Текст и перевод песни Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - Malibu

Malibu

Δεν είμαι καλά...
Μω δεν είμαι καλά...
Μω δεν είμαι καλά...
Μω δεν είμαι καλά...
Μω δεν είμαι καλά...
Μω δεν είμαι καλά...
Μω δεν είμαι καλά...
Μω δεν είμαι καλά...
Μω δεν είμαι καλά...
Μω δεν είμαι καλά...
Μω δεν είμαι καλά
όλα τα βλέπω θολά
έχω ξεράσει πέντε βήματα μακριά από το μπαρ
σε μια γωνιά από ένα σταντ, πάνω σε κάτι μπουφάν
όλοι γελάνε μαζί μου κάτι έχω και με κοιτάν
πες μου τι να πιστέψω όλα στο μυαλό μου χώραν
μα το ποτό μου είναι πιο ευάλωτο να μπουν χημικά
και αν δε με πάρουνε χαμπάρι όλα θα πάνε καλά
περπατάω-κολλάω, και όσο κολλάω-κοιτάω
και όσο κοιτάω-γελάω, και όταν γελάω-κολλάω
Και δε με νοιάζουν να στην τσέπη πόσα φράγκα κρατάω
κι ούτε με νοιάζει αν θα έχω αύριο μια δουλειά για να φάω
όλοι ρωτάνε που το πάμε, απλά με πάει και πάω
δε με χωράνε τα φαρδιά μου με τα ραπς που κρατάω
πάνω απ′ την πόλη πετάω, δεν είστε καν απαντάω
είμαι στη φάση που χαλιέμαι όταν σε βλέπω ξερνάω
μη το παίρνεις πια προσωπικά, είναι πλέον γυφτιά
ξέρεις καλά ποιος είσαι πλέον και θα πάθει ζημιά
μη μου κολλάς γιατί είσαι πλέον μια προφίλ, μια ανφάς
με τα μπουκέτα που μαζεύεις το μυαλό σου κουνάς
όλοι οι φίλοι με ρωτάνε "Tsaki πόσα κρατάς;"
είναι αρκετά για να κεράσω για να μη με ρωτάς;
δεν καταλήγει πουθενά σου προσπαθείς να μιλάς
δε φανταζόσουνα ποτέ πως είμαι αυτός που κοιτάς
νότος βορράς, δεν ξέρω μη με κολλάς
είναι πυξίδα το κεφάλι μου γυρνάει από πας
ακόμα περιμένω μέρες για να γίνω λεφτάς
αναρωτιέσαι πως την είδα πλέον, Τσάκης Ρουβάς!
ρίξε πιστόλι άμα σου πούνε ότι χρωστάμε πολλά
δε χρωστάμε σε κανένα, κανένα και πουθενά
ανέβασε με στο τρικάβαλο, δε βλέπω μπροστά
ή άσε με πίσω να φωνάζω πως δεν είμαι καλά
Όχι δε φταίω εγώ Τsaki φταις εσύ
Όχι δε φταίω εγώ Τsaki φταις εσύ
Όχι δε φταίω εγώ Τsaki φταις εσύ
Φταίω εγω... μα φταις και εσύ
Σου 'πα Tsaki να μην πιούμε πολύ
χάσαμε τα κλειδιά στο δρόμο κι είναι ενια το πρωί
και αρχίζω κάνω τα υστερικά μου, τα δικά μου
γίνομαι επικίνδυνος, φύγε από κοντά μου
ξύπνησα με ένα κεφάλι να
η φάτσα μου κομμένη μη ρωτάς αν είμαι καλά
σήμερα δεν πάω δουλειά, μα δεν έχω δουλειά
δεν έχω σπίτι, γκόμενα, αμάξι ούτε λεφτά
έχω χαμόγελα πόσα, προβλήματα τόσα
στο μυαλό μου λοξά, τρυπάκια στη γλώσσα
ποιος θα μπορέσει το θάνατο ν′αποφύγει;
χρωστάω δυο κιλά και πέντε μήνες νοίκι
ας πάμε βόλτα με το γιοτ μου
πουτάνες φωνάζουνε "ναι πάμε μωρό μου"
το τζιν μου στενό, το γυαλί μου χακί
γέμισε μου να πιω, έχω μαγκώσει πολύ
κοντεύεις τα 30 και γαμάς ακόμα γκρούπι
κοκκάρισμένος θα έπαιρνες στον Μαζω μπούκι
διαλύθηκες στο τσαμπουκά με ένα χαστούκι
κρατάμε για πιστολιά όλοι από ένα γιούφι

