόσο μπερδεμένα ποιος κρυφά με κοίτα
Όχι δεν ήμουνα εγώ φταίγαν τα ναρκωτικά
Έξοδο κινδύνου ψάχνεις να βρεις έχει αλλά
Δεν υπάρχει αλλά
Μέσα στο μυαλό μου γύρνα
Έχουμε φύγει απ' την βαρύτητα δεν είμαι καλά, Μω
Απ' το παράθυρο να παρατηρώ
Γίνατε ένα με μας μα εμείς σας φέραμε εδώ
Που το πηγαίνουμε άρα;
Ακόμα μελετάνε το Arkham για να κλέψουνε μπάρα
Είναι λογικό να μας μισήσουν όλοι οι MC's στην Ελλάδα
Ακόμα λένε το όνομά μου και τους μένει πικράδα
Τώρα δεν έχουμε εχθρούς
Έχουμε κύκλους από cyphers γεμάτο νεκρούς
Έχουμε 10 ραπς για όσους μας το παίζουν καλούς
Και πάντα τίποτα να πεις για όλα αυτά που ακούς
Πιο πολύ ξένος απ' οτι φίλος μου
Σ' αφήνω να μιλάς για να ξέρω το ότι είσαι δίπλα μου
Για να μη χρειαστεί να κοιτάζω πίσω μου
Κρατά τους εχθρούς κοντά, χάνω λεφτά
Μέρα με τη μέρα δεν ξέρω ποιος μου μιλά
Απλά λουπάρουν στο κεφάλι μου αριθμοί γενικά
Μου λένε τι να γράψω ποτέ χωρίς να έχω σειρά
Κι όσο το γράφω το κεφάλι μου να μένει σκυφτά
Μου λένε Δ όπως οι δαίμονες
Γραφτό όπως το ακούς, την επόμενη πως μας ξέχασες
Μου λένε Δ όπως οι δαίμονες
Γραφτό όπως το ακούς, την επόμενη πως μας ξέχασες
Μπάρες που χτυπάνε σαν σφαίρα
Λεφτά δε μου μένουνε και ας δουλεύω κάθε μέρα
Κομμένα τα πολλά πολλά με μένα
Ξέχασε με, δεν θα είμαι εδώ πάντα για σένα
Ακούς τα αφεντικά, παιδιά αυθεντικά
Γράφουμε εριστικά, μα τόσο εθιστικά
Ξέρω πως σε χαλά, όσοι δεν είναι μαζί μας
Δεν νοιώθουνε βολικά, flows δολοφονικά
Για οτιδήποτε μιλάν χωρίς να τα 'χουνε δει ποτέ
Τέτοιοι φλώροι που στη δύσκολη πάντα κρύβονται
Ο,τι σιχάθηκες σιγά-σιγά γίνεσαι
Καλύτερη επίθεση είναι να αμύνεσαι
Λεφτά χρειάζομαι
Δεν θέλω την αγάπη σου, ούτε που νοιάζομαι, μην το κουράζουμε
Ξέρω που θα σε βρω
Και όταν θα ξεμείνω θα σου πω πως σ'αγαπώ, να με εδώ
Πιο κάφρος πάλι,με μπάρες ατσάλι
Το ξέρω πως σ'αρέσει όταν με βλέπεις χάλι
Πως μιλάς για φτώχεια ενώ μου ζεις στην Εκάλη
Σκάμε και σπάμε στον κώλο σου την φιάλη
Έχω ότι ζητά, σε μια ζωή που γεννα
Ελπίδες όνειρα κενά, και οδηγεί πουθενά
Έχω ότι ζητά σε μια ζωή που γεννά
Ελπίδες όνειρα κενά, και οδηγεί πουθενά, Μω

Il n'y a rien d'autre

Je vole plus haut que tes pensées
Mes paroles sont les péchés des dieux
Ta vie est une blague à tes dépens
Au-dessus de ta tombe
Tes rimes ne se font pas entendre
Je vole plus haut que tes pensées
Mes paroles sont les péchés des dieux
Ta vie est une blague à tes dépens
Au-dessus de ta tombe
Tes rimes ne se font pas entendre
Chaotique, tout est tellement confus, qui me regarde en secret
Non, ce n'était pas moi, c'était la drogue
Tu cherches une issue de secours, il y en a une, mais
Il n'y a rien d'autre
Chaotique, tout est tellement confus, qui me regarde en secret
Non, ce n'était pas moi, c'était la drogue
Tu cherches une issue de secours, il y en a une, mais
Il n'y a rien d'autre
Retourne dans mon esprit
On a quitté la gravité, je ne vais pas bien, Chérie
Observer par la fenêtre
Vous êtes devenus un avec nous, mais nous vous avons amenés ici
Où allons-nous donc ?
Ils étudient toujours Arkham pour voler des barres
Il est logique qu'ils nous détestent tous, les MC's en Grèce
Ils mentionnent encore mon nom et ça les rend amers
Maintenant nous n'avons pas d'ennemis
Nous avons des cercles de cyphers remplis de morts
Nous avons 10 raps pour ceux qui se prennent pour des génies
Et toujours rien à dire sur tout ce que tu entends
Plus étranger que mon ami
Je te laisse parler pour savoir que tu es à mes côtés
Pour ne pas avoir à regarder derrière moi
Je garde les ennemis proches, je perds de l'argent
Jour après jour, je ne sais pas qui me parle
Ils tournent juste des numéros dans ma tête, en général
Ils me disent quoi écrire, jamais sans ordre
Et pendant que j'écris, ma tête reste baissée
Ils me disent D comme les démons
Écrit comme tu l'entends, comment tu nous as oubliés le lendemain
Ils me disent D comme les démons
Écrit comme tu l'entends, comment tu nous as oubliés le lendemain
Des barres qui frappent comme des balles
Je n'ai plus d'argent même si je travaille tous les jours
Arrêtez avec tous ces blabla, avec moi
Oublie-moi, je ne serai pas toujours là pour toi
Tu entends les patrons, des enfants authentiques
Nous écrivons de manière conflictuelle, mais tellement addictive
Je sais que ça te dérange, ceux qui ne sont pas avec nous
Ils ne se sentent pas à l'aise, les flows sont meurtriers
Ils parlent de tout sans jamais l'avoir vu
Des lâches comme ça, qui se cachent toujours dans les moments difficiles
Tout ce que tu as détesté, tu le deviens petit à petit
La meilleure attaque est de se défendre
J'ai besoin d'argent
Je ne veux pas de ton amour, je m'en fiche, arrête de me fatiguer
Je sais où te trouver
Et quand je serai à court, je te dirai que je t'aime, pour que je sois là
Encore plus arrogant, avec des rimes d'acier
Je sais que tu aimes me voir mal
Comment tu parles de pauvreté alors que tu vis à Ekali ?
On creuse et on brise ta bouteille au fond de ton cul
J'ai tout ce que je demande, dans une vie qui donne naissance
Des espoirs et des rêves vides, et ça ne mène nulle part
J'ai tout ce que je demande, dans une vie qui donne naissance
Des espoirs et des rêves vides, et ça ne mène nulle part, Chérie