Malibu

Je ne vais pas bien...
Chérie, je ne vais pas bien...
Chérie, je ne vais pas bien...
Chérie, je ne vais pas bien...
Chérie, je ne vais pas bien...
Chérie, je ne vais pas bien...
Chérie, je ne vais pas bien...
Chérie, je ne vais pas bien...
Chérie, je ne vais pas bien...
Chérie, je ne vais pas bien...
Chérie, je ne vais pas bien
Je vois tout flou
J'ai vomi cinq pas loin du bar
Dans un coin d'un stand, sur quelques vestes
Tout le monde se moque de moi, j'ai quelque chose et ils me regardent
Dis-moi quoi croire, tout dans mon esprit a sa place
Mais mon alcool est plus vulnérable à l'entrée des produits chimiques
Et si personne ne me remarque, tout ira bien
Je marche, je colle, et plus je colle, plus je regarde
Et plus je regarde, plus je ris, et quand je ris, je colle
Et je me fiche de combien d'argent je garde dans ma poche
Et je me fiche de savoir si j'aurai un travail demain pour manger
Tout le monde demande où on va, ça me fait aller et j'y vais
Je n'ai pas de place pour mes largeurs avec les raps que je garde
Je vole au-dessus de la ville, vous n'êtes même pas, je réponds
Je suis dans la phase où je me décompose quand je te vois, je vomis
Ne le prends plus personnellement, c'est devenu du gitan
Tu sais très bien qui tu es maintenant et ça va faire mal
Ne colle pas à moi parce que tu es maintenant un profil, un anfas
Avec les bouquets que tu ramasses, tu secoues ton esprit
Tous mes amis me demandent "Tsaki, combien tu gardes ?"
Est-ce assez pour offrir un verre pour que tu ne me demandes pas ?
Ça ne mène nulle part, tu essaies de parler
Tu n'aurais jamais imaginé que j'étais celui que tu regardes
Sud nord, je ne sais pas, ne colle pas à moi
C'est une boussole, ma tête tourne partout
J'attends encore des jours pour devenir riche
Tu te demandes comment je l'ai vu maintenant, Tsaki Rouvas!
Tire un pistolet si on te dit qu'on doit beaucoup d'argent
On ne doit rien à personne, nulle part et nulle part
Monte-moi sur le cheval à trois têtes, je ne vois pas devant
Ou laisse-moi derrière pour crier que je ne vais pas bien
Non, ce n'est pas moi, Tsaki, c'est toi qui es fautif
Non, ce n'est pas moi, Tsaki, c'est toi qui es fautif
Non, ce n'est pas moi, Tsaki, c'est toi qui es fautif
C'est moi... mais c'est aussi toi
Je t'ai dit, Tsaki, de ne pas trop boire
On a perdu les clés dans la rue et c'est déjà le matin
Et je commence à faire mes crises, les miennes
Je deviens dangereux, éloigne-toi de moi
Je me suis réveillé avec une tête à
Mon visage coupé, ne me demande pas si je vais bien
Je ne vais pas travailler aujourd'hui, mais je n'ai pas de travail
Je n'ai pas de maison, de petite amie, de voiture ni d'argent
J'ai combien de sourires, autant de problèmes
Dans mon esprit de travers, des trous dans ma langue
Qui pourra éviter la mort ?
Je dois deux kilos et cinq mois de loyer
Allons faire un tour avec mon yacht
Les putes crient "Oui, on y va, mon bébé"
Mon jean est serré, mon verre est kaki
Remplis-moi pour boire, je suis très serré
Tu approches des 30 ans et tu baises encore des groupies
Bourré, tu aurais pris un coup à Mazow
Tu t'es effondré dans la bagarre avec une gifle
On garde tous un fusil de chasse pour le pistolet